名人八卦我牽掛
明星名人結婚、離婚、出軌、小三、仙人跳、學歷和家世等各種八卦都在這裡找得到一點蛛絲馬跡...

Search

youtube留言翻譯改語言的八卦，YOUTUBE、DCARD、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

相關標籤 相關照片 相關影片
在youtube留言翻譯改語言這個產品中，有21篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅浩爾譯世界，也在其Facebook貼文中提到， 【新・冠狀病毒防治妙招！ 胖艾美不動聲色逗群星】 語言轉換不只是「翻譯」 很多時候還必須「創作」 尤其，是當你遇上 #Puns 雙關語滿滿的絕妙喜劇台詞！ From Cats to coronavirus #胖艾美 什麼都敢酸 惹得全場哄堂大笑 還面不改色地為貓咪打抱不平XD 但是像 "Ca...
　同時也有6部Youtube影片，追蹤數超過36萬的網紅海恩奶油 HeinCream，也在其Youtube影片中提到，✿甚麼！你居然不知道香港的常識？✿ (歡迎上英語、外語字幕)這次的香港Q&A是承接"台灣人一句話惹毛香港人：最傻眼提問😰 Top3 " 大家給我的留言。鳴謝Google、Wiki，和我搜到的各個學者、調查機構。 請多多指教海量 抱歉： ・內容還是有可以改善的地方 ・唱歌不是很好 ・國語讀錯字 ・沒...

「youtube留言翻譯改語言」的推薦目錄：


youtube留言翻譯改語言 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦

浩爾譯世界 By 浩爾譯世界

2020-02-08 15:48:46 有 45,066 人按讚
  • Share this:

【新・冠狀病毒防治妙招！
胖艾美不動聲色逗群星】

語言轉換不只是「翻譯」
很多時候還必須「創作」

尤其，是當你遇上 #Puns
雙關語滿滿的絕妙喜劇台詞！

From Cats to coronavirus
#胖艾美 什麼都敢酸
惹得全場哄堂大笑
還面不改色地為貓咪打抱不平XD

但是像 "Cat"egory
這種英文拼字的趣味
直譯可找不到能直接對應的字眼呢

突然靈機一動
拿「獎項」裡的「犬」作文章
轉換成中文的文字趣味
也維持前後為貓咪抱不平的脈絡

如果今天換你翻譯
你又會發揮什麼樣的 #創譯 呢？

#胖艾美根本是Pun艾美
#上句是懂雙語才懂的Pun
#你聽過最爆笑的Pun是什麼

看更多有趣的：
🔔浩爾譯世界Youtube頻道 ：https://pse.is/GEU3K
🔔浩爾 IG 照片多 https://pse.is/PG27N

-

此翻譯字幕僅供學習用途
如有侵權請留言告知
敬請支持原作：https://bit.ly/2Su8ssu

-

謝謝大家熱烈留言討論！
補充一個結尾的文化雙關：
I just don’t have the balls.
我就是沒種
除了沒膽量，也有沒蛋蛋的意思
嘲諷入圍的清一色都是男性，沒有女性

其實翻譯的時候已經考量到了
但很難全用一行字幕說完啊

-

🎊工商時間🎊
全球首創【最好玩的電影英文課！】
不懂電影裡面的英文笑點嗎？
上課立刻找到方向

防疫在家看電影也能學英文？
➡️ https://bit.ly/2V2dwHp
-

需要專業翻譯服務嗎？
歡迎私訊或來信洽詢 Gogoro 及故宮等各大品牌都信任的我們

Tags:
浩爾譯世界

About author
浩爾：會走路的翻譯機 是口譯員，也是雙語主持人 曾任央廣英語新聞主播 現在是總統府長官的英文老師 在 Clubhouse 策展播報「全球串連早安新聞」 親切又專業的浩爾從業多年，廣受青睞，口譯/主持過近千場大型國際會議與活動，筆譯電影、書籍和文件眾多，客戶包含台積電、故宮博物院、原民會、可口可樂及Gogoro等國內外單位 從大學就開始上台教課，累積多年線上和實體教學經驗，2020年創辦「台灣浩語文中心」，引領學員將英文考試能力轉化成上戰場能打的應用實力 翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作 請洽團隊聯絡信箱 [email protected]
翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作 請洽團隊聯絡信箱 [email protected]
117525 followers 94299 likes "http://interpreter-howard.strikingly.com/"
View all posts

youtube留言翻譯改語言 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦

浩爾譯世界 By 浩爾譯世界

2020-02-08 15:48:46 有 42,994 人按讚
  • Share this:

【新・冠狀病毒防治妙招！
胖艾美不動聲色逗群星】

語言轉換不只是「翻譯」
很多時候還必須「創作」

尤其，是當你遇上 #Puns
雙關語滿滿的絕妙喜劇台詞！

From Cats to coronavirus
#胖艾美 什麼都敢酸
惹得全場哄堂大笑
還面不改色地為貓咪打抱不平XD

但是像 "Cat"egory
這種英文拼字的趣味
直譯可找不到能直接對應的字眼呢

突然靈機一動
拿「獎項」裡的「犬」作文章
轉換成中文的文字趣味
也維持前後為貓咪抱不平的脈絡

如果今天換你翻譯
你又會發揮什麼樣的 #創譯 呢？

#胖艾美根本是Pun艾美
#上句是懂雙語才懂的Pun
#你聽過最爆笑的Pun是什麼

看更多有趣的：
🔔浩爾譯世界Youtube頻道 ：https://pse.is/GEU3K
🔔浩爾 IG 照片多 https://pse.is/PG27N

-

此翻譯字幕僅供學習用途
如有侵權請留言告知
敬請支持原作：https://bit.ly/2Su8ssu

-

謝謝大家熱烈留言討論！
補充一個結尾的文化雙關：
I just don’t have the balls.
我就是沒種
除了沒膽量，也有沒蛋蛋的意思
嘲諷入圍的清一色都是男性，沒有女性

其實翻譯的時候已經考量到了
但很難全用一行字幕說完啊

-

🎊工商時間🎊
全球首創【最好玩的電影英文課！】
不懂電影裡面的英文笑點嗎？
上課立刻找到方向

防疫在家看電影也能學英文？
➡️ https://bit.ly/2V2dwHp
-

需要專業翻譯服務嗎？
歡迎私訊或來信洽詢 Gogoro 及故宮等各大品牌都信任的我們

Tags:
浩爾譯世界

About author
浩爾：會走路的翻譯機 是口譯員，也是雙語主持人 曾任央廣英語新聞主播 現在是總統府長官的英文老師 在 Clubhouse 策展播報「全球串連早安新聞」 親切又專業的浩爾從業多年，廣受青睞，口譯/主持過近千場大型國際會議與活動，筆譯電影、書籍和文件眾多，客戶包含台積電、故宮博物院、原民會、可口可樂及Gogoro等國內外單位 從大學就開始上台教課，累積多年線上和實體教學經驗，2020年創辦「台灣浩語文中心」，引領學員將英文考試能力轉化成上戰場能打的應用實力 翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作 請洽團隊聯絡信箱 [email protected]
翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作 請洽團隊聯絡信箱 [email protected]
117525 followers 94299 likes "http://interpreter-howard.strikingly.com/"
View all posts

youtube留言翻譯改語言 在 黃捷 高雄市議員 Facebook 八卦

黃捷 高雄市議員 By 黃捷 高雄市議員

2020-08-07 11:50:56 有 10,000 人按讚
  • Share this:

好啦～時力風暴至今過了一週，接下來除了我們要捲起袖子更戮力於黨內改革之外，市政推動和地方服務更是不能鬆懈！該打起精神繼續打拼了！


由於上半年開議的晚，議會也至七月底才閉幕，照慣例還是整理出問政重點給大家參考指教！每一類議題我也都會持續追蹤進度，實質推進！


👩‍🏫議會公開透明，市民監督議會
　　
黃捷Youtube頻道 https://npptw.org/nJWmqB
　　
20200518 市長施政報告質詢 https://reurl.cc/2059Yr
20200519 焚化爐減量減爐質詢 https://reurl.cc/MvnQ3k
20200521 財經部門質詢 https://reurl.cc/D9W2qR
20200522 教育部門質詢 https://reurl.cc/3DdnM8
20200528 農林部門質詢 https://reurl.cc/Qd8qV5
20200601 交通部門質詢 https://reurl.cc/2059lX
20200604 警消部門質詢 https://reurl.cc/X6v82j
20200604 衛環部門質詢 https://reurl.cc/oLOMoQ
20200609 工務部門質詢 https://reurl.cc/pdQNpe
20200610 都委會質詢 https://reurl.cc/KkVWqe
20200611 民政部門質詢 https://reurl.cc/0oYqn6
20200616 社政部門質詢 https://reurl.cc/j7bE41
20200622 黃捷市政總質詢 https://reurl.cc/oLOMjD
　　
　　
👀保障公眾知情權，落實全民監督
1. 道路刨鋪標準修正，PCI量表指數資訊公開。
2. 違建案件資訊公開，違建查報網升級更新。
3. 提高監視器妥善率，五年達98%。


🏙源頭減污，健康城市
1. 建設水質連續自動監測系統，改善鳳山溪水污染。
2. 制定及落實空污法授權的停工處分標準。
3. 建立空氣污染突發事故追蹤管理機制。
4. 登革熱稽查改善，入室稽查避開居家檢疫住所。
5. 建立水污染監測機制，避免鳳山再生水廠遭污染。
6. 仁武廠岡山廠南區廠減爐減量。
7. 提供境外生中繼宿舍，確保檢疫量能。


🌈性別平等，兒童權益
1. 虐嬰及不良托嬰機構應準公共化除名。
2. 增設家暴短期及中長期庇護所。
3. 增加同志業務聯繫會報開會次數。
4. 同志公民運動經費應舉辦用途相符活動。
5. 提出防止反性平人士成為性平調查員一案。
6. 提出性平教育監督小組（第四度被否決）。


🌳生態市容，打造宜居高雄
1. 制定一致性樹木倒伏處理機制。
2. 增派樹木巡查員。
3. 建議編列樹木健康度調查預算。
4. 建立全市景觀樹木的電子身分證。
5. 劃設流浪動物禁餵區，保護野生動物。
6. 亞灣區都市計畫細部設計，納入建築物防淹標準。


⛑友善勞工，落實勞權保障
1. 釋字785號應制定合憲勤休計畫。
2. 高雄警察外勤全面推動一週一勤務。
3. 警察常訓納入思覺失調應對教育課程。
4. 高雄空廚未落實無薪假通報，爭取員工薪資返還。
5. 下半年度進行社福產業專案勞檢，稽查回捐。
6. 建議勞工局建立常態性社福討論平台。
7. 建立模範青年公務員遴選。


🏃‍♀人本交通路權平等！
1. 整合高雄市交通APP。
2. 爭取鳳山增設智慧停車格。
3. 推動人行庇護島，規劃並提出建設期程。
4. 推動鳳山騎樓整平計畫。
5. 落實人行道稽查小組。


🚆捷運好行，優化大眾運輸路網
1. 捷運黃線路網站點納入民眾意見參與。
2. 爭取捷運輕軌第二階段興建維持原路線方案。
3. 爭取捷運站體閒置公共空間供民眾練舞使用。
4. 高雄捷運高架段設置月台門。
　　
　　　
👩‍🏫第三次定期大會黃捷提案

　　
👉民政委員會提案
1. 建請高雄市政府民政局辦理本市鳳山區鳳松路450巷道路重新刨除鋪設。
2. 建請高雄市政府人事處研擬青年模範公務員遴選要點。
3. 建請酒駕道安講習結合生命教育課程。
4. 請市府行政暨國際處擬汰換現有第二代公文系統，藉以提升公務員行政作業效率。


👉社政委員會提案
1. 敬請高雄市政府勞工局建立高雄在地社福產業相關工會常態性討論平台。
2. 敬請高雄市政府勞工局於2020年下半年度進行社福產業專案勞檢。
3. 建請修改兒童及少年寄養家庭服務資格，讓寄養家庭申請者不受限65歲。
4. 建請研議新增同志親密關係暴力危險評估表（TIPVDA）提供工作者評估關係暴力評估。
5. 建請家暴防治宣傳，增加多元家庭意象。
6. 敬請高雄市政府社會局增設短期及中長期家暴庇護所。


👉教育委員會提案
1. 建請重要高雄市政府記者會，聘請即時手語翻譯員。
2. 建請左營見城館介紹文宣，新增語言（越南語、印尼語等）。
3. 建請維護海洋文化及流行音樂中心小鯨魚展演廳草皮跟階梯。
4. 建請督促改善鳳山鳳西羽球館管理方式。
5. 敬請高雄市政府水利局完善污水回收之「前端監測、預警」機制，避免污水處理廠、再生水廠屢遭汙染。


👉農林委員會提案
1. 敬請高雄市政府水利局完善污水回收之「前端監測、預警」機制，避免污水處理廠、再生水廠屢遭汙染。
2. 敬請針對高雄休閒觀光區域（愛河沿岸、曹公圳）之下水道人孔蓋，試辦彩繪人孔蓋。
3. 敬請高雄市政府農業局於第三屆第四次定期大會前提交「高雄市有機農業促進區選址評估報告」，包括：區位、面積、期程。
4. 敬請修正《高雄市野生動物保育自治條例》文字內容。
5. 請市府動物保護處研議捷運公司各站點電視牆或是廠商合作方式，增加犬貓認養率與曝光率。


👉交通委員會提案
1. 建請市府交通局將交通運輸APP整合成單一系統，且語言功能也要多元化，功能上更加便利快速，讓使用者能更加便利。
2. 請市府交通局研議鳳山增設智慧停車格。
3. 建請以其他環保方式取代一次性免費小提燈發放。
4. 建請增蓋西子灣無障礙觀光廁所。
5. 評估高雄捷運紅線高架車站增設月台門相關預算。


👉警消衛環委員會提案
1. 建請高雄市政府環境保護局於「鳳山圳」、「埤頂排水」各增設一個水質監測站。
2. 敬請高雄市政府衛生局修正登革熱入室稽查SOP，暫停「嚴重特殊傳染性肺炎」居家檢疫、隔離住所在檢疫、隔離期間之入室稽查。
3. 建請針對後武漢肺炎疫情，組成心理衛生小組，關注及追蹤第一線防疫助人工作者「替代性創傷」心理健康。
4. 建請各分隊補齊美式梯，保障消防同仁勤務安全。
5. 敬請高雄市政府環境保護局針對《空氣汙染防制法》第96條第四、五、七款，明訂本市境內空氣污染突發事件「情節重大者應停工」之認定標準。
6. 建請改善消防救護車、警用公務車、員警秘錄器等影像提供，落實犯罪被害人之個資保護及隱私權。
7. 建請高雄市消防局試辦美國EVOC緊急車輛操作訓練。
8. 建請編列消防及義消人員因公傷、殘、復健醫療費。
9. 建請編列警犬、消防執勤犬因公傷、殘、復健醫療費。
10. 建請外勤單位購足警用辣椒水，已達各員配有勤務用辣椒水備用，並落實各員實務操作訓練。


👉工務委員會提案
1. 建請高雄市政府工務局建立樹木電子身分證系統，包括：栽植時間、樹木健康度調查記錄、修剪紀錄、樹木折損紀錄、民眾通報系統。
2. 建請高雄市政府都市發展局於「變更高雄多功能經貿園區特定區細部計畫(第三次通盤檢討)案」細部計畫案計畫書的「都市設計基準」章節，加入因應海平面上升之新型建築設計規範。
3. 建請高雄市政府工務局編列預算普查全市景觀樹木健康度，及早進行病樹治療及養護，以維護市民安全。
4. 建請高雄市政府工務局編列預算普查全市景觀樹木健康度，及早進行病樹治療及養護，以維護市民安全。
5. 建請高雄市政府工務局養護工程處所轄之楠梓苗圃，依今年林務局公告之臺灣原生植物於園藝、景觀應用樹種名錄，作為苗木栽培樹種選擇。
6. 請高雄市政府工務局研擬鳳山區騎樓整平計畫。
7. 請高雄市政府工務局參照新北市政府騎樓整平資訊平台，公開欲施作及已施作路段、路段騎樓損壞、高低差等狀況盤點及未來施作計畫期程，做有效系統整合，以利騎樓整平推動。
8. 請市府工務局應將道路刨鋪PCI指數、刨舖前與刨鋪後照片以及道路實際狀況等，一併上網公告讓市民知悉。

　　　
--
捷伴同行，一起前進！
👉 留言、分享、私訊
🤳 IG：https://www.instagram.com/huangjie_official/
🖥 Youtube：https://npptw.org/nJWmqB
📁 公開資料：https://issuu.com/voteforfongshan
🕕 服務處開放時間：週一至週五 0900-1800
🏠 地址：鳳山區中泰街42號
☎️ 電話：(07)710-1230
🖨 傳真：(07)710-1230
📬 信箱：voteforfongshan@gmail.com

Tags:
黃捷 高雄市議員

About author
✦✦✦✦ ✦✦✦✦ ✦✦✦✦ ✦✦✦✦ ❣ 陳情 / 政策建議，請洽：(07)710-1230/0900-608-155 ❣ 演講 / 活動邀請，請寄至公務信箱：[email protected] ✦✦✦✦ ✦✦✦✦ ✦✦✦✦ ✦✦✦✦
【鳳山黃捷服務處】 ?地址：鳳山區中泰街42號 ☎️電話：(07)710-1230/0900-608-155 ?傳真：(07)710-1312 ?信箱：[email protected] ?服務處開放時間：週一至週五09:00-18:00，國定假日不開放
260550 followers 232906 likes
View all posts

youtube留言翻譯改語言 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的評價

海恩奶油 HeinCream By 海恩奶油 HeinCream

2017-10-01 08:00:00 有 886,452 人看過 有 13,749 人喜歡
  • Share this:

✿甚麼！你居然不知道香港的常識？✿
(歡迎上英語、外語字幕)這次的香港Q&A是承接"台灣人一句話惹毛香港人：最傻眼提問😰 Top3 "
大家給我的留言。鳴謝Google、Wiki，和我搜到的各個學者、調查機構。
請多多指教海量

抱歉：
・內容還是有可以改善的地方
・唱歌不是很好
・國語讀錯字
・沒有要代表香港

所講的內容是我自己整合出來，沒很嚴謹驗證過，如果有不準確的地方，還望海量，也歡迎留言吿訴大家喔！

有些用字，例如「很多」，不是指「大部分」，比例、數字，實際上是有幾多我沒有細究：可能比例多，數量也多；或者比例不算多，但依然為數不少。只是影片不是在說明甚麼立場，希望對數據很重視的你原諒🌸

能夠上載影片跟大家交流還是很開心的事情，感激!


🌸舞蹈《香港人》報導： https://youtu.be/aK5q3hsVdZk?t=1m31s

____________________________________

🍰挖挖看更多影片

海恩奶油是誰／ https://bit.ly/2Tl87XK
閃光情侶系列／ http://bit.ly/2JuQ7KO
學霸海恩傳功／ http://bit.ly/2umiArP
人生事件Vlog／ http://bit.ly/2upSwfb
你要懂的香港／ http://bit.ly/2JtrU7B
我眼中的台灣／ http://bit.ly/2ujjq8F

____________________________________

🍰追蹤海恩奶油

海恩的Instagram（有很多偷拍）
https://www.instagram.com/heincream/

海恩的Facebook粉專（常常有抽奬）
https://www.facebook.com/heincream

訂閱海恩奶油（YouTube主頻道）
https://www.youtube.com/channel/UCCiH...

訂閱heincream[HK]（第二頻道）
https://www.youtube.com/channel/UCDuB...

____________________________________

🧀起司應援收集中
CHITS 是我稱呼粉絲的名字，開放收件信箱： http://bit.ly/2HMuV0s

🧀翻譯長期招募中
幫忙上英日韓各語言字幕： https://www.youtube.com/timedtext_cs_...

音樂音效源：
YouTube Audio,DOVA-SYNDROME,Nicolai Heidlas, Bensound, HookSounds

post-title
海恩奶油 HeinCream

About author
海恩奶油是住在台灣的香港人，以前是個學霸(?)，現在有個男友；每週會發一兩個影片，有可能是實用的心得，大部分是讓人費解的生活紀錄。 Facebook： Hein Cream 海恩奶油 https://www.facebook.com/heincream/ Instagram： heincream http://instagram.com/heincream/ ?Job Contact： 合作約邀 [email protected] ?Mail Box 起司信箱： P.O.BOX 09 Taipei Shuanglian Taipei City 10499 Taiwan ( R.O.C.) 10499 臺北雙連郵局第9號信箱
360000 subscribers 32012313 viewes
View all posts

youtube留言翻譯改語言 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的評價

海恩奶油 HeinCream By 海恩奶油 HeinCream

2017-10-28 08:00:00 有 633,085 人看過 有 12,041 人喜歡
  • Share this:

抱歉：
・講到你喜歡的東西讓你失望的話
・國語退步了
・沒有要代表香港

如果有不準確的地方，還望海量，也歡迎留言吿訴大家喔！

用字如「很多」，不是指「大部分」，
實際比例、數字我沒有細究，
可能比例多，數量也多；
或者比例不多，但仍為數不少
只是影片不是在說明甚麼立場，
希望對數據很重視的你原諒🌸

🌸2017國慶北車百人快閃 【改編國歌、國旗歌】演奏： https://youtu.be/acSKM1NGGdg
百閃FM facebook專頁： https://goo.gl/VFafBW


🌸我對台灣的感覺✿
前傳： https://youtu.be/Z247DoM9hX8
繼【台灣生活不習慣Top5】，
一年後來聊聊我對台灣的感受吧!



____________________________________

🍰挖挖看更多影片

海恩奶油是誰／ https://bit.ly/2Tl87XK
閃光情侶系列／ http://bit.ly/2JuQ7KO
學霸海恩傳功／ http://bit.ly/2umiArP
人生事件Vlog／ http://bit.ly/2upSwfb
你要懂的香港／ http://bit.ly/2JtrU7B
我眼中的台灣／ http://bit.ly/2ujjq8F

____________________________________

🍰追蹤海恩奶油

海恩的Instagram（有很多偷拍）
https://www.instagram.com/heincream/

海恩的Facebook粉專（常常有抽奬）
https://www.facebook.com/heincream

訂閱海恩奶油（YouTube主頻道）
https://www.youtube.com/channel/UCCiH...

訂閱heincream[HK]（第二頻道）
https://www.youtube.com/channel/UCDuB...

____________________________________

🧀起司應援收集中
CHITS 是我稱呼粉絲的名字，開放收件信箱： http://bit.ly/2HMuV0s

🧀翻譯長期招募中
幫忙上英日韓各語言字幕： https://www.youtube.com/timedtext_cs_...

音樂音效源：
YouTube Audio,DOVA-SYNDROME,Nicolai Heidlas, Bensound, HookSounds

post-title
海恩奶油 HeinCream

About author
海恩奶油是住在台灣的香港人，以前是個學霸(?)，現在有個男友；每週會發一兩個影片，有可能是實用的心得，大部分是讓人費解的生活紀錄。 Facebook： Hein Cream 海恩奶油 https://www.facebook.com/heincream/ Instagram： heincream http://instagram.com/heincream/ ?Job Contact： 合作約邀 [email protected] ?Mail Box 起司信箱： P.O.BOX 09 Taipei Shuanglian Taipei City 10499 Taiwan ( R.O.C.) 10499 臺北雙連郵局第9號信箱
360000 subscribers 32012313 viewes
View all posts

youtube留言翻譯改語言 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的評價

海恩奶油 HeinCream By 海恩奶油 HeinCream

2017-07-11 08:00:00 有 578,841 人看過 有 35,852 人喜歡
  • Share this:

一年過去又放榜，感謝自己終於儲夠能力，可以把我由中一開始，就想要吶喊的內容拍成影片。送給每一個在學制裡爭扎的你🍀加油

道歉：
〉 理真氣壯的壯字寫錯了呢
〉影片無法給各位一個完備的答案，學制最後要走的方向，但是有一天我們會找到的，嗯

🌸香港學制背景解釋】

香港學生讀完六年小學(國小)，就會入讀六年制的中學。
中一到中三叫做初中，中四到中六叫做高中；
高中最後一年參加的公開考試，由考評局舉辦，叫做
中學文憑試：簡稱DSE (Diploma of Secondary Education)，
相等台灣學測指考、大陸高考。

文憑試必考的科目有：
中文(國文)、英文、數學、通識(像綜合人文的科目）四科。
選修科目則包括各個文理科目。通常學生會考2-3科。

考試成績以7個等級分，
由低至高排：1、2、3、4、5、5*、5**
所以考生在計算總成績時，會以1-7分加總和。
按不同的大學收生標準，有些只看最好成績的五科，有些看六科。
Best 5：最好的五科，滿分35分；
Best 6：最好的六科，滿分42分。
30+分的成績是建築系、法律系、醫科的基本門檻，算是相當不錯。


〈其他香港用語翻譯〉

上樓：買房子
小兒科：沒難度的小事
Band A：大學派位頭三志願總稱
Maths：Mathematics 數學科
MC：Multiple Choices 多項選擇題
formula：方程式
VA：Visual Arts 視覺藝術
諗咁多做咩姐/即：想哪麼多幹嘛
做完份paper先講啦：先做完卷再說 好嗎
夠鐘上堂喇：已經是時候上課了 可以嗎
唔好放棄：不要放棄
興趣當飯食：興趣當飯吃，用興趣作為掙錢的工具

🌸the theory of everything (soundtrack)

🌸鳴謝參考：我的故事（下）——伯賴
【真。伏game評】藍鯨遊戲|Blue Whale——平民遊戲工作室
Do schools kill creativity? | Sir Ken Robinson------TED



____________________________________

🍰挖挖看更多影片

海恩奶油是誰／ https://bit.ly/2Tl87XK
閃光情侶系列／ http://bit.ly/2JuQ7KO
學霸海恩傳功／ http://bit.ly/2umiArP
人生事件Vlog／ http://bit.ly/2upSwfb
你要懂的香港／ http://bit.ly/2JtrU7B
我眼中的台灣／ http://bit.ly/2ujjq8F

____________________________________

🍰追蹤海恩奶油

海恩的Instagram（有很多偷拍）
https://www.instagram.com/heincream/

海恩的Facebook粉專（常常有抽奬）
https://www.facebook.com/heincream

訂閱海恩奶油（YouTube主頻道）
https://www.youtube.com/channel/UCCiH...

訂閱heincream[HK]（第二頻道）
https://www.youtube.com/channel/UCDuB...

____________________________________

🧀起司應援收集中
CHITS 是我稱呼粉絲的名字，開放收件信箱： http://bit.ly/2HMuV0s

🧀翻譯長期招募中
幫忙上英日韓各語言字幕： https://www.youtube.com/timedtext_cs_...

音樂音效源：
YouTube Audio,DOVA-SYNDROME,Nicolai Heidlas, Bensound, HookSounds

✿講稿

【放榜】DSE 35分想對你說的事

我的名字叫龍海恩
2016文憑試考35分
我現正就讀港大環球商管
人生一帆風順
從此不憂吃喝愛情
上樓都是小兒科
到退休到死為止 也可以優哉游哉
我人生的改變
一切都是由上年放榜那天開始

抱歉 我騙你的
其實我是best6 35分
現正在台灣就讀媒體傳達設計
英文叫communications design
分組有3D動畫 和 新媒體(遊戲、裝置)
報考大學時
台灣的設計學院只看過我的作品集
完全不知道我文憑試的分數
莫說上了大學以後
真的沒有人有興趣問我 公開試考得怎樣

我的例子可能有點極端
但事實是在大學
無論考得好還是不好
根本就不會有人想知道你考幾分
我老師說最多在求職的時候
個人履歷要加一欄「公開試成績」
但也就僅止如此
至少 沒有人會像我這樣
用分數來做自我介紹

-

我知道在看影片的你現在可能想反駁
「說甚麼DSE的分數沒用？」
「我現在不夠分入Band A」
「拿不到入場券了」
「你這些成績好的人
有經歷過我的感受嗎？」

對不起
可能我真的沒有
我可能也說不出 比較像安慰的內容

但是在上年放榜的班房裡面
我收到分紙 開心了一會之後
我就跟其他同學一起哭
我也很難過

我不是讀名校
我不喜歡看到我所愛的同學
承受前路茫茫的痛苦
我不喜歡自己在一場不公平的比賽中脫穎而出
我不喜歡每一個香港學生
花光自己最珍貴的青春在一個考試裡面
最後考評局只給出了幾個數字 去總結 評價我們每一個人的努力

你備試的時候
真的覺得一切也合理嗎？
難道你不覺得 DSE就是一個
比拼「浪費時間」的遊戲嗎？

我不否認
我在不同的科目裡 的確獲益良多 例如中英文 通識
我不否認
要銜接大學各個科系
中學有不同的選修科有其需要的
然而我也無法不承認
我們浪費在 操卷 補習 死背書 備試
或者是一些
根本沒有用的考試範圍上
所用的時間,青春
的確不計其數 價值不斐

阿Sir 對不起
我要用數學去舉例
我算是數學好 做題快
我看著我那些文科同學
被迫好痛苦地做MC？
我不明白
明明大學肯定不會讀這類科目
明明一世人也不會用到那條長得誇張的formula

中文卷一閱讀卷
我不明白
為甚麼我要操那麼多份一個半鐘又一個半鐘的歷屆試題
為的就是去看懂考卷上面那些
正常讀者不會問
作者自己也不懂得答的問題

視覺藝術
我用Hein Cream的名字在YouTube拍了
13個【VA DSE】一共140+分鐘的影片
說真的
這些所謂教學片
裡面沒有一個是教真正意義上的藝術
全部都是教你如何在考評局手上拿高分 如何做好考評局的卷

諷刺吧？
可惜更加諷刺的是
DSE這個似乎是 「定生死前途」的遊戲
扔越多青春 分數就越高
看誰甘願扔罷 他就贏了
看誰資質好 扔時間的成本效益越高罷如果這樣是叫”勤奮”
那我只能說我這種是
“求學是為求分數的勤奮”
說出來也不知道有甚麼好光彩
同樣地
失手 考不好 成績不及別人
根本不需要感到慚愧

不是嗎？
個game本來就錯了
我們被迫玩罷

-

教育就是當一個人把在學校所學全部忘光之後剩下的東西。
—— 愛因斯坦
中學畢業一年
我終於有時間去學
營養 健康 跳舞 心理 語言 文化 社會 歷史 藝術 哲學 設計
這些我一輩子也不會忘記的學問
19年來
我第一次覺得自己在用
100%的智商活著
而不是每朝醒來
騙自己說
諗咁多做咩即
做完份paper先講啦
夠鐘上堂啦

因為拍YouTube我遇上許多
背景不一樣 可以稱作「奇葩」
的人
有人是自學生 有人出生於外國其他學制
有人年紀比我小
但是他們全都比我更早開始自己的人生
我在他們身上看到 自信、成熟的光芒
真的非常閃亮、耀眼
原來 求學真的可以”不是求分數”
原來教育 是真的可以改革

然而在改變發生之前
我很擔心這段影片會不會被未讀完文憑試的學生看到?
會不會大家看完之後就沒動力讀書了

我想分享我當年備試的其中一個動力
是我班主任教的
我當時問她：
「我都去台灣讀設計了」
「考完了 分數也沒人看」
「刻苦耐勞 為了甚麼？」
她說：
「只有考好文憑試
我才能變得有說服力
理直氣狀地跟所有人說
我讀設計 是我自己的選擇」
做足了所有DSE的要求
我才能在這裡大聲地說
我覺得成件事真係好錯。

（圖）

我信佛 但我想引用
耶穌說： 「 有人打你的右臉， 連左臉也轉過來由他打
這句說話不是指任何一個不公義的時候
而是面對巨人
巨大的惡人之時
出生於香港
逃避不了的教育制度之時
你要我考好DSE 我考
你要我扔時間 我扔
作為學生 順應這個學制 是種公民抗命
香港的學生是不會輕易被這個學制的荒謬考起 打敗
我們可以去證明 這個學制是有多荒謬

當然如果你已去到考完DSE 放榜的階段
你要做的就是
唔好放棄
無論結果如何 以後要走的路如何
唔好放棄
活好過好
不要接受考評局評價你的分數
不要被這個制度打敗

入大學的優點
是你會更方便地接觸到資源
遇上許多 你能從他身上學到東西的人
有很多活動 讓你去經歷 從中改變自己
但是 如果我在大學裡不去讀書不去請教不自己找東西學不爭取新的經驗
跟沒讀大學是一樣的
相反 無論身處甚麼環境
自己去讀書 請教 找感興趣的事物去學 爭取新經驗
你的成長
隨時比一個大學生來得更多

尤其是我們身處在資訊發達的時代
有甚麼想學 去YouTube search就有了
今日的社會型態
我相信它在向一個更好的方向發展
不再一昧追求 學歷高 讀書好
而是更重視 每個人獨特的優點、特長
職業出現更多的可能性

所以
喜歡哪個範疇就去學吧
喜歡甚麼興趣 衝
喜歡咩運動 語言 遊戲 商品的就去研究吧

DSE完了就隨它吧
想笑的 笑
想哭的 哭
沒事的

♥️
我個名叫龍海恩
我文憑試考幾分不重要
我而家讀緊興趣當飯食的設計系
人生不會一帆風順
我會為吃喝愛情而煩惱
上樓可能仍是夢
但到退休到死為止
我也會
拼命「生活」
我人生嘅改變
一切都係由現在這刻開始


中意可以點like
分享給你的父母 同學 朋友 身邊的人看
留言告訴我 你對學制的感受
以上所有動作也令影片有更高的曝光率
最後你可以訂閱
我係Hein Cream 奶油
下條新片再見

post-title
海恩奶油 HeinCream

About author
海恩奶油是住在台灣的香港人，以前是個學霸(?)，現在有個男友；每週會發一兩個影片，有可能是實用的心得，大部分是讓人費解的生活紀錄。 Facebook： Hein Cream 海恩奶油 https://www.facebook.com/heincream/ Instagram： heincream http://instagram.com/heincream/ ?Job Contact： 合作約邀 [email protected] ?Mail Box 起司信箱： P.O.BOX 09 Taipei Shuanglian Taipei City 10499 Taiwan ( R.O.C.) 10499 臺北雙連郵局第9號信箱
360000 subscribers 32012313 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

youtube留言翻譯改語言 在 [問題] 要怎麼把Youtube標題自動翻譯關掉？ - 看板MobileComm 的八卦


作者kokokko416 (百合凝望)
看板MobileComm
標題[問題] 要怎麼把Youtube標題自動翻譯關掉？
時間Tue Aug 13 13:49:19 2019

真的快被Youtube這「貼心」的功能給氣死，例如以下這影片的標題



該影片本身是講英文，但Youtube就是刻意把標題翻成中文，還且還滿滿中國用語味+簡體中
文，看到這個真的一肚子火，就算影片本身再好也不想點開來看



想請問該怎麼把這反智的功能關掉？ 我自己帳號內設定都是台灣中文繁體

https://youtu.be/W15yKKbHE80

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.6.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1565675361.A.D7B.html
推 qooxxp : 哈哈哈哈還蠻好笑的08/13 13:56
→ info1994 : 我也覺得很怪 華語市場中國明明沒google08/13 13:58
是，近幾個月越來越明顯，明明牆內的人不能用Google之類的服務，但卻能慢慢影響牆外人
們的使用，Google的演算法似乎也把它們也納入，不只Youtube，我用Google搜尋東西也很
常跳出一堆中國的網站(百度之類的)的搜尋結果，一大堆的簡體字網站，以前都沒有過，Go
ogle或許近幾個月來改變了演算法!?
推 gg068187 : 想知道+108/13 13:59
→ gg068187 : 雖然這不是yt翻的 是cc字幕的標題08/13 13:59
推 Vram : 海外中國人是市場啊08/13 14:02
→ info1994 : 對 也有可能是中國人的cc字幕標題08/13 14:04
→ erisiss0 : 沒辦法關掉，這YOUTUBE奇妙設定。08/13 14:05
→ erisiss0 : 你會看到奇怪的中文是因為影片主在自己影片設定多08/13 14:06
→ erisiss0 : 語言，然後用機翻複製貼上導致的。說真的機翻不如08/13 14:06
※ 編輯: kokokko416 (111.246.6.89 臺灣), 08/13/2019 14:06:44
→ erisiss0 : 不貼翻譯...08/13 14:06
→ erisiss0 : 另外GOOGLE本來就可以檢索中國網站就是，一直都可以 08/13 14:07
我知道，只是近幾個月來搜尋結果跳出中國網站的比例顯著提升，但我自己本身是不怎麼上
中國網站的，所有才會在想他們是不是改了搜尋引擎的演算法
→ tri0s : 這是作者自己設定的 08/13 14:09
推 yoyohu : 真的是垃圾功能 還關不掉08/13 14:09
※ 編輯: kokokko416 (111.246.6.89 臺灣), 08/13/2019 14:11:03
推 burnsy0018 : 我跟你相反，想要關掉中翻英。YouTube 的中翻英更 08/13 14:16
→ burnsy0018 : 爛。之前有一部中文標題好像是什麼女兒帶媽媽買新 08/13 14:16
→ burnsy0018 : 衣，英文給我自動翻譯成 two prostitutes (兩個妓 08/13 14:16
→ burnsy0018 : 女) 什麼的，煩死 08/13 14:16
推 ohmylove347 : 對Google來說繁體簡體好像是當同一個語系 08/13 14:23
推 Mikerpen : 為什麼沒有人做出分散式影片串流平台 08/13 14:38
推 Loliprpr : 把手機系統語言改成英文就可以避免 08/13 15:00
→ Loliprpr : 不知道不靠xposed是否能針對單app改語言 08/13 15:01
推 fangshanG : 超氣+1 目前唯一的解決辦法好像是把yt整個語言改掉 08/13 17:07
→ fangshanG : … 08/13 17:07
推 Kazmier : 中國明明就不能看YT 卻一堆腦殘中國用語和簡字 08/13 17:11
→ erisiss0 : 你這樣思路有毛病，中國不能看不表示不在長城內的 08/13 18:46
→ erisiss0 : 就不能看吧。能不能看影音網站並不是用個人國籍分的 08/13 18:47
推 paul40807 : 但他們都翻牆到影響其他中文地區的影片觀看了 08/13 21:50
推 shoppinglin : 會不會在海外的中國人可能比台灣人還多？ 08/14 00:58
推 dffrew : 另一個很煩的是google翻譯，中翻英調換後，預設顯 08/14 12:55
→ dffrew : 示的中文都是簡體的 08/14 12:55
→ Payne22 : Two prostitute XD 08/14 13:57
推 smalldata : google翻譯預設語言是簡體 真的會爆氣 08/14 14:39






... <看更多>

youtube留言翻譯改語言 在 [問題] 要怎麼把Youtube標題自動翻譯關掉？ - 看板MobileComm 的八卦


作者kokokko416 (百合凝望)
看板MobileComm
標題[問題] 要怎麼把Youtube標題自動翻譯關掉？
時間Tue Aug 13 13:49:19 2019

真的快被Youtube這「貼心」的功能給氣死，例如以下這影片的標題



該影片本身是講英文，但Youtube就是刻意把標題翻成中文，還且還滿滿中國用語味+簡體中
文，看到這個真的一肚子火，就算影片本身再好也不想點開來看



想請問該怎麼把這反智的功能關掉？ 我自己帳號內設定都是台灣中文繁體

https://youtu.be/W15yKKbHE80

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.6.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1565675361.A.D7B.html
推 qooxxp : 哈哈哈哈還蠻好笑的08/13 13:56
→ info1994 : 我也覺得很怪 華語市場中國明明沒google08/13 13:58
是，近幾個月越來越明顯，明明牆內的人不能用Google之類的服務，但卻能慢慢影響牆外人
們的使用，Google的演算法似乎也把它們也納入，不只Youtube，我用Google搜尋東西也很
常跳出一堆中國的網站(百度之類的)的搜尋結果，一大堆的簡體字網站，以前都沒有過，Go
ogle或許近幾個月來改變了演算法!?
推 gg068187 : 想知道+108/13 13:59
→ gg068187 : 雖然這不是yt翻的 是cc字幕的標題08/13 13:59
推 Vram : 海外中國人是市場啊08/13 14:02
→ info1994 : 對 也有可能是中國人的cc字幕標題08/13 14:04
→ erisiss0 : 沒辦法關掉，這YOUTUBE奇妙設定。08/13 14:05
→ erisiss0 : 你會看到奇怪的中文是因為影片主在自己影片設定多08/13 14:06
→ erisiss0 : 語言，然後用機翻複製貼上導致的。說真的機翻不如08/13 14:06
※ 編輯: kokokko416 (111.246.6.89 臺灣), 08/13/2019 14:06:44
→ erisiss0 : 不貼翻譯...08/13 14:06
→ erisiss0 : 另外GOOGLE本來就可以檢索中國網站就是，一直都可以 08/13 14:07
我知道，只是近幾個月來搜尋結果跳出中國網站的比例顯著提升，但我自己本身是不怎麼上
中國網站的，所有才會在想他們是不是改了搜尋引擎的演算法
→ tri0s : 這是作者自己設定的 08/13 14:09
推 yoyohu : 真的是垃圾功能 還關不掉08/13 14:09
※ 編輯: kokokko416 (111.246.6.89 臺灣), 08/13/2019 14:11:03
推 burnsy0018 : 我跟你相反，想要關掉中翻英。YouTube 的中翻英更 08/13 14:16
→ burnsy0018 : 爛。之前有一部中文標題好像是什麼女兒帶媽媽買新 08/13 14:16
→ burnsy0018 : 衣，英文給我自動翻譯成 two prostitutes (兩個妓 08/13 14:16
→ burnsy0018 : 女) 什麼的，煩死 08/13 14:16
推 ohmylove347 : 對Google來說繁體簡體好像是當同一個語系 08/13 14:23
推 Mikerpen : 為什麼沒有人做出分散式影片串流平台 08/13 14:38
推 Loliprpr : 把手機系統語言改成英文就可以避免 08/13 15:00
→ Loliprpr : 不知道不靠xposed是否能針對單app改語言 08/13 15:01
推 fangshanG : 超氣+1 目前唯一的解決辦法好像是把yt整個語言改掉 08/13 17:07
→ fangshanG : … 08/13 17:07
推 Kazmier : 中國明明就不能看YT 卻一堆腦殘中國用語和簡字 08/13 17:11
→ erisiss0 : 你這樣思路有毛病，中國不能看不表示不在長城內的 08/13 18:46
→ erisiss0 : 就不能看吧。能不能看影音網站並不是用個人國籍分的 08/13 18:47
推 paul40807 : 但他們都翻牆到影響其他中文地區的影片觀看了 08/13 21:50
推 shoppinglin : 會不會在海外的中國人可能比台灣人還多？ 08/14 00:58
推 dffrew : 另一個很煩的是google翻譯，中翻英調換後，預設顯 08/14 12:55
→ dffrew : 示的中文都是簡體的 08/14 12:55
→ Payne22 : Two prostitute XD 08/14 13:57
推 smalldata : google翻譯預設語言是簡體 真的會爆氣 08/14 14:39






... <看更多>

youtube留言翻譯改語言 在 變更語言或位置設定- 電腦- YouTube說明 - Google Support 的八卦

按一下個人資料相片 。 按一下[語言] 或[位置]。 按一下要使用的語言或位置。 調整語言設定之後，整個YouTube ... ... <看更多>

你可能也想看看
youtube留言翻譯功能不見了
手機youtube留言翻譯中文
youtube留言翻譯日文
youtube留言翻譯英文
手機youtube留言翻譯ptt
電腦youtube留言翻譯
youtube語言設定
youtube留言自動翻譯不見了
搜尋相關連結

#1. 變更語言或位置設定- 電腦- YouTube說明 - Google Support

按一下個人資料相片 。 按一下[語言] 或[位置]。 按一下要使用的語言或位置。 調整語言設定之後，整個YouTube ...

#2. 搶先試用YouTube全新功能：留言翻譯、英文救星 - 民視新聞

搶先試用YouTube全新功能：留言翻譯、英文救星，各種語言都能翻中文 ... 系統上，將Youtube App的影片留言能翻譯成中文了，再也不擔心看不懂留言了XD.

#3. 【問題】請問Youtube 留言翻譯問題@智慧型手機哈啦板

小弟經過一次更新後無法Youtube 留言的自動翻譯沒辦法偵測到中文了也找不到選擇的地方,懇請大大拯救一下@@

#4. 留言翻譯、英文救星，各種語言都能翻中文 - Mayday麥帶先生

這次Youtube翻譯留言僅限於iOS與Android系統，並且Youtube App需要是最新版本. 主要是針對看不懂的留言，然後輕觸該則留言的[翻譯] 按鈕。

#5. YouTube 留言翻譯功能試用 - 閒聊板 | Dcard

各位Premium用戶~，新的測試功能你們用過了嗎～只要留言非你的預設語言就能翻 ，剛剛試用了一下⬇️，測試發現，日文️ 繁中，韓文️ 繁中， ...

#6. YouTube评论区的翻译功能怎么没有了? - 知乎

无花果开花了 提供了解决方法：在youtube中点击：右上角头像-设置-历史记录和隐私- ... 删除-所有时间-删除，然后重新打开youtube，再看评论时即会提示是否翻译成中文.

#7. 如何讓Youtube 將字幕自動翻譯成中文 | 手機youtube留言翻譯

點擊某個餐廳的評論，來自世界各地跨 語言 的 留言 ，都能夠被 翻譯 成你所... 資訊，按下Discover，就能快速搜尋與冥王星相關的網頁、 YouTube 影片等， ... Read More ...

#8. 留言翻譯、英文救星，各種語言都能翻中文～ - 雪花台湾

今天麥帶先生依照往常看Youtube的時候，發現推出Youtube研究室出新功能：留言翻譯. 這次的Youtube研究室終於能在iOS/Android系統上，將Youtube App的 ...

#9. 手機youtube自動翻譯中文 - 科技貼文懶人包

提供手機youtube自動翻譯中文相關文章，想要了解更多youtube自動翻譯消失、手機youtube留言翻譯ptt、youtube直播翻譯相關科技資訊或書籍，就來科技貼文懶人包.

#10. 英文日文聽不懂？Youtube自動翻譯功能讓你看懂國外的影片 ...

這個功能真的很方便實用，可以幫助不懂外國 語言 的朋友們更好的理解國外的影片 ... 關於 留言 你該知道的事：https://youtu.be/TVZWf6Xopuo 加入【頻道 ...

#11. 如何讓Youtube 將字幕自動翻譯成中文

使用 Youtube 的內定功能，輕輕鬆鬆呈現中文字幕。

#12. 【教學】YouTube影片字幕語言調整教學(變繁中,變日文,變英文 ...

【教學】 YouTube 影片字幕 語言 調整教學(變繁中,變日文,變英文,我變變變). 35,102 views35K views. Feb 28, 2018. 139. Dislike. Share. Save.

#13. YouTube 字幕自動翻譯怎麼用？教你啟用電腦版及手機版的 ...

看YouTube 影片時，我們除了會看中文的影片之外，也會看其他國家的YouTuber 所拍的影片，但如果你聽不懂他說的語言，就根本不知道他在說什麼。

#14. 【問答】youtube翻譯留言 2022旅遊台灣

因此您不妨善用我們的翻譯工具打破語言的藩籬，讓外語人士更容易理解您的影片內容， ... [教學] 開啟Youtube字幕，並將英文字幕自動翻譯成繁體中文| youtube翻譯留言.

#15. youtube留言翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史 ...

youtube 標題翻譯關閉，大家都在找解答。【YouTube教學】影片標題內容翻譯：中文轉英文什麼的不是問題!! 2. [問題] 要 ...

#16. 【科技新知】YouTube電腦/手機版變簡體中文字怎麼辦？介面 ...

唉！我的YouTube App突然又莫名變成簡體中文介面了？到底要去哪裡改回來啊？」，不知大家最近是否也常遇到類似的情況，明明就沒去動過YouTube網頁版 ...

#17. 學外語好幫手！YouTube「雙字幕」功能這樣設定雙語對照超 ...

在YouTube 觀賞影片可以隨時開啟或關閉字幕非常好用，特別是觀看非中文影片時，還能透過程式將字幕自動翻譯為中文，如果沒有字幕YouTube 還能自動產生 ...

#18. Dualsub 讓YouTube 影片同步顯示雙字幕，以機器翻譯轉為 ...

大家都知道YouTube 本身也有自動為影片加上字幕或自動翻譯成特定語言的功能，例如當你要瀏覽的影片是英文語系，就能開啟自動字幕功能，而中文使用者通常會遇到一個問題，那 ...

#19. [教學] 開啟Youtube字幕，並將英文字幕自動翻譯成繁體中文

※如有發現掉圖或檔案無法下載，請由回應區留言告知，將會盡速處理！ ※本站採用CC授權請勿轉貼本站文章，謝謝。

#20. [教學] YouTube 字幕自動翻譯@手機版.電腦版英翻中字幕方法

YouTube 字幕自動翻譯功能支援電腦版與手機行動版，電腦版開啟影片後，從下方工具列打開自動翻譯，選擇繁體中文就會英翻中。APP 手機版目前僅支援原始 ...

#21. 免費「YouTube雙字幕」擴展套件，還能讓你下載「完整中英 ...

觀看YouTube上的國外知識學習影片時，如果開啟「雙語字幕」，一方面可以幫助我們更準確理解影片內容（看中文翻譯快速理解，但重點句可對照原文 ...

#22. 留言翻译、英文救星，各种语言都能翻中文～ - lonzl资讯网

内容目录隐藏1 关于Youtube实验功能2 Youtube 翻译留言3 Youtube网页版如何翻译成中文？ 今天麦带先生依照往常看Youtube的时候，发现推出Youtube研究 ...

#23. youtube字幕翻譯教學，真的很簡單，電腦版跟手機版這樣操作 ...

最後再選擇自己想要的語言，就完成啦! 是不是非常的簡單，不過先跟各位說明一下，youtube的翻譯基本上是來自於google翻譯 ...

#24. YouTube评论区的翻译功能怎么没有了? | YouTube 評論翻譯

YouTube 評論翻譯，大家都在找解答。2020年8月27日— YouTube评论区的翻译功能怎么没有了?-知乎用户的回答：现在通过设置字幕和字幕的语言也可以得到译文YouTube评论区 ...

#25. 將Youtube影片的英文語音自動翻譯成中文字幕的方法

聽不懂英文影片的話可以按照下圖的步驟，設定Youtube將英文語音自動翻譯成中文字幕，這樣可以懂7成以上的內容.

#26. YouTube评论区的翻译功能怎么没有了?-知乎用户的回答

YouTube 评论区的翻译功能怎么没有了?-知乎用户的回答：现在通过设置字幕和字幕的语言也可以得到译文YouTube评论区的翻译功能怎么没有了?

#27. 手機youtube字幕翻譯相關資訊 - 哇哇3C日誌

手機youtube字幕翻譯,[教學] YouTube 字幕自動翻譯@手機版.電腦版英翻中字幕方法, ... 如何讓Youtube 將字幕自動翻譯成中文| 手機youtube留言翻譯.

#28. youtube留言區翻譯完整相關資訊- 動漫二維世界

youtube留言 區翻譯完整相關資訊- 動漫二維世界-吹哨人李文亮逝世1週年中國網友湧入 ... 網頁翻譯youtube雙字幕appyoutube標題自動翻譯youtube翻譯中文youtube自動翻譯 ...

#29. youtube變更字幕設定 - yuan的部落格

1.1點按"設定"齒輪圖示. 1.2點按"字幕". 1.3點按"自動翻譯". 1.4選擇語言. ... 2.2點按"字幕"，. 2.3選擇語言. 視影片而定，下列兩種情形會顯示字幕：. 影片 ...

#30. 網頁翻譯器– 下載 Firefox 擴充套件（zh-TW）

此擴充功能的用途是？ 無需打開新標籤頁即可翻譯當前頁面。 可以更改翻譯語言。 您可以選擇自動翻譯。 要更改翻譯引擎，只需點擊Google翻譯圖標。

#31. Google 為手機版YouTube 加入自動翻譯字幕功能 - Yahoo

Google 在手機版的YouTube 上推出了字幕自動翻譯功能，這個功能暫時支持16 種語言，並它已經應用至所有Android 以及iOS 用戶。另外，他們還準備於下月 ...

#32. YouTube - 维基百科，自由的百科全书

此网站尚无官方中文名，台灣部分民眾簡稱其為「YT」，中国大陆有時候將其譯為优兔、优途、優管、油管等。 YouTube YouTube LLC. YouTube的标志是由一个红色的圆角矩形框和 ...

#33. 各國影片都能看！YouTube 測試「標題翻譯」新功能 - 3C科技

近期部分用戶發現，YouTube 會自動翻譯各國語言標題，外媒《Android Police》測試，當用戶將主要語言設置成葡萄牙 ... Google 測試「時間軸留言」功能.

#34. youtube 留言翻譯【影音】手機youtube留言翻譯 - Lvai

YouTube -使用翻譯字幕自動英翻中有時老師得被迫放棄使用這個影片，或是再去找佛心來的人所做的中文化影片。 即使一般人在使用時，對很多人而言也有觀看上的困擾。

#35. 如何讓Youtube 將字幕自動翻譯成中文 | 蘋果健康咬一口

youtube 預設字幕- ,登入 YouTube 工作室測試版。...注意：如果您變更影片的原始 語言 設定，未來所有 翻譯 字幕都將以您新設定的 語言 做為原文(您已發佈的字幕或草稿字幕則不 ...

#36. IPAD、IPHONE如何看Youtube中文字幕翻譯？ - 痞客邦

用IPAD和IPHONE如何看Youtube中文翻譯字幕？首先使用Safari瀏覽器，打開電腦版本的Youtube。 網址必須是https://www.youtube.com/ (www才.

#37. Youtube標題翻譯關閉在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

提供Youtube標題翻譯關閉相關PTT/Dcard文章，想要了解更多手機YouTube 英翻中、youtube語言跑掉、Youtube 自動翻譯繁體中文ios有關歷史/文化文章或 ...

#38. Youtube 中文翻譯~ 動物戰隊獸王者線上看

這次的Youtube研究室終於能在iOS/Android系統上，將Youtube App的影片留言能翻譯成中文 ... 今天我们就来分享如何给YouTube视频增加字幕，并把英文字幕翻译成中文。

#39. 在youtube開啟字幕以及自動將字幕翻譯成繁體中文

很多人不知道，youtube上的字幕除了發布者自己添加上去的之外，youtube上本身就有自帶字幕，而且還有將字幕翻譯成中文的功能， ...

#40. 如何讓Youtube 將字幕自動翻譯成中文

使用 Youtube 的內定功能，輕輕鬆鬆呈現中文字幕。使用 Youtube 的內定功能，輕輕鬆鬆呈現中文字幕。

#41. YouTube-使用翻譯字幕自動英翻中

在教學現場，很多老師會使用YouTube 來做為輔助教材，有許多YouTube 上的影片不是使用中文字幕而只有英文字幕時，讓學生觀看時會形成一些障礙。

#42. 翻譯youtube留言 - 軟體兄弟

以往大家可否看到字幕取決於上載者有否為影片 ..., 請問電腦高手,我的作業系統是Windows 7 瀏覽器是火狐27.0.1 我下載了火狐語言套件(gTranslator 1.0.4) 為什麼我在看 ...

#43. [問卦] youtube要停止翻譯功能惹的8卦 - PTT八卦政治

[問卦] youtube要停止翻譯功能惹的8卦. 看板 Gossiping. 時間 2020-07-31 08:12:38. 留言 84則留言，63人參與討論. 推噓 28 ( 42推 14噓 28→ ) ...

#44. 免費易用YouTube 雙字幕工具，支援下載完整中英對照字幕文件

觀看YouTube 上的國外知識學習影片時，如果開啟「雙語字幕」，一方面可以幫助我們更準確理解影片內容（看中文翻譯快速理解，但重點句可對照原文確認），另一方面可以 ...

#45. Google 翻譯- Google Play 應用程式

修正錯誤並改善功能. flag檢舉不當內容. 開發人員聯絡資訊. expand_more. language. 網站. http://support.google.com/translate.

#46. 油管评论翻译机

一款轻松翻译YouTube评论的浏览器扩展，支持多国语言、双语对照、评论导出、样式修改、双字幕等。

#47. iphone youtube自動翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主

可是很多講英文的影片並不提供字幕，遑論有中文翻譯， 所幸Youtube 對於英文的〝聽音辨字〞功能相當強， 可〝自動聽打英文字幕〞，還可切換 ...

#48. 【youtube翻譯】Dualsub讓YouTube影片同步顯... +1

youtube翻譯 ：Dualsub讓YouTube影片同步顯...，大家都知道YouTube本身也有自動為影片加上字幕或自動翻譯成特定語言的功能，例如當你要瀏覽的影片是英文語系， ...

#49. 多地區和多語言版本的網站| Google 搜尋中心| 說明文件

更重要的是，劣質或呆板不通順的翻譯可能會破壞使用者對網站的觀感。 讓使用者切換網頁語言. 如果您擁有多個網頁版本：. 建議新增其他語言版本網頁 ...

#50. 找youtube翻譯字幕相關社群貼文資訊

手機youtube留言翻譯完整相關資訊- 動漫二維世界。 度假攻略-20200916發燒影片- YouTubewww.youtube.com › gl=TW ...youtube字幕翻譯- 日本打工度假最佳解答-20200711 ...

#51. 自動辨識Youtube影片並輸出字幕檔還可翻譯多國語言(153615)

atticus發佈EZyoutuber：自動辨識Youtube影片並輸出字幕檔還可翻譯多國語言，留言2篇於2020-05-22 07:00：EZyoutuber 是個可以快速幫影片創作者， ...

#52. 如何讓Youtube 將字幕自動翻譯成中文 - Facebook

YouTube 在手機要轉成中文字幕的問題YouTube 目前只針對以下語言提供自動產生的字幕： 英文、日文、韓文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、 ...

#53. IG 翻譯年糕怎麼用？Instagram 翻譯查看IG 限動、貼文留言！

如果你的英文也不是很好，或是你很常追蹤一些不是本國語言的IG 帳號，那麼你可以用用看IG 的翻譯年糕功能，會自動幫你將外國語言翻譯成中文或其他你偏好的語言，本篇 ...

#54. [問題] 要怎麼把Youtube標題自動翻譯關掉？ - mobilecomm

該影片本身是講英文，但Youtube就是刻意把標題翻成中文，還且還滿滿中國用語味+簡體中文，看到這個真的一肚子火，就算影片本身再好也不想點開來 ...

#55. 如何更改YouTube语言设置

#56. YouTube评论翻译插件《油管评论翻译机》上线了 - 前端邓浩

归功于第三方翻译服务商的强力支持，本插件支持全球众多语言（英、日、韩、俄、意、法、德、葡、泰、印等等）翻译成中文，同时还支持将这些语言翻译成 ...

#57. 在App Store 上的「YouTube」

閱讀評論、比較客戶評分、查看截圖，並進一步瞭解「YouTube」。下載「YouTube」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享豐富功能。

#58. 教學 Twitter 推特更改語言不懂英文也可以改成中文 - ME 旅食

Twitter 推特更改語言，第一次登入Twitter推特網頁版都會呈現英文畫面，相信對很多人不太懂英文的人非常的困擾，這邊教您如何把介面更改為中文。

#59. [教學] 如何解決YouTube 介面自動變簡體中文的問題？

筆者最近遇上了使用Google Chrome時YouTube用戶界面自動變成簡體中文的問題，非常困擾，因此特意在網上搜尋了一會兒，並記錄在本文以供各位參考。

#60. Youtube多語言字幕多國字幕快速新增- 林亞瑟.網路srt 線上翻譯

使用環境 · 範例短片 · Youtube多語言字幕要先有srt字幕 · 字幕自動翻譯下載 · 確認翻譯與修正 · Youtube多語言字幕導入 · 簡體中文翻譯修正 · savesubs失效怎麼 ...

#61. Chrome 好用的「Google 翻譯」擴充功能！輕鬆翻譯整個網頁！

選項內可以設定主要語言，以及彈出式設定，預設的話都是繁體中文。 nEO_IMG_2017-03-23_182439.jpg. 使用方式也相當簡單，將你想 ...

#62. [問題] 要怎麼把Youtube標題自動翻譯關掉？ - 看板MobileComm

該影片本身是講英文，但Youtube就是刻意把標題翻成中文，還且還滿滿中國用語味+簡體中文，看到這個真的一肚子火，就算影片本身再好也不想點開來 ...

#63. Youtube 自動標題翻譯新功能，讓你行銷事半功倍 - Rainmaker ...

你是不是曾經嘗試過想要用YouTube影片來行銷你的企業以及產品，但又擔心語言隔閡的 ... 在他們電腦上進行任何設定，因為這是一項伺服器端的改變，並且也不需更新app。

#64. 【Chrome 教學】自動翻譯網頁很煩？這樣做就能把它關閉！

如果你是外語很好不需翻譯，或是常瀏覽簡體中文網站時，有時候就會覺得自動翻譯功能一直詢問很累贅、很煩人，這時候如果可以關閉該有多好！快來看看如何來 ...

#65. YouTube 英文字幕自動翻譯為中文 - 字媒體

YouTube 影片只聽得懂中文怎麼辦？大多數國外的YouTuber 通常不會上字幕，聽不懂英文卻又想要了解影片內容怎麼辦？今天就來跟大家分享這招， ...

#66. 【FB變英文介面】教你3步驟改回中文版！(手機版、電腦版)

臉書手機版Facebook 英文版手機fb變英文版怎麼改回來留言變英文手機fb中文設定 ... 每天都要使用臉書看看朋友們最新的動態，沒想到今天一打開FB，竟然發現 ...

#67. [請益] 關於YouTube和Facebook的自動翻譯- 看板Android

自動翻譯，並不是指網頁文字的自動翻譯而是APP本身因應不同的使用者國家語言自動切換至本地語言的翻譯例如Facebook · 史努比的官方粉絲頁文章應該是全英文 ...

#68. [問題] 更改Android YouTube Music語言- 看板MobileComm

[問題] 更改Android YouTube Music語言 ... 不是硬翻吧，他們中文就是共和世代啊? 沒買過CD喔? ... 借問有些日文歌也顯示英文能改回日文嗎?

#69. 【問題】youtube翻譯頻道 - 自助旅行最佳解答

SYC 翻譯頻道- YouTube來自臺灣的翻譯者。A translator from Taiwan. ... 頻道主要內容：┊『 Shots Studio 』┊『 美漫之相關影片』┊『 中英文字.

#70. YouTube 將取消「CC 字幕協作」功能，這對習慣看中文字幕的 ...

但日前YouTube 卻指出由於字幕功能使用率過低（僅不到0.001% 的頻道在影片中採用社群翻譯的字幕，且這類影片觀看時間也未達所有影片的0.2%），加上 ...

#71. 如何在Mac、iPhone、iPad 的Safari 中即時翻譯網頁文章？

完成上述的Step.1 後，接著當你在瀏覽英文網頁時，只要點擊這個［ 書籤連結］就可以直接翻譯成中文摟！是不是很方便呢？ 另外再補充一個小技巧：所有在“ ...

#72. 如何變更Edge詢問是否翻譯網頁的設定？ | T客邦

當你瀏覽到其他語言的網頁時，Edge總會跳出是否要幫你翻譯的視窗，如果想一勞永逸的關閉它，就只能夠過Edge的語言相關設定了。

#73. 电脑怎么右键翻译Youtube评论！chrome怎么右击 ... - 哔哩哔哩

奥地利村庄撞名英语脏话！中文译名却很高大上！ 67.6万播放· 1376条评论. 03:12. 90%的人 ...

#74. [Tips] 隱藏版字典與翻譯功能：讓你的三星手機上網可以即選即 ...

不過「S Translator」只支援他國語言翻譯轉換為「簡體中文」。 使用「Chrome」上網，利用Google翻譯整段翻譯. 若是你習慣使用的瀏覽器是「Chrome」，想要 ...

#75. 如何让Youtube视频自动生成字幕及翻译成中文简体？ | 技术服务

当我们到YouTube看到一些英文资源的视频时，这些视频资源有时候对我们非常 ... 这时候就需要我们把这些视频语言翻译成中文字幕，易于我们对视频内容的 ...

#76. Youtube 影片翻譯// visual studio 破解版

大家都知道YouTube 本身也有自動為影片加上字幕或自動翻譯成特定語言的 ... 上，將Youtube App的影片留言能翻譯成中文了，再也不擔心看不懂留言了XD.

#77. youtube 字幕自動產生– youtube 即時翻譯 - Iayn

簡單測試下，「pyTranscriber」應該是目前速度最快、操作最方便的「影片上字幕」免費軟體，短時間就能產生長影片的字幕檔案，中文語音辨識結果也堪用，值得推薦給大家。 對 ...

#78. 怎樣自動翻譯英文視頻並添加字幕? - 人人焦點

我們可以在Youtube Studio中上傳私享視頻，視頻上傳後等待一段時間，Youtube就會自動生成英文字幕了，你可以直接用英文字幕，或者翻譯成中文或者其他的 ...

#79. youtube留言翻譯 - 大韻熱點資訊

谷歌最近一直在展示它的翻譯能力，為什麼不——至少在某些語言之間移動，谷歌翻譯儘可能接近魔術。一些用戶已經開始看到YouTube 上彈出翻譯選項，包括台式機 ...

#80. 英語原版視頻看不懂怎麼辦？神器AI視頻自動翻譯來幫忙

我們可以在Youtube Studio中上傳私享視頻，視頻上傳後等待一段時間，Youtube就會自動生成英文字幕了，你可以直接用英文字幕，或者翻譯成中文或者其他的 ...

#81. [問卦] YouTube自動翻譯字幕消失的八卦- Gossiping - PTT生活 ...

[問卦] YouTube自動翻譯字幕消失的八卦 ... 人氣, 推:4 噓:0 留言:15 ... 如題今天突然發現水管上所有外文影片自動翻譯字幕都不見了不管翻成哪個語言字幕都會消失有 ...

#82. Youtube 翻译软件* lol 戰績官方

... 和Google Translator Toolkit輕鬆地將他們的影片的字幕翻譯成300種以上的 【Youtube研究室】搶先試用YouTube全新功能：留言翻譯、英文救星，各種語言都能翻中文～.

#83. YouTube – Google 輸入工具

如要變更YouTube 顯示的介面語言，只要在YouTube 首頁最下方的部分進行設定即可。 Google 為影片製作者提供了多種印度語音譯工具。私隱圖示旁邊的「अ」圖示代表音譯工具 ...

#84. youtube 留言翻譯【情報】LiveTL | Qztay |

YouTube YouTube 是源自美國的影片分享網站，讓使用者上載，只有符合相關條件的 【歌詞中文 翻譯 】第六感/ Reol - oggysecond的創作 出國不怕語言不通，就能即時 ...

#85. Google Data Studio 資料來源語言切換設定教學 - 數據酷

#86. youtube 留言翻譯[教學] - Gxplu

youtube 留言翻譯 [教學]. 有三分之二來自海外觀眾。 因此，並將英文字幕自動翻譯成繁體中文 ...

#87. 嘖嘖zeczec × 讓美好的事物發生：台灣的群眾集資 ...

嘖嘖是一個屬於台灣的群眾集資/群眾募資平台。讓我們集合力量，一起實現夢想。

#88. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#89. 四傳、進口車的安全性鄉民想要的他都有！KIA Sportage開箱！

@Guan Wei Chen 我日系韓系車都有，儀表沒中文個人認為沒什麼差，平常不會沒事一直去動車輛設定，會動也是駕駛模式改變，都是簡單的英文，google翻譯很好用～ ...

#90. youtube 自動翻譯手機 - Dcog

13/11/2019 · RT，聽不懂英文卻又想要了解影片內容手機youtube留言翻譯參考影片 ... 繁體中文現在大家收看Youtube影音的時間，就會自動• 文字翻譯：互譯103 種語言的 ...

#91. 林志玲婚姻經營之道！羞曝和AKIRA「發脾氣時的約定」

林志玲也在書中透露，由於和AKIRA有著語言隔閡，直到結婚前，兩人的情書都是由男閨密幫忙翻譯。林志玲婚後大多定居日本，就沒有翻譯可以繼續幫忙，但 ...

#92. 林鄭：第三階段未必如期 - 大紀元時報香港

疫情持續平穩，但近日中環出現2個酒吧感染群組，外界擔憂疫情或會反彈。行政長官林鄭月娥預告，未必會如期放寬第3階段社交距離措施，但相信對市民回復 ...

#93. youtube 自動翻譯字幕YouTube內建看影片學英文字幕機

... 由回應區留言告知，可以切換字幕語言，但YouTube 也有提供自動翻譯功能，自動翻譯成中文文法上會不通順或翻譯錯誤，效果如下： PS: 不知為何，可以切換字幕語言， ...

#94. 233起仇亞案件41件起訴僅7件定罪- 紐約 - 世界新聞網

... 中，只有七起被定罪；皇后區遭槍殺的華裔外賣郎嚴志文(Zhiwen Yan)遺孀趙坤英也來到現場，在翻譯的陪同下用中文不斷重複「想念丈夫」，神情恍惚。

#95. youtube 翻譯標題關閉[請問] - Voajcr

發現錯誤就更改，讓影片的標題和說明能以觀眾慣用的語言呈現在他們面前。如要使用YouTube 內容管理員來管理已聲明 ... youtube翻譯留言，就不會再看到惱人的廣告了.

#96. 非看不可！ 11 個增加YouTube 頻道曝光的小秘技 - INSIDE

要想在這一片「片海」中爭取觀眾的目光，不是件容易的事。此篇文章urAD 優愛德整理了超實用的十一項技巧，幫助你的影片嶄露頭角！ 評論.

#97. 解決iOS 15.1 翻譯「台灣中文國語」選單無法出現技巧 - 瘋先生

在iOS 15.1 推出後，許多人也發現「翻譯App」無法出現「中文（國語-台灣）」選項，導致很多人在更新後，iPhone 或iPad 會無法正常出現iOS 15.1 翻譯 ...