【汪汪旺！#普羅旺斯 🇫🇷 台灣來啦～】
普天同慶！神來氣旺！🐶
#魔法部 駐普羅旺斯台北辦事處
在法國南部正式開張服務了～
南法不只是國人到歐洲旅遊的重點地區
也是 #半導體 #智慧醫療 #再生能源 #循環經濟 等
相關領域的產業重鎮❗️
這次設處除了要為旅居當地的鄉親朋友們
就近提供更即時、更優質的服務外
未來也會在 #台法友好 的基礎上
尋求更寬廣的交流與合作喔～💜
這歷史性的揭牌儀式
由駐法代表吳志中與首任處長辛繼志共同主持
法國當地政要包括 👇🏻
參議院外交暨國防委員會參議員維里尼 (André Vallini)
國民議會議員伊斯娜 (Laurence Trastour-Isnart)
艾克斯普羅旺斯市市長瑪席妮 (Maryse Joissins Masini)
副市長海娜爾 (Karima Zerkani-Raynal)
都以預錄影片或致函方式同賀 🎉🎉🎉
魔法部大家長 #JW部長 當然也沒缺席
預先錄製了恭賀影片 + 法文字幕喔～
快點線上看 https://youtu.be/TWXnI32EQgA
並且分享起來！
#理念相近國家
#魔法部新聞稿 https://reurl.cc/j5AQxp
🥖 資訊補給站 🥖
從 2016 到 2019 年，台灣民眾赴法國的人數成長幅度高達 62%，法國民眾來台人數也成長近 30%。
🇬🇧
The opening ceremony for our office in #Provence was held today! #Taiwan’s representative to #France Ambassador François Wu and the head of the new office Hsin Chi-chih presided over the opening ceremony. VIPs, including Senator André Vallini, Deputy Laurence Trastour-Isnart, Aix-en-Provence Mayor Maryse Joissins Masini and Deputy Mayor Karima Zerkani-Raynal, provided pre-recorded video addresses, given the ongoing #COVID19 pandemic in the country. The aim of the office is to strengthen exchange and cooperation with the south of France.
MOFA Minister Wu also recorded a video to celebrate the opening of the new office, stating that France is an important trade partner, across fields including the #aerospace, #biomedical and #technology sectors, and that he was looking forward to continued cooperation on #semiconductors, #SmartMedicine, #RenewableEnergy and the #CircularEconomy.
Watch Minister Wu's address in full here: https://youtu.be/TWXnI32EQgA
#LikeMindedCountries #SharedValues
🇫🇷
C’est aujourd’hui 14 décembre qu’a été inauguré notre bureau en #Provence ! Le représentant de #Taiwan en #France, l’ambassadeur François Wu, et le directeur du nouveau bureau, Hsin Chi-chih, ont présidé la cérémonie. Plusieurs personnalités, dont le sénateur André Vallini, la députée Laurence Trastour-Isnart, la maire d’Aix-en-Provence Maryse Joissins Masini, et l’adjointe au maire Karima Zerkani-Raynal, s’y sont exprimées par messages vidéo interposés, étant donné la situation de l’épidémie de #Covid19 dans le pays. L’objectif de ce nouveau bureau est de renforcer les échanges et la coopération avec la France.
Le ministre des Affaires étrangères Joseph Wu avait lui aussi enregistré un message vidéo afin de célébrer l’ouverture du nouveau bureau. Il y a rappelé que la France est un important partenaire économique et commercial de Taiwan, et ce dans de nombreux domaines dont les secteurs #aérospatial, #biomédical et #technologique. Il a dit espérer la poursuite de la coopération en matière de #semiconducteurs, de #MédecineIntelligente, d’#EnergiesRenouvelables et d’#EconomieCirculaire.
Selon le ministère des Affaires étrangères, de 2016 à 2019, le nombre de Taïwanais visitant la France a bondi de 62%, et celui des Français en visite à Taiwan a également augmenté de près de 30%. En ouvrant ce bureau annexe à Aix-en-Provence, le Bureau de représentation de Taipei en France pourra mieux servir les touristes et expatriés taïwanais dans le sud de la France, tout en contribuant au développement des échanges et des interactions entre les populations des deux pays.
#Partenaires #ValeursCommunes
dont法文 在 [問題] 請問法文的don't worry怎麼說? - 精華區Language 的八卦
找過精華區和爬過之前文章
沒有看到關於這一句的資料(應該是沒有看漏掉吧)
我查的網路字典,
只查到worry的動詞是inquieter,s'inquieter
名詞有souci
...可是這樣我還是不知道怎麼說don't worry
麻煩好心人解惑一下
感謝感謝
pas souci??
tu n'es pas inquieter??
tu ne ta fais pas du souci??
感覺都怪怪的ㄟ....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.95.126
※ 編輯: pommes 來自: 203.71.95.126 (06/05 16:18)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Chiwaku (沒有垂首的玫瑰) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問法文的don't worry怎麼說?
時間: Sat Jun 5 17:06:39 2004
※ 引述《pommes ( )》之銘言：
: 找過精華區和爬過之前文章
: 沒有看到關於這一句的資料(應該是沒有看漏掉吧)
: 我查的網路字典,
: 只查到worry的動詞是inquieter,s'inquieter
: 名詞有souci
: ...可是這樣我還是不知道怎麼說don't worry
: 麻煩好心人解惑一下
: 感謝感謝
: pas souci??
: tu n'es pas inquieter??
: tu ne ta fais pas du souci??
: 感覺都怪怪的ㄟ....
N'inquiete-toi pas !
這樣可以嗎
--
╴▂▂▁ ▂ ▂ ▂▂▂ ▂ ▂ ▂ ▂▂ ▂ ▂▂ ▂
◢████◣█ 是 █ ███ █ █★ █ ◢██◣ █★ ◢◤█ █
█◤★ ◥◤█ █ █ █星 █ █◢◤ ◥◣ █ ◢◤ █ 惑 █
█ 我 █████ ★█ █ █ ███████ ███ █★ █
█◣ ◢◣█ █ █ ◥◣◢█◣◢◤█ █ █ ◥◣ █◣ ◢█
◥████◤█ ★ █ ███ █◤ ◥█ █ 原 █ █地 ◥◣◥███◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.8
※ 編輯: Chiwaku 來自: 140.119.199.8 (06/05 17:06)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jdpd (jdpd) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問法文的don't worry怎麼說?
時間: Sat Jun 5 17:28:14 2004
: : pas souci??
: : tu n'es pas inquieter??
: : tu ne ta fais pas du souci??
: : 感覺都怪怪的ㄟ....
: N'inquiete-toi pas !
: 這樣可以嗎
ne vous inquietez pas
--
Give me the best, or nothing at all.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.196.86
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: endor (蕭邦式卡門) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問法文的don't worry怎麼說?
時間: Sat Jun 5 19:08:22 2004
其實應該是 t'inquiete pas....
※ 引述《Chiwaku (沒有垂首的玫瑰)》之銘言：
: ※ 引述《pommes ( )》之銘言：
: : 找過精華區和爬過之前文章
: : 沒有看到關於這一句的資料(應該是沒有看漏掉吧)
: : 我查的網路字典,
: : 只查到worry的動詞是inquieter,s'inquieter
: : 名詞有souci
: : ...可是這樣我還是不知道怎麼說don't worry
: : 麻煩好心人解惑一下
: : 感謝感謝
: : pas souci??
: : tu n'es pas inquieter??
: : tu ne ta fais pas du souci??
: : 感覺都怪怪的ㄟ....
: N'inquiete-toi pas !
: 這樣可以嗎
--
既然沒有束縛的打算
就沒有掙脫的必要
因為相遇
僅止於一杯咖啡的小憩...........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.150.86
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pommes ( ) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問法文的don't worry怎麼說?
時間: Sat Jun 5 19:41:51 2004
查到一個
soyez sans inquietude.
可以嗎??
※ 引述《endor (蕭邦式卡門)》之銘言：
: 其實應該是 t'inquiete pas....
: ※ 引述《Chiwaku (沒有垂首的玫瑰)》之銘言：
: : N'inquiete-toi pas !
: : 這樣可以嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.95.126
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Chiwaku (沒有垂首的玫瑰) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問法文的don't worry怎麼說?
時間: Sat Jun 5 21:12:51 2004
※ 引述《pommes ( )》之銘言：
: 查到一個
: soyez sans inquietude.
: 可以嗎??
: ※ 引述《endor (蕭邦式卡門)》之銘言：
: : 其實應該是 t'inquiete pas....
Soyez sans inquietude/souci !
= Be without worry!
Ne t'inquiete pas !
= Don't worry!
Ne vous inquietez pas !
= Don't worry! (to plural or honorific)
那這樣可以嗎
--
╴▂▂▁ ▂ ▂ ▂▂▂ ▂ ▂ ▂ ▂▂ ▂ ▂▂ ▂
◢████◣█ 是 █ ███ █ █★ █ ◢██◣ █★ ◢◤█ █
█◤★ ◥◤█ █ █ █星 █ █◢◤ ◥◣ █ ◢◤ █ 惑 █
█ 我 █████ ★█ █ █ ███████ ███ █★ █
█◣ ◢◣█ █ █ ◥◣◢█◣◢◤█ █ █ ◥◣ █◣ ◢█
◥████◤█ ★ █ ███ █◤ ◥█ █ 原 █ █地 ◥◣◥███◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.8
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: uneange (:)) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問法文的don't worry怎麼說?
時間: Sun Jun 6 01:37:45 2004
印象中擔心是用"pr/eoccuper"這個動詞
法國人說不太有人用"n'inquite pas"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.205.45
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pommes ( ) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問法文的don't worry怎麼說?
時間: Mon Jun 7 10:23:24 2004
今天問法文老師,
老師說preoccuper是用在比較嚴重的事情
所以
兩個都會用
看情況選擇
※ 引述《uneange (:))》之銘言：
: 印象中擔心是用"pr/eoccuper"這個動詞
: 法國人說不太有人用"n'inquite pas"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.95.126
... <看更多>