1997年，適逢南京大屠殺60週年，29歲的張純如（Iris Chang）出版了《被遺忘的大屠殺：1937南京浩劫》（The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II）。這是第一本用英文撰寫有關南京大屠殺的著作，透過作者廣泛的資料探索與深入訪談，該書詳實描述日軍當時的暴行，曾登上紐約時報非小說類暢銷排行榜10週，再版15次，銷售量超過50萬冊，在國際社會引起廣大迴響。
上星期我特別在府內接見張純如的雙親，並頒發褒揚令給張純如女士。純如的父母都出生在抗日戰爭的年代，父親張紹進告訴我，純如小時候總喜歡詢問爸媽的童年生活，他則對女兒描述如何舉家逃難、躲日軍轟炸空襲、及隨國民政府遷台，這些故事在純如腦海中留下很深刻的印象。1994年，在舊金山一場研討會中，張純如被一張張日軍在戰爭中慘無人道暴行的照片震懾，決心投身南京大屠殺的資料蒐集及真相研究，並立志撰寫相關書籍。
日軍在南京使用暴虐手段姦淫、凌虐、殺害許多無辜平民百姓，閱讀這些悲慘的案例令張純如感到內心十分煎熬痛苦。她說，有時候，她覺得自己似乎將在痛苦中窒息了，不得不從文件中抽身而起，深深呼吸。
不捨愛女的母親詢問純如是否要繼續完成這本書，張純如則說，「身為作家，我要將受害者從世人的遺忘中拯救出來，替那些瘖啞無言者發聲。」她始終相信，即便生命有一天將會消逝，但文字是永恆的。一個人的力量雖然渺小，但還是可以貢獻、改變世界。
《被遺忘的大屠殺：1937南京浩劫》的完成與問世，引起了非常大的迴響，南京大屠殺的慘案也越來越廣為世人所知，是見證我國抗日史實的重要文獻。張純如女士於2004年過世，我代表中華民國政府，頒發了褒揚令給張純如女士。這是一份遲到11年的感謝、敬佩、與懷念。她為我們的國家抗日的血淚歷史留下了詳實的紀錄，這不僅是對中華民國的貢獻，更是對全人類社會的貢獻。
