耳朵懷孕英文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

https://youtu.be/9ePg4YMm3_c
　
多元性向共有幾種？你的答案是「LGBT」4 種嗎？
❌❌ 錯 ❌❌ 至少還有無性戀、半無性戀、泛性戀等 6 種其他性向或是性別認同啊！英文又要怎麼說呢？
　
趕緊點擊 YouTube 連結，因為看完影片你能學到：　
🌈 LGBT 以外的多元性向以及其英文說法
🌈 怎麼讓自私的人也變得多元包容
🌈 認識賓狗新創的保險公司（誤）
　
話說，你看過姓氏鑰匙圈嗎？
來讀藏鏡人 Leo 在 #女人迷 發表的文章，帶你用姓氏鑰匙圈秒懂多元性向的意義。
https://womany.net/read/article/17577?type=author
　
看完影片別忘了留言跟賓狗分享你獨到的見解！希望大家把影片分享出去，讓社會變得更包容美好！
　
❤️ 💛 💚 💙 💜
　
歡迎訂閱我們的頻道或粉絲頁，鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️
來 FB 下載英文單字卡: https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
　
➡️ 賓狗單字的其他影片：
　
Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw
　
為什麼自己的英文總是輸人一截？關鍵差異是「XXX」！| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU
　
「吸貓」英文怎麼說？| 賓狗單字
https://youtu.be/XJ1M9KbpIis
　
「耳朵懷孕」英文怎麼說？| 賓狗單字
https://youtu.be/Fr3v4au48gI
　
#bingobilingual #賓狗單字 #LGBT #gay #lesbian #bisexual #transgender #genderqueer #demisexual #questioning #intersex #asexual #pansexual

「耳朵懷孕」你會翻譯成 “My ears are pregnant.” 嗎？

不行 ❌ 英語母語人士聽了會滿滿黑人問號，因為這不是他們習慣的說法～

來看賓狗怎麼翻譯耳朵懷孕吧，提示是「👂💦」！看完影片之後，找機會考考家人跟朋友吧嘿嘿😁

另外，IG 即時動態有厲害粉絲回覆 “ear porn”，也是非常道地的用法喔！不過 ear porn 是指 “awesome music”，可以理解成「讓你耳朵懷孕的聲音」，而不是「感到耳朵懷孕」喔～

❤️ 💛 💚 💙 💜

如果喜歡我們的影片，希望可以幫我們的影片按讚打氣 👍，並訂閱我們的頻道，鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️

FB: https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
YouTube: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-YouTube

➡️ 賓狗單字的其他影片：

為什麼自己的英文總是輸人一截？關鍵差異是「XXX」！| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU

【情境影片】「陽台」的英文該怎麼記呢？｜賓狗單字 https://youtu.be/EsEOYm-FVbc
好厭世～但我們要「化悲憤為力量」！英文怎麼說？ https://youtu.be/tNCb-jNE2mo
「打破性別刻板印象」的英文怎麼說？| 賓狗單字 https://youtu.be/6W2B6BNLFqM
#賓狗單字 #耳朵懷孕 #翻譯 #流行語 #學英文 #learningenglish #台大外文 #台大翻譯

❓賓狗被台大翻譯所騙了三年❓
完整 YouTube 連結：https://youtu.be/lTwdjFBYwWM
原來台大是這樣！這八卦你必須知道！

這次我們勇敢站出來，告訴大家真相！
賓狗怎麽會被騙？又受了什麽委屈？快來瞭解真相，把影片用力分享出去，別讓台大翻譯所繼續低調！

台大翻譯所的正式全名其實是 #台大翻譯碩士學位學程，但為了方便稱呼及理解，影片中都會用「台大翻譯所」來代稱（我知道全名讓人有點困惑，但畢業後到手的是不折不扣的碩士文憑喔）。

喜歡這次的影片嗎？歡迎幫我們分享出去，讓更多人認識台大翻譯所的「真面目」。

❤️ 💛 💚 💙 💜

歡迎訂閱我們的頻道或粉絲頁，鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️
FB: https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG

➡️ 賓狗單字的其他影片：

Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw

為什麼自己的英文總是輸人一截？關鍵差異是「XXX」！| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU

「吸貓」英文怎麼說？| 賓狗單字
https://youtu.be/XJ1M9KbpIis

「耳朵懷孕」英文怎麼說？| 賓狗單字
https://youtu.be/Fr3v4au48gI

#bingobilingual #GPTI #台大 #口譯 #假黑特

影片配樂取自：
Splashing Around by The Green Orbs YouTube音樂庫
Fight or Flight by Ethan Meixsell YouTube音樂庫

🎤Jolin 怪美的 ❤️ 歌詞翻譯及解析🎤

好多網友敲碗希望「怪美的」有英文字幕，讓全球粉絲可以聽懂這首絕世好歌❗️
在等待官方發布英文字幕之前（如果有的話XD），賓狗單字先貢獻我們的翻譯專業 🕶️
為國際粉絲提供可以參考的英文歌詞 🎉✌️

如果你還沒有在「蔡依林 Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty Official Lyrics Video」
（https://www.youtube.com/watch?v=EOoxwx3Fzdk）
留言區找到我們，中英歌詞在這，歡迎搭配影片聽我們分析歌詞喔：

垂涎的邪惡 陪我長大
Lurking evil has always been around me
在軟爛中生長 社會營養
With little support from society, I’ve grown up in dirt
過去坑疤的 讓我站穩了
But those traumas nourished me and made me tough
那些神醜的 評誰亂正的
Those comments condemning the ugly and idolizing the beautiful
喔 我都笑哭了
oh, they made me laugh to tears

這什麼標準 急著決定適者生存
Survival of the fittest? Who are you to judge? What’s the rush?
愛我 恨我 非我
Self-loving, self-loathing, self-negating
有一些外在我 來自內在我
My external self reflects my internal self

聽誰說 錯的 對的
Who are you to say wrong or right?
說美的 醜的
Beautiful or ugly?
若問我 我看 我說
If you ask me, I would say
我怪美的
I’m insanely beautiful

看不見我的美 是你瞎了眼
If you can’t see my beauty, you must be blind
稱讚的嘴臉 卻轉身吐口水
Talking sweetly in front of me but saying foul things behind my back
審美的世界 誰有膽說那麼絕對
Who dares to set the standards of beauty
真我 假我 自我 看今天這個我 想要哪個我
True self, false self, my self. Who I wanna be today, it all depends on me

聽誰說 錯的 對的
Who are you to say wrong or right?
說美的 醜的
Beautiful or ugly?
若問我 我看 我說
If you ask me, I would say
我怪美的
I’m insanely beautiful

誰來推我一把 On to the next one
Who can take me to the next level?
一路背著太多道德活著令人會喘
I’ve shouldered too many moral responsibilities. Living has become such a torture
任誰去傷去想去講不相關就別管
Hurt me as you may. Defame me as you may. I don’t care
太婉轉的相處 靈魂拉扯左右為難
Being too polite to people can take a negative toll on the soul

正負能量全都吃掉
Positive and negative energy, I've taken them all in
美的醜的自有他存在的必要
Beauty and ugliness are both necessary.
愛恨隨你各自喜好
I don’t care if you love me or hate me
拒絕你的偽善擁抱
Save your disingenuous hugs
想要活得顯耀 回應心中惡之必要
To thrive, we have to unleash our inner evil

聽誰說 錯的 對的
Who are you to say wrong or right?
說美的 醜的
Beautiful or ugly?
若問我 我說我呢
If you ask me, I would say
我怪美的
I’m insanely beautiful

❤️ 💛 💚 💙 💜

喜歡今天的影片嗎？希望你可以幫我們的影片按讚打氣 👍，並訂閱我們的頻道或粉絲頁，鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️

FB: https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
YouTube: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-YouTube

➡️ 賓狗單字的其他影片：

為什麼自己的英文總是輸人一截？關鍵差異是「XXX」！| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU

「耳朵懷孕」英文怎麼說？| 賓狗單字
https://www.youtube.com/watch?v=Fr3v4au48gI

好厭世～但我們要「化悲憤為力量」！英文怎麼說？ https://youtu.be/tNCb-jNE2mo

「打破性別刻板印象」的英文怎麼說？| 賓狗單字 https://youtu.be/6W2B6BNLFqM

#bingobilingual #賓狗單字 #翻譯 #流行 #學英文 #learningenglish #台大外文 #台大翻譯 #怪美的 #uglybeauty #蔡依林 #jolin

❓賓狗被台大翻譯所騙了三年❓
這次我們勇敢站出來，告訴大家真相！
賓狗怎麽會被騙？又受了什麽委屈？快來瞭解真相，把影片用力分享出去，別讓台大翻譯所繼續低調！

台大翻譯所的正式全名其實是 #台大翻譯碩士學位學程，但為了方便稱呼及理解，影片中都會用「台大翻譯所」來代稱（我知道全名讓人有點困惑，但畢業後到手的是不折不扣的碩士文憑喔）。

喜歡這次的影片嗎？歡迎幫我們分享出去，讓更多人認識台大翻譯所的「真面目」。

❤️ 💛 💚 💙 💜

歡迎訂閱我們的頻道或粉絲頁，鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️
FB: https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG

➡️ 賓狗單字的其他影片：

Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw

為什麼自己的英文總是輸人一截？關鍵差異是「XXX」！| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU

「吸貓」英文怎麼說？| 賓狗單字
https://youtu.be/XJ1M9KbpIis

「耳朵懷孕」英文怎麼說？| 賓狗單字
https://youtu.be/Fr3v4au48gI

#bingobilingual #GPTI #台大 #口譯 #假黑特

影片配樂取自：
Splashing Around by The Green Orbs YouTube音樂庫
Fight or Flight by Ethan Meixsell YouTube音樂庫

🎵可以唱的《腦公》英文歌詞！🎵
影片後半段會跟著音樂唱給你聽喔～
愛唱歌的 Bingo 這次為《腦公》翻譯的歌詞，居然可以搭配旋律唱出來！

想跟朋友用英文唱 Jolin 的歌嗎？想讓外國朋友感受到 Jolin 歌曲的魅力嗎？

歡迎分享給喜歡 Jolin 但不懂中文的外國朋友，或是相關的reaction 主，與他們一起享受高歌《腦公》的樂趣！

勘誤：「你聽錯我沒有說話」在影片中翻譯成「No, it wasn't me who "were" talking」，應該要訂正成 who "was" talking 才對喔！

❤️ 💛 💚 💙 💜

喜歡今天的影片嗎？希望你可以幫我們的影片按讚打氣 👍，並訂閱我們的頻道或粉絲頁，鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️

來 FB 下載英文單字卡: https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG

➡️ 賓狗單字的其他影片：

為什麼自己的英文總是輸人一截？關鍵差異是「XXX」！| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU

「耳朵懷孕」英文怎麼說？| 賓狗單字
https://www.youtube.com/watch?v=Fr3v4...

好厭世～但我們要「化悲憤為力量」！英文怎麼說？ https://youtu.be/tNCb-jNE2mo

「打破性別刻板印象」的英文怎麼說？| 賓狗單字 https://youtu.be/6W2B6BNLFqM

#腦公 #reaction #蔡依林 #bingobilingual #賓狗單字 #翻譯 #流行 #學英文 #learningenglish #台大外文 #台大翻譯 #怪美的 #uglybeauty #hubby