真奇怪。有寶寶之後，所有的注意力都是在baby身上。雖然做的東西可能跟以前一樣，但是現在心態變得不太一樣。
It’s funny how when you have a baby, all of your focus turns to that little nugget. And even though we go through life doing some of the same things we always do, your attitude is slightly different…
我的飲食習慣也有一點改變，會挑比較健康的食物因為我還在親餵，所以我希望Egan喝的母奶是最有營養的。但，我該吃健康點其實也是為了我自己的健康。
Now, when I eat now, I try and eat healthily because I’m breastfeeding and so I want my baby to get as “healthy” a milk as possible. But really, I should eat well, well, for myself.
我現在吃維他命的時候，是希望我可以維持體力、腦力和精神，所以我跟Egan在一起的時候是給他我的百分之百。但，我該吃維他命其實也是為了自己，畢竟吃完身體會感覺比較好。
Now, when I take vitamins, it’s because I want keep healthy so that I have the strength, love and attention necessary to be 100% with Egan when we are together. But really, I should take vitamins because it’s my body that feels better when I do.
我現在運動的時候，是因為我希望我有力氣把Egan抬起來然後以後他可以跑的時候有力氣追著他跑來跑去。但，我該運動，其實也是因為我喜歡而且是為了自己身體好！
Now, when I exercise, It’s because I want to have the strength to lift up Egan with my arms and energy to run around and chase after him when he learns how to run. But really, I should exercise, because, well, I like it AND it’s good for ME.
我現在洗澡的時候，是因為我突然記得我好像好久沒有洗澡了然後我應該為了寶寶的健康，不把灰塵和細菌傳給他，還有我不想嚇死George。 但，我應該洗澡其實也是因為，呃⋯⋯比較衛生。
Now, when I shower, it’s only after I realize it’s been a couple days since I’ve showered and I should probably keep myself slightly clean so that I don’t pass any germs or dirt onto my baby. (And so that I don’t scare George away.) But really, I should shower because, uh, it’s hygienic.
我現在睡覺的時候，我睡的像豬一樣。Egan對不起，哈哈。能睡覺的話，就是完整的媽媽自己的時間。
Now, when I sleep, I sleep like a pig. Haha. Sorry, Egan. Sleeping is mommy time.
現在基本上我已經習慣我是個媽媽然後有寶寶。所以我終於可以真正的開始照顧自己多一點：我可以開始為自己梳頭髮 （而且不只是為了把黏在頭髮上乾掉的奶或是沒有吃完不小心掉到頭髮裡面的食物梳開）,我可以開始整理我的手指頭（而且不只是把寶寶的大便從指甲挖出來⋯⋯沒錯，噁⋯⋯但是這個就是媽媽的生活！）
But now that I’m pretty much used to the fact that I have a baby and I’m a mom, it’s FINALLY time for me to take care of myself again. I can start to brush my hair again (and not only to get bits and pieces of dried milk or food chunks out of it). I can start taking care of my nails again (and not just to get bits baby poop out from in between my nails. EWWWW.. Yes, this is the life of a mommy.)
我不可能回到以前的我，其實我也不想。我現在就是不一樣了，我是一個媽媽。我有一個比我還重要的生命要照顧了。但是，雖然我們不一樣了，但我們還是可以讓自己維持心裡年輕，外表閃亮！所以，敬 #漂亮頭髮 #健康指甲 #好皮膚 #年輕 的自己，乾杯！
I can’t go back to the person I was before, nor do I want to. I am different now. I am a mom. I have something (someone) who is more important than me to take care of. But that doesn't’ mean that I can’t also take care of myself, stay youthful and look beautiful. So, here’s to #beautifulhair #healthynails #greatskin and a generally more #youthful me!
#antioxidants #vitaminB7 #antiaging #Naturemade #蝦紅素 #生物素 萊萃美Nature Made_美國第一大品牌維他命
healthynails 在 HOW TO GROW LONG NAILS *tips for healthy & strong nails 的八卦
Hello Friends!I present you my most *highly requested* video ever? I share all my favourite tips and tricks to growing long natural nails. ... <看更多>