#喝茶老虎與Mog貓的道別(上)🇬🇧🐯
「抱歉打擾了,我的肚子好餓,我能和你們一起下午茶嗎?」2019年5月23日,英國兒童繪本作家——茱迪絲.克爾(Judith Kerr)——安祥逝世,離開時高齡95歲。克爾生前以創作不懈聞名,留下了我們兒時記憶的繪本名作,包括《來喝下午茶的老虎》與《虎斑胖貓Mog貓》系列...你還記得看過嗎?
生於1923年的茱迪絲,其實是威瑪共和時代的德國人。她的爸爸艾弗雷德.克爾(Alfred Kerr),是當時柏林文壇相當有名氣的劇場評論家,不過在風起雲湧的1930年代,克爾一家的「猶太人」標籤,卻讓他們遭受了極大的「時代威脅」。儘管艾爾弗雷德根本就是無神論者,但對於納粹崛起嚴加批判並發出警告的他,卻遭到了納粹衝鋒隊與希特勒支持者的死亡威脅——於是,在1933年希勒特掌權後,艾爾弗雷德才決定帶著家人「離開德意志」。
「大家都覺得我爸疑心病太重、反應過度太瘋。但事後證明,他的真知灼見,才真正看穿了納粹的殘暴意圖。」茱迪絲回憶,一家人離開柏林後,先是輾轉由瑞士進入法國,之後才在英國倫敦落腳。但種種波折後,克爾一家失去了一切——在德國,納粹把艾爾弗雷德的所有出版書籍全都查禁焚毀,許多文字作品自此被歷史抹去;而在英國,人生地不熟的各種挫折與貧困,也讓爸爸媽媽差一點失去了生存的勇氣。
「當時我們還小,並不真的明瞭所謂的『生活』。」茱迪絲在2012年的訪問中,對《衛報》表示:「直到我80多歲以後,因緣際會看到了我爸當年寫給朋友的信,才知道他因多次勸阻媽媽想帶著一家走上絕路的衝動,身心都受盡了煎熬。」
茱迪絲在納粹威脅下的成長記憶,也被認為是她日後創作兒童繪本的重要養分。像是成名傑作《來喝下午茶的老虎》,就被認為內含了多種個人經歷的反射。
《來喝下午茶的老虎》的故事,敘述小女孩蘇菲一天下午在家中,與媽媽待一頭「路過老虎」一起喝下午茶的故事。故事中的老虎,非常紳士有禮貌,他沒有張牙舞爪,但卻吃光了蘇菲家裡的所有食物,甚至連洗澡水也喝個精光。
「......老虎心滿意足地道謝離開,可是媽媽發愁了:『怎麼辦,爸爸回家就沒有晚餐吃了!』爸爸到家後,蘇菲與媽媽生動地告訴他:『今天有一隻老虎來拜訪喔!牠把家裡的食物全都吃完了!』爸爸說:『我有個好主意,穿上外套,我們出去吃飯吧。』......」
茱迪絲後來自述,老虎的故事其實是他為了給一兒一女說故事,而不經意編出來的「瞎掰作」,「當時我為了顧兩個小孩,而成為了全職的家庭主婦。但主婦人生其實一成不變,每天下午都會想『有沒有人會來找我午茶』呢?想著想著,『有沒有人』為什麼不能成為是一隻『老虎』呢?」
不過許多書評卻認為,其實《來喝下午茶的老虎》出現了許多與茱迪絲個人經驗相呼應的隱藏符號。像是「老虎」的設定,就暗喻了「納粹的崛起」,包括引狼入室、吃乾抹淨、貌似有禮但卻翻箱倒櫃地徹底掠奪(衝鋒隊對反對份子的控管壓迫?);以及爸爸回家後,對於老虎的行為不置一詞,反而顧左右而言他邀請大家「出門吃飯」(艾爾弗雷德帶著家人流亡海外?)。
「就算老虎再可愛,他終究還是隻『老虎』。」書評們的分析聯想,或許不無道理。因為在成名之後,茱迪絲推出的《逃離希特勒》自傳童書三部曲,確實也有許多和《老虎》重疊的地方。但讓「想像力」與「個人經歷」結合發揮,或許也是創作者的天職與天份——畢竟這可是創作家們的特權呢!
#待續:沒想到會寫到那麼長...
Photo Credit:《來喝下午茶的老虎》、Reuters
#童書裡的白色恐怖 #我們的繪本記憶 #來喝下午茶的老虎 #Mog #JudithKerr #兒童繪本 #故事書 #小時候 #英國 #幼兒教育 #ATigerCameToTea #下午茶 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際 @ United Kingdom
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,310的網紅伊格言Egoyan Zheng,也在其Youtube影片中提到,伊格言詩集《與孤寂等輕》|2019|逗点出版 ☞Instagram|http://www.instagram.com/egoyanzheng #詩 #伊格言 #與孤寂等輕 1. 當你吹滅我瞳孔中的幻影 黑暗中我便失去了眼睛 2. 像一段誤入歧途的早晨,灰塵裡 停止生長的日光 貝貝,我想和你說話 但...
「艾爾文書評」的推薦目錄:
- 關於艾爾文書評 在 轉角國際 udn Global Facebook
- 關於艾爾文書評 在 無影無蹤 Facebook
- 關於艾爾文書評 在 歐馬克 Facebook
- 關於艾爾文書評 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube
- 關於艾爾文書評 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube
- 關於艾爾文書評 在 [分享] 喜歡看心得和書評?愛書人的30個私藏去處- 看板book 的評價
- 關於艾爾文書評 在 艾爾文結婚在PTT/mobile01評價與討論 - 房產建案資訊懶人包 的評價
- 關於艾爾文書評 在 艾爾文結婚在PTT/mobile01評價與討論 - 房產建案資訊懶人包 的評價
- 關於艾爾文書評 在 艾爾文30歲前財務自由?? - Mobile01 的評價
- 關於艾爾文書評 在 作家艾爾文《也許你該找人聊聊》讀後感行路在出版Maybe You ... 的評價
- 關於艾爾文書評 在 沒時間看書?7個說書YouTuber推薦給你!用10分鐘認識一 ... 的評價
- 關於艾爾文書評 在 說書資源哪裡找?優質聽書APP、Podcast、Youtuber推薦 的評價
- 關於艾爾文書評 在 youtuber艾爾文ptt,大家都在找解答 旅遊日本住宿評價 的評價
- 關於艾爾文書評 在 youtuber艾爾文ptt,大家都在找解答 旅遊日本住宿評價 的評價
- 關於艾爾文書評 在 人類大歷史艾爾文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於艾爾文書評 在 人類大歷史艾爾文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於艾爾文書評 在 【廣東話書評】擁有自由 - YouTube 的評價
- 關於艾爾文書評 在 [討論] 一起交流YOUTUBE有聲書評頻道- 看板book - PTT網頁版 的評價
- 關於艾爾文書評 在 [討論] 一起交流YOUTUBE有聲書評頻道- 看板book - PTT網頁版 的評價
- 關於艾爾文書評 在 好葉、水丰刀你聽過嗎?不可不知的知識型youtuber(上) 的評價
- 關於艾爾文書評 在 [討論] 一起交流YOUTUBE有聲書評頻道 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於艾爾文書評 在 [討論] 一起交流YOUTUBE有聲書評頻道 - Mo PTT 鄉公所 的評價
艾爾文書評 在 無影無蹤 Facebook 八卦
今日看到《灣生回家》的製片人田中實加(陳宣儒)終於出面認錯,揭露自己的謊言。筆者有感而發,想到了距今45年轟動全球的「霍華.休斯假傳案」。相互對照,兩件事情能給我們什麼樣的啟發?
.
1971年,一位無名作家向出版社遞上了一封信,他聲稱那是首富霍華.休斯(Howard Hughes)的親筆信,授權他來為其撰寫傳記。出版社如獲至寶。要知道,霍華.休斯從五〇年代末就消失在大眾目光中,關於他的獵奇八卦和假死訊從未停歇,如今卻忽然要出傳,無論在娛樂圈、政治圈還是出版界都將是頭條新聞。
.
「註:霍華.休斯是誰?可參考電影《神鬼玩家》(The Aviator ,2004),片中李奧納多.狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)所飾演怪癖富豪就是休斯先生,他曾是美國極富爭議性的新聞人物,其事業版圖跨足航太、電影,深具影響力。」
.
不過麥格羅-希爾出版社還是對此不太放心,將推薦信送去給專家進行鑑定。沒多久,好消息傳來,信是真的!出版社與取得連載權的《生活》雜誌陸續提供這個名為克利夫.爾文(Clifford Irving)的無名作家酬勞,共計上百萬美金。
.
至於休斯為何找上爾文?其實他在1969年曾為一本名為《FAKE! The Story of Elmyr de Hory, the Greatest Art Forger of Our Time》的傳記執筆。該書講述的正是偽畫大王艾米爾.德.霍伊(Elmyr de Hory)的一生。在爾文上呈的推薦信中,休斯對該書大力讚賞(後來有人說爾文早就對「造假」一事那麼感興趣,大家未免反應太遲鈍)。
.
同年秋天,克利夫.爾文交出了這份二十三萬字的書稿,稱這是他與休斯面會上百次後的結晶,甚至通過了書商安排的測謊。許多熟悉霍華.休斯的專家學者讀後紛紛為其背書,讚嘆該書可信度甚高。出版方遂不疑有他,大張旗鼓舉辦宣傳活動。果然掀起一陣炫風。
.
只是正當該書準備上市之際,1972年1月,隱居逾十年的霍華.休斯忽然召開電話連線的記者發布會,澄清自己從沒計畫出版自傳,更稱自己根本不認識克利夫.爾文,全美一陣譁然。受到千夫所指的爾文卻一點也不慌張,他登上CBS的《60分鐘》(60 Minutes)自清,解釋自己很可能被偽裝成休斯的騙子給擺了一道,絕無惡意行騙的可能。
.
只是他的供詞很快被各界戳破,爾文在事發後兩周出面道歉,承認這一切全是他自導自演的一場騙局。1972年,他因串謀詐騙與偽證罪獲判兩年有期徒刑,實際服刑17個月,並登上《時代雜誌》(Time)封面,獲封「年度大騙子」。與其共謀的妻子伊迪絲.爾文(Edith Irving)因為涉嫌在瑞士創辦休斯的假帳戶,先後被美國與瑞士監禁共兩個月。與爾文同謀的西班牙童書作家理查.薩斯坎德(Richard Suskind)也獲判六個月有期徒刑。
.
1981年,克利夫.爾文出版了自傳體小說《騙局》(The Hoax),講述自己瞞天過海的傳奇經歷。該書銷量突破百萬本,獲得書評高度肯定。
.
綜觀出版史,在他人過世之後寫偽傳的事並不罕見,但在人家健在之時下手,確實前所未見。談到為什麼會想出這麼奇葩的計畫,爾文稱自己與共犯薩斯坎德都認為像霍華.休斯這樣的隱士,也許不會出面指控他們,就索性豁出去了。還稱自己煞費苦心在各大圖書館與檔案室作足了功課,可非天馬行空亂寫一通。
.
莫非爾文真的覺得自己瞞得下去嗎?也許真是如此天真,也許只是刻意炒作以求成名而已?
.
經過此事件後,爾文確實聲名大噪,出獄後出版了十二本小說,多半獲得市場良好迴響,有四本登上紐約時報(The New York Times)暢銷榜。1999年,爾文自行創辦網站自銷當年由他所瞎扯出來的《霍華.休斯傳》,讀過的人認為確實幾可亂真,因為書中內容多半讓休斯談論逝者,而逝者又無從反駁,爾文確實狡黠過人。
.
2007年,由雷瑟.霍斯楚(Lasse Hallström)執導的電影《騙局》(The Hoax)上映,該片基於爾文的同名小說改編,李察.吉爾(Richard Gere)飾演爾文,艾爾菲.摩里納(Alfred Molina)飾演薩斯坎德,瑪西亞.蓋.哈登(Marcia Gay Harden)飾演伊迪絲。只是爾文對這部電影改編相當不滿,稱它「荒誕無稽」,他說不該由年屆60歲的李察.吉爾飾演時年40歲的自己,還說電影將自己描述成「為了錢」,但他的動機只是覺得有趣而已。
.
無獨有偶,在爾文之亂過後,以《麥田捕手》(The Catcher in the Rye)聞名於世的遁世作家沙林傑(J. D. Salinger)也有類似遭遇,逼得他只好出庭證明自己沒有受訪。
.
田中實加造假案跟本案例固然有本質上的差異,田中的爭議點多在盜圖與偽造出身這點,至於究竟他著書描述的灣生故事是真是假,目前尚無確切證據能證明。但為了宣傳促銷自己的作品而公開扯謊,看準霍華.休斯/灣生無力反駁,卻也是田中與爾文的共通點。
.
其實,田中的敗筆還是在盜圖事件,若說出身背景和灣生訪談真偽還能矇混,盜圖就是完全罪證確鑿,且這些畫家均在世,無奈程度大概與當年無端受牽連霍華.休斯相仿。
.
明明知道幹這樣子的事情很有可能被揭穿,卻仍執意去做。現在大家並不懷疑爾文是為了成名跳火圈,那田中實加究竟又是居心何在?會不會五年、十年後,市場上也會出現一本田中實加為造假自首的自傳體小說?
.
你會看嗎?我倒還真想一讀!
.
.
2007年,爾文受到《每日電訊報》(The Daily Telegraph)訪問。記者並不懷疑爾文偽造字跡的高超能力,但卻對他當年能透過測謊大惑不解。對此,爾文回憶當年,他說,當年參加測謊時一個最關鍵的問題是,「你真的見過霍華.休斯本人嗎?」他頓時憶起童年,有一回他跟父親造訪好萊塢,爸爸指著一個高大的男子,對小爾文說:「那個人是霍華.休斯!」
.
「你看!我相信我說的是實話。」爾文說。
.
.
從田中實加騙局到霍華.休斯假傳案(圖文版)
http://wongwonder.pixnet.net/blog/post/221394597
.
.
(圖為電影《騙局》劇照,飾演克利夫.爾文的李察.吉爾。後方黑白照為霍華.休斯。)
艾爾文書評 在 歐馬克 Facebook 八卦
【寄生上流】
當初因為延燒的口碑也跟瘋進了戲院
看完後覺得的確強大,但也沒有太多想說的
直到隔天我夥伴的觀後感是:「導演就是透過一路持續向下的鏡頭語言告訴我們階級沒有辦法翻轉啊!」
我完全不這麼覺得
之後我剛好看到艾爾文介紹「財富的秘密」一書
突然有靈感做一支結合書評跟影評的影片
希望給看完 #寄生上流 後感到絕望的妳/你一點能量
好東西每週一晚上9:30讀書會直播
每週四晚上9:00上新片
訂閱▶http://bit.ly/OrMARC
歐馬克
CATCHPLAY
CATCHPLAY CLASSICS
艾爾文書評 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的評價
伊格言詩集《與孤寂等輕》|2019|逗点出版
☞Instagram|http://www.instagram.com/egoyanzheng
#詩 #伊格言 #與孤寂等輕
1.
當你吹滅我瞳孔中的幻影
黑暗中我便失去了眼睛
2.
像一段誤入歧途的早晨,灰塵裡
停止生長的日光
貝貝,我想和你說話
但我忘記擁抱的文法已很久了
19.
夏天是我
小熊是我
你說你夢見昨晚
細雨降落在遙遠的銀河
所以還是下雨了呀。
你帶傘了嗎
我多麼害怕
你因在雨中睡去而著涼
你終於醒了嗎
你美好而透明的手指
陽光溫潤
群星間都是潔淨的空氣
當你比劃著它們
星球們不再彼此遠離
淚水與笑聲
就相愛了
我是草原
我是巨大的鮭魚
我是最初最純淨的宇宙
我是蜂蜜
21.
如何成為一隻獨行的狼?
當季風吹過
花開滿曠野
去年的死亡在
雪與冰中融化
枯草葉沙沙親吻小腿
傷痕在心上降落,如此
親切纏綿
風中我凝望遠方──
世界啊,你像一個
一再失約的人
32.
有時抽筋
像唱到副歌最後升key
以為接近終點
忽然又將你吊起
有些愛情令人抽筋
約會的時候像在重訓
情話說到一半
氣喘噓噓
這鬼哭神號的包廂啊,到處都是
換氣不順的男女
重要時刻,捨不得切歌又唱不上去
但開始的時候你不會知道──
開始的時候,他們總先騙你:
歡樂,真情,弘音心
33.
恐怖片太恐怖的話
可以閉上眼睛
但坐隔壁的情人可能會趁機
偷偷親你
沒有比在黑暗的電影院中被偷親
更恐怖的事了。愛情顯為一
巨大而難以擺脫之恐怖電影
不要相信情人
不要相信戲院
上樓時別搭電梯
補妝時別照鏡子。但
不用擔心逃不出去,因為
逃生門會自己打開
門外的迷宮裡
鬼在等你
47.
荒原無人
天頂垂落著
死亡的群星
河流覆雪經年
再無人傳誦
去年大陸的漂移
月光照拂枯草
每一支巨大的鹿角
皆已進化為獸骨
所有曾經的血與蹄印
我嶙峋崎嶇的心啊──
貝貝,你是我愛情
永恆的化石
49.
想像在夢裡遇見你,雪夜的
異國機場
天使們皆因地面結冰而放棄了起降
整個無眠的夜,塔台播放著你
甜蜜的吟唱
廊道無人,我們是不是
遙遙相望的兩座燈箱呢?
貝貝,看著我
讓視線射穿心
讓我跟著你唱:
你是命運,無可逃躲
你是神祇私藏的美學,無法歸納
你是沉靜而分歧的枝椏,無從簡化
你是雪上的足印,斬釘截鐵
你是空氣
你是冷冽的呼吸
你是永不消融的手澤
你是,啊,冰晶與心
碎裂的脆響
──────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
────────────────────
☞ Readmoo專訪1:如果在YouTube,一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
☞ Readmoo專訪2:那些關於孤寂的問題,以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
☞ 關鍵評論網專訪:透過YouTube頻道展示文學,我的小說虛構其實是把刀子
https://www.thenewslens.com/article/133126?fbclid=IwAR0BOrC-jcSM9pE3iOFSBGmLUQo49QVp20TCGbyCRaBgC2iHMkT0AyDwjwI
☞ 香港文匯報專訪:棄醫從文,伊格言闖進精神世界
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/OT1909020001.htm
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
艾爾文書評 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的評價
關於命運。這是我所讀過最恐怖的短篇小說之一──它是馬奎斯寫的,收錄於《異鄉客》,與魔幻寫實這件事幾乎一點關係也沒有。
☞Instagram|http://www.instagram.com/egoyanzheng
─────────
☞〈我的心滴在雪上的血痕──馬奎斯《異鄉客》〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/single-post/2019/10/27/我的心滴在雪上的血痕──馬奎斯《異鄉客》
☞請記得按讚、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#馬奎斯 #百年孤寂 #文學
────
有很多朋友一直來問
說我既然已經一不做二不休做了一個頻道
為何不乾脆自己拍影片
(說我長得又不醜,演講時口才也不差)
要不然至少自己出聲音講旁白
要不然至少吃播(?
要不然拍奇怪的文具或電腦開箱文
ㄚㄚ我也很想啊
我百分之一百二十同意我不醜啊(很重要!)
我百分之一百二十同意我口才不差啊XD(?
(但其實真實生活中我話很少,和朋友聚會時也話少;
我後來發現那是因為我直覺性地非常害怕自己給人mansplaining的感覺
所以除非是演講場合
否則大概都一定要特別去「詢問」我事情的時候
我才會開始認真發表看法)
好啦,其實總而言之
除了我個人不太想露臉之外
主要還是希望自己專心寫稿、研發內容啦
但是
我有認真考慮拍影片回答大家的問題
這種答疑影片我大概就會自己出人來拍了吧
我是說目前這樣想啦
所以大家有任何問題可以留言問我呦
─────
莎士比亞說:「人生就像一個舞台,我們都是舞台演員」;愛情如喜劇般到來,同樣可能如悲劇般離去。我們該如何看待生命中無可迴避的悲喜呢?今天小編要和大家繼續分享伊格言老師的文章:〈我的心滴在雪上的血痕──馬奎斯《異鄉客》〉。
前二講我們討論了〈你滴在雪上的血痕〉這篇小說。藉由胸腔中不可見的心跳,藉由那些神秘的聲響和自然律動,馬奎斯試圖暗示的,或許就是性、愛情或命運本身的不可捉摸。新婚夫婦比利與妮娜前往歐洲度蜜月,妮娜的手指意外被玫瑰花刺傷。在冬雨連綿的巴黎,妮娜被送入急診室,留下比利獨自住進旅社。
離開妻子的比利像是掉進了一個生命的空洞。伊格言提到,在認識妮娜之前,比利就像莊子寓言中的「渾沌」,原本懵懂無知,但因為出身太好,所以過得倒也歡樂。直到被愛情鑿開了一竅(所謂「開竅」)──原本萬事順遂,以為能順利與妮娜走完全程,成為名副其實的人生勝利組。然而妮娜突然被玫瑰花刺傷,送入醫院急救,幾乎毀了他們的蜜月。
在此刻天色灰暗的巴黎,傻瓜比利身陷未知命運的巨大羅網之中,又發現他的賓利跑車擋風玻璃上被夾上了罰單。不會法語的他,怎麼可能搞得懂「單日要停在單號邊,雙日要停在雙號邊」是什麼意思呢?伊格言說,這就是巴黎版本的「卡夫卡迷宮」。人生地不熟的傻瓜比利這也不會,那也不順,四處碰壁之餘,終於想到該去一趟大使館尋求母國官方協助。但諷刺的是,大使館官員沒能認出他來,聳聳肩表示愛莫能助(比利傻到連自己的家世特權都不會用啊;聰明的太太不在身邊,他就什麼也不會了)。然而此刻,他卻看到抵達巴黎後第一次出現的,像加勒比海那般亮麗的陽光......
────
賈西亞‧馬奎斯,一九八二年諾貝爾文學獎得主。一九二七年生於哥倫比亞小鎮,拉丁美洲魔幻寫實主義代表人物之一,名作如我們所知:《百年孤寂》。米蘭‧昆德拉(Milan Kundera)曾於一短文中討論《百》書中的人物命名問題。是,昆德拉說得對極了,我們確實不容易弄清楚那四五個奧瑞里亞諾、七八個阿加底奧‧布恩迪亞之間的差別;這除了折磨讀者之外,也簡直是在為難那些人物關係圖的編纂者。(可憐的編輯!)而昆德拉的看法是,沒錯,馬奎斯當然就是故意的,他使用重複姓名隨機產生器的目的,正是取消個體獨特性,刻意將讀者擲入系譜的迷宮之中──於此,時間洪流浩浩湯湯,個體被消滅,代之以一組又一組的同名序列(奧瑞里亞諾們、阿加底奧們),而「歐洲個人主義的時代已經不再是他們的時代了,可是他們的時代是什麼?是回溯到美洲印地安人的過去的時代嗎?或是未來的時代,人類的個體混同在密麻如蟻的人群中?我的感覺是,這部小說帶給小說藝術神化的殊榮,同時也是向小說的年代的一次告別。」
這論點深沉,武斷,尖銳,帶有昆德拉式的洞見與其狡獪之慣性,需要解釋。他的意思是,於其個人之小說史觀中,現代主義小說的人物們特別不愛生小孩──因為「後裔的終結」正象徵著個人獨特性的標舉。(如何面對一個小孩?至少有著你一半基因,介乎雷同與差異之間,且個人的任何特質皆可能於小孩身上被精準複製?)而《百年孤寂》在小說史上的革命意義在於,布恩迪亞家族雖同樣以絕子絕孫告終(後裔之終結),然而其中的個體獨特性卻也被馬奎斯的命名策略徹底消滅。這是現代主義內部一個嶄新的矛盾──標舉個體獨特性的現代主義傳統V.S.泯滅個體獨特性的現代主義《百年孤寂》──亦因之而被昆德拉界定為「向小說的年代(即現代主義時代,強調個體殊性的年代)的一次告別」。對此,育有二子的馬奎斯不知作何感想──二0一四年四月十七日馬奎斯以八十七歲高齡辭世,我們再也沒機會問他了。───伊格言
────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
香港文匯報專訪:
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/...
香港明報專訪:
https://news.mingpao.com/pns/副刊/artic...
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
艾爾文書評 在 艾爾文結婚在PTT/mobile01評價與討論 - 房產建案資訊懶人包 的八卦
艾爾文書評 在PTT/mobile01評價與討論, 提供艾爾文老婆、艾爾文結婚、艾爾文書評就來房產建案資訊懶人包,有最完整艾爾文書評體驗分享訊息. ... <看更多>
艾爾文書評 在 艾爾文結婚在PTT/mobile01評價與討論 - 房產建案資訊懶人包 的八卦
艾爾文書評 在PTT/mobile01評價與討論, 提供艾爾文老婆、艾爾文結婚、艾爾文書評就來房產建案資訊懶人包,有最完整艾爾文書評體驗分享訊息. ... <看更多>
艾爾文書評 在 [分享] 喜歡看心得和書評?愛書人的30個私藏去處- 看板book 的八卦
喜歡看別人的讀書心得與書評?愛書人30個私藏去處
哪一些書評網站或部落格帶給我最多啟發,同時提供多元的書訊?
圖文連結版:https://readingoutpost.com/book-lover-collection/
今天是一年一度的4/23世界閱讀日!#讀起來
自從愛上了閱讀之後,我就開始喜歡看別人的閱讀心得和書評。想起之前讀《知識的假象
》的時候看到這句話:「人類並非完全獨立思考和評論事情。更多的是我們借助著人類知
識共同體,建構起自己的知識地圖,進而形塑而出自己的價值觀。」
我想,除了自己一個人靜靜地閱讀之外,多看、多聽不同的人表達的觀點,可以加深自己
對書籍的認識,同時拓展學習的廣度。在這偌大的網路世界裡,也有許多愛書的朋友們,
持之以恆地分享自己的讀書體會,讓這份閱讀的美好能夠渲染更多的人。
以下整理我的閱讀旅途上接觸的私藏去處,有哪一些書評網站或部落格帶給我最多啟發,
又有哪一些Youtube和Facebook粉專提供最多元的閱讀資訊。也希望透過這篇分享能起到
拋磚引玉的效果,讓更多優質的資訊來源能被大家認識。
台灣書評網站
博客來 OKAPI 閱讀生活誌
https://okapi.books.com.tw/
首先要介紹的是博客來旗下的〈OKAPI 閱讀生活誌〉,裡面有許多書訊和書評,大部分文
章都是水準之上,而且很平易近人。我特別喜歡這兩個專區:「作家讀書筆記」和「好評
.外文書」。當初我選讀《垃圾場長大的自學人生》和《以母之名》就是被外文書專區的
文章推坑。
Readmoo 閱讀最前線
https://news.readmoo.com/
這是讀墨Readmoo旗下的書訊網站〈閱讀最前線〉,我固定收看的是排行榜專區,從2019
年底開始他們很用心地定期推出【讀墨閱讀書榜】影片,透過兩個主持人互動的方式介紹
最近的一些新書,閒暇之餘可以輕鬆吸收新書的資訊。
Openbook 閱讀誌
https://www.openbook.org.tw/
網站上的書評專區定期會更新8到10本書的簡短書評,讓讀者可以很快速地瀏覽有興趣的
新書,書籍的種類也很多樣。另外,人物專區也是值得一看的地方,他們會訪談不同作家
和藝文工作者,以文章和Podcast的方式呈現。很有趣的是,你會在不同的人身上,看到
書本對他們的影響與改變。
生鮮時書
https://newsveg.tw/
生鮮時書網站上分享許多書籍介紹文章,書籍種類偏實用與職場類型,偶爾會穿插一些時
事文章。讓我固定回訪的內容,除了固定的每月選書專欄之外,最近還多了其他部落客的
客座文章,讓網站內容更加多元豐富。
紐約時報中文網
https://cn.nytimes.com/books/zh-hant/
凡是紐約時報英文版的書評介紹的書,只要文章發表的隔天,那本書必定大賣。紐約時報
中文網則會選擇一些英文書評翻譯成中文,由於作者多是專業書評人、媒體人,文章內容
立論豐富紮實,常常會有旁徵博引的好文,有時候光讀這些專業書評也能收穫滿滿。
國外書評網站
Goodreads
https://www.goodreads.com/
在Amazon旗下的Goodreads是全球最大的書評網站,有來自全球各地讀者的豐富評論,以
書評的數量來說,它排第二沒人敢說自己第一。我在購買任何翻譯書之前,一定會上
Goodreads參考其他讀者的評論,可以很快知道這本書是否值得一讀。我也會每季整理與
翻譯12本書的正反評論,推薦給訂閱閱讀前哨站電子報的讀者們。
值得一提的是,Goodreads每年都會舉辦年度選書大賞,由讀者投票票選出年度愛書。舉
2019年度的選書大賞為例,總共要466萬的投票數,橫跨20種書籍種類。據我觀察上榜的
熱門書,隔年都很有可能被翻譯回台灣。能閱讀英文書的讀者,肯定不會錯過搶先讀的機
會。
豆瓣
https://book.douban.com/
豆瓣是簡體中文書最大的書評集散地,有些熱門原文書你可能找不到繁體版,反而是簡體
版比較有機會,畢竟簡體中文的市場還是大上許多。不免俗地,豆瓣也有自己的2019年度
讀書榜單,可以參考看看兩岸讀者的品味差異,豆瓣2019年度最受關注的是《82年生的金
智英》。
另外,偶爾逛逛一本書的簡、繁體翻譯書名,也是很有趣的一件事。例如豆瓣2019年度的
熱門書《垃圾場長大的自學人生》,簡體中文的譯名是《你當像鳥飛往你的山》,對讀過
這本書的人來說,我認為簡體版的意境真是高明許多。
Youtuber說書頻道
閱部客
https://www.youtube.com/channel/UCBvQ4hOEoDdYeIBu0tE-7Sg
第一次認識這個頻道,是看到〈我是如何挑選適合自己的書?〉這支影片。那時候我還很
少逛書店,看完後馬上跑去誠品逛了一個下午。說書人是水丰刀,影片風格輕鬆有趣,常
常不知不覺一部接著一部看下去。
艾爾文
https://www.youtube.com/channel/UCWDaU-qRXrZcUQYDRv2asvw
起初是從富朋友理財筆記的理財書介紹認識艾爾文這位作者,後來輾轉追蹤他的Youtube
頻道。他的說書內容都很有條理,整理的難度適中,加入許多人生的見解和洞察,很適合
各種類型的讀者收看。我特別喜歡的是,他偶爾會介紹尚未翻譯的外文書,被推坑後我就
會去找Audible有聲書來搶先聽。
啾啾鞋
https://www.youtube.com/user/chuchushoeTW
我從《鯨吞億萬》這本書的說書影片認識啾啾鞋的頻道,他會搭配很多圖文並茂的解說,
讓讀者可以很輕鬆地吸收書中的資訊,頻道裡面介紹書籍的部分是「啾讀」系列。除了說
書之外他也談很多知識類、時事類的議題,適合喜歡多元內容的讀者。
超級歪
https://www.youtube.com/channel/UCAM7yIYvZGYLJR6z6RqLlNw
說書的內容很紮實,製作精美的程度,有時候我還以為在看紀錄片。雖然說書的數量還不
多,但近期持續推出新影片,很期待這個頻道將來的發展。此外,非常推薦最近介紹《下
一場人類大瘟疫》這本書的影片〈武漢肺炎、SARS、HIV,瘟疫蔓延時的流行病學課!〉
,可以提高對於傳染病疫情的認識。
冏說書
https://www.youtube.com/user/shintaroReview
當初讀完《被討厭的勇氣》和《被討厭的勇氣二部曲》之後,在網路上逛到冏說書(頻道
已改名:冏冏子)的頻道在談阿德勒心理學的影片,馬上就被圈粉。頻道的說書內容很豐
富,頻道主冏星人會綜合自身大量閱讀的經驗,從不同的角度切入解讀。只是很可惜最近
已經沒更新說書內容了。
好葉
https://www.youtube.com/channel/UChjHWpmNm-3HbLFkQ3TPXaA
不同於其他的說書頻道,好葉使用插圖動畫的方式,邊說、邊畫、邊寫,把書籍的重點精
簡扼要地呈現。頻道裡面常介紹的書籍內容,有個人成長、人際關係、投資理財…等,滿
適合沒有時間看完整本書,又想快速吸收條列式資訊的讀者。
Facebook粉絲專頁與社團
閱讀人
https://www.facebook.com/read.life/
臉書上面最大的書籍粉專,按讚數突破115萬人,時常會有直播介紹新書的活動,很適合
追蹤最新的書訊。粉絲們聚集的閱讀人同學會社團也是個好去處,除了可以讀到眾多網友
的閱讀分享之外,如果手癢也可以發表自己的讀書心得跟大家交流。
聽書 ‧ BookListen
https://www.facebook.com/BookListen2017
第一次接觸這個粉專是看到Youtube頻道的影片,兩個女生一搭一唱介紹《脆弱的力量》
這本書。不過近期好像沒有推出新的Youtube影片了,轉往粉專分享書訊和線下讀書會活
動。粉專裡比較特別的分享類型是繪本跟童書,偶爾還會分享台灣各地的特色書店。
JC 趨勢財經觀點
https://www.facebook.com/JustinInvesting/
粉專裡分享許多財經方面的書籍,可以說市面上最新的財經書,在這邊都見得到蹤影。很
喜歡書籍的介紹內容,會搭配許多生活上的例子,以及結合一些投資的概念。除了單純的
書籍分享之外,還包還許多理財的資訊和知識,有興趣的讀者也可以參考看看。
安納金 國際洞察
https://www.facebook.com/anakin.global/
知名財經作家安納金的粉專,分享許多財經管理類型的書籍書訊,不定時會有一些財經投
資的觀念文章。順帶一提的是,粉專很常舉辦抽書贈獎活動,喜歡試試手氣的讀者千萬別
錯過每次的發文。
讀書e誌
https://www.facebook.com/epansbookclub/
這個粉專的特色是,版主會分享許多的英文原文書,有許多是台灣根本還沒翻譯版的,這
種新鮮感總是令我愛不釋手。書評的行文風格很親切易讀,篇幅不會太長,文章也同步會
發表在讀書e誌部落格上。你可以選擇自己喜歡的平台來追蹤。
Let Me Sing You A Waltz
https://www.facebook.com/letmesingyouawaltz/
粉專名稱是我最愛的電影《愛在》系列三部曲的主題曲歌名,粉專裡時常分享書評與影評
。分享的書籍類型以小說居多,版主Kristin透過細膩動人的文筆,讓每一則分享充滿了
畫面與情緒,令人十分著迷。很推薦這個優質的粉專,如果你愛書,又愛電影,這是你的
不二選擇。
Linda Estoy En La Luna 琳達讀讀書寫寫字
https://bit.ly/3bwFVLt
常見許多不同類型的閱讀心得與書摘,內容包含小說、文學、個人成長…等。Linda用溫
暖且真誠的文字,充分表達一個愛書人對書純粹的喜愛與分享。對於讀習慣了商業類型書
籍的我,偶爾接觸到一些輕柔優美的書籍分享,總會感到一陣輕鬆愉悅。
閱域 – 非文學閱書人
https://www.facebook.com/HsuanChengLuReview/
最近開始追蹤的粉專,版主定期會分享好書介紹,加上平易近人的文字介紹,讓人很快可
以決定想不想看這本書。介紹的書籍類型很廣、很多元,適合喜歡讀不同類型的讀者。
【我的書櫃爆炸了】(社團)
https://www.facebook.com/groups/243619076009098/
我最喜歡的Line群〈我的書櫃爆炸了〉的臉書社團,上面開放讀者們分享自己的閱讀心得
,規則是要附上一張書籍封面圖,有些網友拍的書封照片真的很別緻!在這邊的心得都有
一定的長度與水準,很適合喜歡閱讀文字的讀者,參考其他讀者的閱讀體會。
阿鷹愛聽書 – 英文有聲書的世界(社團)
https://www.facebook.com/groups/572834443164141/
這是臉書上面交流非常熱絡的有聲書社團,大部分的分享是Audible有聲書,團主也時常
張貼許多好書推薦、好康優惠、有聲書的使用技巧…等。對英文有聲書感興趣的朋友,這
個社團絕對是首選,也推薦我寫過的這篇文章〈Audible有聲書心得〉給你參考。
電子閱讀討論區(社團)
https://www.facebook.com/groups/ereadingclub/
團友們互動很活絡的社團,貼文的頻率非常高,分享各種電子書閱讀器的資訊、技巧、開
箱心得。無論你使用任何一家廠牌的電子書閱讀器,在社團裡面一定都找的到同好。我自
己本身也是電子書閱讀器的重度使用者,曾經分享過〈使用2年電子書閱讀器的心得與感
想〉。
個人部落格分享
Gatesnotes
https://www.gatesnotes.com/Books
微軟創辦人比爾.蓋茲的部落格,最為人熟知的就是他時常分享的閱讀心得,許多網路媒
體也很喜歡引用他的年度選書。但不得不說,他挑的書都很有意思,我有好多本書就是被
他推坑的,同時他也有Goodreads帳號,而且更新頻率很高,閱讀量也非常大。
Ryan Holiday
https://ryanholiday.net/reading-list/
這是一位我很喜歡的國外作者,也時常在網路見到他的文章,大部分是談個人成長跟商業
行銷方面。同時,他的閱讀量非常驚人,我自己是訂閱他的電子報,定期收到推薦書單與
閱讀心得。他也鑽研流傳千古的「斯多葛哲學」,喜歡這個學派的讀者千萬別錯過。
綠角財經筆記
https://greenhornfinancefootnote.blogspot.com/
我最愛的兩本投資理財經典 《投資金律》和《漫步華爾街》,就是啟蒙於綠角的書評介
紹。隨後我又選讀了許多綠角推薦的投資經好書,讓自己在投資的旅途少走了很多冤枉路
。在他財經類書籍的分類裡,已經有超過480篇文章,你一定能找到你需要的。
蔡依澄的閱讀筆記
https://i-chentsai.innovarad.tw/2013/01/reading.html
在我開始提高閱讀量的時候,在網路上讀到許多蔡依澄醫師的書評文章,被他的視角與闡
述事物的方式所吸引。他推薦的書籍內容有許多屬於歷史類型,是我以前鮮少接觸的範疇
,透過他的介紹可以很快挑選自己有興趣的書。我的部落格推行〈公益計畫.你買書我捐
錢〉的概念,也是受蔡醫師啟發。
學習長阿康閱讀筆記
https://www.readtodie.com/
站長阿康以電商、行銷領域的背景出發,持續寫出很多篇的讀書筆記,內容著重在個人成
長、職場策略、學習方法…等,對這些領域有興趣的讀者,可以參考網站上曾經推薦過的
書籍,應該會頗有收穫。
劉奕酉 – 職人簡報與商業思維
https://bit.ly/2Vuz5Ak
分享許多職場與商業思維、提升生產力、加強表達和整理能力的書籍。最令人印象深刻的
,莫過於許多書評分享,都會附上一張「全息圖」,用精簡扼要又美觀的大圖,讓你一眼
綜覽整本書的核心精華。很推薦給想要提升表達力、思考力、生產力的讀者,站長劉奕酉
本身就是最好的範例。
Zen大的敦南新生活
https://zen1976.com/
一年讀五百本書,寫文五百篇的Zen大,在部落格的書訊與書評專區,分享了大量的閱讀
心得,累計655篇而且還在持續成長中。很喜歡他對於「閱讀」和「寫作」的見解和實踐
,同時他也在許多平台發表客座文章,你讀過的某篇書評說不定就是他寫的。
JAFF 比投資更重要的投資
https://vocus.cc/user/@jaffbuda?page=1&tab=new
網友JAFF在Vocus上面的閱讀分享專欄,內容以投資理財方面的書籍心得居多,熱愛閱讀
的他也持續推出新文章。他也同樣是將購書回饋金捐贈公益計畫的支持者:「從任一文章
內的書籍連結所購買的任何書,獲得的回饋金將捐給非營利的教育機構」,喜愛投資同時
熱衷公益的讀者會從中找到共鳴。
閱讀前哨站
https://readingoutpost.com/
放在最後,但也同樣重要的是!閱讀前哨站部落格,每週分享閱讀筆記和讀後心得,除了
淬鍊書中精華,也盡可能結合自身經驗與實踐的體會。部落格的站長就是這篇文章的作者
本人我:Waki 瓦基。推薦你訂閱電子報或者追蹤臉書粉專,不錯過任何最新的文章!
介紹完這麼多我自己的私藏去處,喜歡閱讀的你,是不是也有自己的愛書人私藏呢?歡迎
在底下留言交流,讓更多優質的部落格或頻道,被更多人看見和發掘!祝閱讀愉快!
--
閱讀前哨站:閱讀筆記|投資觀點|公益計畫|https://readingoutpost.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.33.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1587652649.A.9AF.html
... <看更多>