【新歌〈心悶〉MV上線!】
「把願望、遺憾,寫成最美的靠岸」
或許希望落空,或許虧欠不已,或許我們接不住最掛念的人
但期許在事情之後我們能整理好自己,也把大家都收好
跌倒後拍拍身上沾著的灰塵,只留下疼痛刻在心裡的溫度,再往前走
美秀集團2021全新專輯《多色寶山大王》首支悲戀情歌〈心悶〉
結合台語饒舌、古典管弦,穿插合成器音色與鋼琴獨奏
器樂間交錯互補,用搖滾聲響的純粹,打造最深刻的情緒起落與堆疊
註釋:
心悶,讀音:sim-būn
指動詞思念、想念,或形容內心愁苦煩悶的狀態
而在歌曲中我們轉化它做:「帶著憂愁地思念」
(詞語解釋自教育部台灣閩南語常用辭典)
高畫質版:https://youtu.be/k1YQE3YeMyw
-
作詞、作曲:冠佑
編曲:美秀集團、張皓棠
製作人:張皓棠
演唱:狗柏、修齊
主吉他、合聲:修齊
合成器、鋼琴:冠佑
貝斯:婷文
鼓組:鍾錡
副吉他:張皓棠
合聲編寫:張皓棠
管弦樂編寫:冠佑、張皓棠
錄音:鄭平、張皓棠
混音:張皓棠
錄音室:112F Recording Studio、B-mic Studio、騷聲工房、富貴一路
後期母帶製作:Alex Gordon from Abbey Road
-
導演 Director: 奧斯丁
特別演出 Starring:韓寧、林哲熹
製片 Producer:顏桂格、李品賢
攝影師 Director of Photography: 林子堯
攝影大助 1st Assistant Camera: Sam
攝影二助 2nd Assistant Camera: 嘉祺、祖源
燈光師 Gaffer:林岑璋
燈光大助 Best Boy:賴威仁 Wilson
燈光組 Gaffer Crew::郭欣錡 Richard BK、林俞伶 Ling
美術指導 Art Director:李逸傑
執行美術 Production Executive:葉庭伊
美術組 Art Crew:葉芷菱、吳岳峰
造型 Stylist:小意思造型設計工作室 莉絲/怡如
化妝組 Make-up Artist:priti makeup
wawa/Jimmy/Gina/Elsa/珊珊
剪接師 Editor:鄭惠璟
調光師 Colorist:李芷璇
平面視覺設計 Graphic Design:李威 Wei Lee
標題字設計 Title Design:李威 Wei Lee
女兒演員:Emily
特別感謝:高瑋侖/正全義肢
-
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局110年補助
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅美秀集團 Amazing Show,也在其Youtube影片中提到,「把願望、遺憾,寫成最美的靠岸」 或許希望落空,或許虧欠不已,或許我們接不住最掛念的人 但期許在事情之後我們能整理好自己,也把大家都收好 跌倒後拍拍身上沾著的灰塵,只留下疼痛刻在心裡的溫度,再往前走 美秀集團2021全新專輯《多色寶山大王》首支悲戀情歌〈心悶〉 結合台語饒舌、古典管弦,穿插合成器音...
閩南語常用辭典 在 Nao老師・鬧日語 Facebook 八卦
【蛤?】(註1) 不要隨便在日本人面前「蛤?」!(註2)
台灣人聽不懂日本人在講什麼時候,會忍不出「蛤?」一聲
但日本人被台灣人「蛤?」的話,可是會嚇一大跳的!
甚至有心靈創傷的感覺,為什麼呢?
==
「は?」一個短短的發音,
在日文卻是,對對方的發言感到驚訝、質疑
有「你在說什麼東西?」的感覺
看看這個女生的表情就知道
「どこで標準語を覚えたんですか」
(你是在那裡學會標準日語的?)
「は?」(驚訝)
如果稍發音拉長一點變成
「はあ?」
甚至會帶有瞧不起的態度,眼珠子都要掉出來了
「面白いこと言ってもらっていいですか」
(可以請你講點笑話嗎?)
「はあ?」(瞠目結舌)
「は?」可說是非常不禮貌的發語詞
所以日本人被台灣人說「蛤?」都有心靈受傷的感覺
真的聽不清楚對方在說什麼的時候
請說「え?」
例如:
「え?すみません、もういちど...」
(咦?不好意思,請再說一次...)
--
註1
「蛤」字,根據「教育部重編國語辭典修訂本」
做「蛤蟆」時讀做「ㄏㄚˊ」
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd=.8QcXx&o=e0&sec=sec1&op=v&view=0-2
註2
根據「教育部臺灣閩南語常用辭典」
這個發語詞的漢字是「唅」,發音是「--hannh」
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=5823&curpage=1&sample=%E5%94%85&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=1
圖片引用元:
http://takeshiigaku.com/archives/1175
閩南語常用辭典 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 八卦
柚子的滋味 #ザボン #ゆず #台語
小時候暑假回阿公家的時候,有兩樣東西是日本沒有的,特別令人期待:第一樣是竹筍,第二樣是柚子。
我這位受日本教育的阿公,竹筍是唸台語「tik-sún」,而柚子是唸台語「iū-á」或唸做日語「ザボン」。說到柚子,大家可能對「ゆず」很熟悉,「ゆず」是像桔子一樣小顆的,現在韓風流行後,放在飲料裡面的叫做「ゆず」,我們中秋節吃的柚子,叫做「ザボン」。
阿公的竹筍山在鄉下山上,蚊子很多,不讓小孩子跟去。我小時候阿公跟阿嬤會開著黃色卡車去採竹筍。曬竹筍、醃竹筍是阿嬤的工作。我回阿公家特別期待竹筍的味道。
柚子是一個古怪的東西。阿公總是說「殺柚子( thâi iū-á)」。我心想,柚子何辜,為何要殺它。後來前幾年流行用柚子雕花,有人把柚子雕成龍貓。ㄜ...那是要殺龍貓嗎?查到教育部台灣閩南語常用辭典的「刣(thâi)」的解釋是「剖開、切開。指切水果。例:刣王梨 thâi ông-lâi(切鳳梨)、刣西瓜 thâi si-kue(切西瓜)」。是不是剖很大顆的水果,台語都用「刣(thâi)」呢?這是台灣人有趣的想法。
閩南語常用辭典 在 美秀集團 Amazing Show Youtube 的評價
「把願望、遺憾,寫成最美的靠岸」
或許希望落空,或許虧欠不已,或許我們接不住最掛念的人
但期許在事情之後我們能整理好自己,也把大家都收好
跌倒後拍拍身上沾著的灰塵,只留下疼痛刻在心裡的溫度,再往前走
美秀集團2021全新專輯《多色寶山大王》首支悲戀情歌〈心悶〉
結合台語饒舌、古典管弦,穿插合成器音色與鋼琴獨奏
器樂間交錯互補,用搖滾聲響的純粹,打造最深刻的情緒起落與堆疊
註釋:
心悶,讀音:sim-būn
指動詞思念、想念,或形容內心愁苦煩悶的狀態
而在歌曲中我們轉化它做:「帶著憂愁地思念」
(詞語解釋自教育部台灣閩南語常用辭典)
-
作詞、作曲:冠佑
編曲:美秀集團、張皓棠
製作人:張皓棠
演唱:狗柏、修齊
主吉他、合聲:修齊
合成器、鋼琴:冠佑
貝斯:婷文
鼓組:鍾錡
副吉他:張皓棠
合聲編寫:張皓棠
管弦樂編寫:冠佑、張皓棠
錄音:鄭平、張皓棠
混音:張皓棠
錄音室:112F Recording Studio、B-mic Studio、騷聲工房、富貴一路
後期母帶製作:Alex Gordon from Abbey Road
-
導演 Director: 奧斯丁
特別演出 Starring:韓寧、林哲熹
製片 Producer:顏桂格、李品賢
攝影師 Director of Photography: 林子堯
攝影大助 1st Assistant Camera: Sam
攝影二助 2nd Assistant Camera: 嘉祺亞
燈光師 Gaffer:林岑璋
燈光大助 Best Boy:賴威仁 Wilson
燈光組 Gaffer Crew::郭欣錡 Richard BK、林俞伶 Ling
美術指導 Art Director:李逸傑
執行美術 Production Executive:葉庭伊
美術組 Art Crew:葉芷菱、吳岳峰
造型 Stylist:小意思造型設計工作室 莉絲/怡如
化妝組 Make-up Artist:priti makeup
wawa/Jimmy/Gina/Elsa/珊珊
剪接師 Editor:鄭惠璟
調光師 Colorist:李芷璇
平面視覺設計 Graphic Design:李威 Wei Lee
標題字設計 Title Design:李威 Wei Lee
女兒演員:Emily
特別感謝:高瑋侖/正全義肢
-
Follow us
Facebook : https://www.facebook.com/amazingshowtw
Instagram : https://www.instagram.com/amazingshowtw/
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局110年補助
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/k1YQE3YeMyw/hqdefault.jpg)
閩南語常用辭典 在 閩南語常用詞辭典查詢應用教學0528 - YouTube 的八卦
![影片讀取中](/images/youtube.png)
閩南語常用 詞 辭典 查詢應用教學0528. onceok. onceok. 499 subscribers. Subscribe. 4. I like this. I dislike this. ... <看更多>
閩南語常用辭典 在 臺灣閩南語常用詞辭典應用教學0608 - YouTube 的八卦
臺灣 閩南語常用 詞 辭典 應用教學0608. onceok. onceok. 497 subscribers. Subscribe. 2. I like this. I dislike this. ... <看更多>