話說有單新聞講口音問題,首先我要說明一點:一口流利的英語是重要的,但是你若果跟我說「native」,我就有點擔心了。
英文的native是指美國、澳洲還是英國?請小心回答這條問題,你可以一口氣得罪晒所有國家。咁好啦,我當香港教育行英制,咁跟英國啦!問題又來了,那蘇格蘭算是英國的一部份嗎?但蘇格蘭英文口音,你真係一路聽一路想撼頭埋牆。而說到口音,Glasgow 及Birmingham呢兩個英國地區,佢地嘅口音聽起來就是特別地蠢,蠢到可以作為研究上埋報紙(傳送門在最底),咁Glasgow同Birmingham人唔通又唔係英國人?
當然,我明白他所指的英文是Standard English,早幾篇文章提到的我那位Lord,說的就是很藍血的Queen's English,係好好好好好聽。但好聽歸好聽,那也不過是英語的一種而已。
我想說的是,這種追求英語Native的心態,是出於崇優心態,我也當然喜聞樂見更多人可以說出Standard English讓人耳邊天清氣朗,但過火了就會變成淨化基因的納粹式行動。與其教育學生只有一種英語,不如教他們接納語言多元,不要用口音去先入為主地否定別人的意見,而不是廣告天下「好英文」只有一種。再者,我不認為就算香港全體英語教師都換成native standard english,真能提升學生英語水平多少。一落堂講中文自然受到粵語的干擾、放學見菲律賓姐姐自然又沾了南亞口音,待父母回家後,呃,這個最好,除了問「做晒功課未、默書幾多分」外,都冇野好講,唔會受到佢地嘅語言干擾。
總的來說,如果希望靠每日上堂那可憐的40分鐘就可以學到Standard English,那是癡心妄想。把「港式英語」的責任全推給教師,是不合理的,當然,如果連字本身也讀錯,那是單純的學歷資格問題,和native 與否無關,Native也可以讀錯字的。至於硬唔硬軚其實係你講得多與少,講得多自然會流暢,那怕你有口音,也會自然學會變調。
最後的最後,與其練口音,不如練實力,我認我有口音架,但黎到英國做完會計師樓又做銀行,有人嫌棄嗎?沒有。公司幾萬個同事來自五湖四海,真正說standard english的人少之又少,我們還是合作無間。出來工作,用的商業英語其實很簡單,如果公司真的認為口音好重要,就唔會將所有IT判晒去印度啦,佢地啲口音聽到我耳朵流產了🙄🙄🙄
#學英文唔係英文口音咁簡單
#你係要學外國的文化和思維
#語言只係文化皮毛的一部份
#中文教文化但英文只係教發音係咩玩法
#職業先修
#口音標準卻說不出一句人話的大有人在
#望下班講標準京片子的朋友
#學做世界公民比學世界語言重要
#其實溝通到先講口音啦
#學完對住隻鬼口都窒埋
#音都冇粒
#講咩口音姐
#香港講口音只會淪為鄙視別人的多一個途徑而已
http://www.telegraph.co.uk/…/Glaswegian-and-Brummie-accents…
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅與芬尼學英語 Finnie's Language Arts,也在其Youtube影片中提到,▍課程資料 ● 成人英語再起步、One-day course、說話/寫作實戰班 時間表 ► http://bit.ly/fla-adult-infosheet 成人英語再起步報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步 ● 中、小學常規班 課程資料、時間表 ► http://bit.l...
鄙視english 在 劉傑中 Ethan Liu Facebook 八卦
[簡報NG的10句話]
「Sorry, my English is not very good.」
記不得多少次,聽到台上的人什麼都還沒說就先道歉。
但其實通常會這樣講的人,語言方面並不真的太差,專業更是強大(否則不會被派上台)。但可能是出於一種對英文的「迷思」吧,讓很多人習慣先道歉,希望獲得聽眾的「體諒」。但其實聽眾並不會因此體諒你(甚至剛好相反)。
其實有一種方式,可以讓你一方面承認自己的脆弱,又能獲得聽眾的尊敬,叫做「#stereotype formula」(刻板印象方程式):也就是用外界對你職業的刻板印象,來包裝你的弱點,反而能先發制人。
舉例。如果你是工程師,你可以這麼說:
I’m the typical engineer people make fun of. (我是很典型會被取笑的那種工程師)
I’m shy, and usually not the first one to jump up at the chance to present in front of groups. (我害羞,也不會自告奮勇在眾人面前報告。)
以上是外界對職業的 #刻板印象,接下來你可以用 #but做一個轉折:
But I’m here today because the findings are amazing!(但我今天還是來了,因為我們的成果實在太棒了!)
知道差別所在嗎?
❌我很緊張,講的不好請多包涵。(還沒進入正題就被聽眾鄙視)
⭕️雖然我不擅言詞,但我今天一定要來跟你們分享這項成果。(不僅獲得聽眾尊敬,還會對你更加寬容)
八月下旬我和 福爾摩思學院 合作一堂簡報課,除了英文、技巧之外,也會有更多的心法和你們分享。不只是英文簡報,用中文溝通也派得上用場。
希望我們永遠都不用再低聲下氣的道歉。
鄙視english 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 八卦
哈哈哈哈牛津辭典好U默~
黑啤 Beer 就是這樣~~餓了就77~!😡
聽 紅瑰 Rosé說每年牛津辭典都會公布新加的字,那酒保也來許願好了:
#beertiful_形容像黑啤一般肥美的樣子(黑啤自己提供
#brandyspise_ 藍地 Brandy式鄙視🙄
#roselfie_瑰式自拍 😘📸
#taiwanbarabaraba_(不解釋)
-
想看更多黑啤肥美的小知識,
歡迎追蹤粉專👉https://www.facebook.com/beer.the.bear/
#酒保為了自保只好隨身帶一些香腸
#酒保才不會承認自己也是餓了就77的人勒
#捧油還想到可以創什麼字
〔#魚娓文 010 Hangry 餓到生氣氣〕
過完年食物量大減!怎麼會吃不飽啊
太久沒吃香腸真的很讓人發「啤氣」
捧油一定有過餓到脾氣很不好的時候
這時候就可以用Hungry + Angry = Hangry這個字來表達~
Hangry在上個月已經正式收錄進牛津英語辭典(Oxford English Dictionary)裡面啦
跟它一起進去的還有mansplaining (男人說教)
牛津辭典一年會公布四次新收錄的單字,不知道四月還又會出現什麼新字~
#sausagelove
#beertiful
#missionimpossibar
#誰來用Hangry造句
鄙視english 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的評價
▍課程資料
● 成人英語再起步、One-day course、說話/寫作實戰班
時間表 ► http://bit.ly/fla-adult-infosheet
成人英語再起步報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
● 中、小學常規班
課程資料、時間表 ► http://bit.ly/fla-courses
訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub
喜歡我們的短片嗎?到 Patreon 支持我們! ► http://bit.ly/fla-patreon
▍播放清單:
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno
▍更多學習資源:
● 加入 Finnie's Facebook 群組:bit.ly/flafbgp
● 訂閱電子報:http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源:http://bit.ly/36VhrYS
▍Follow 芬尼:
● 博客: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
?Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium with this link:
https://skl.sh/2IIHhr8