[近日工作新變化]
來跟 Bingo 見面聊翻譯吧!
Bingo 要在 臺灣電子商務創業聯誼會 (TeSA)導讀《硬派領導哲學》!這本書是我與同讀 NTU GPTI 臺大翻譯碩士學位學程 的強大學長 翻譯: Tony Tsou 合譯的~(Tony 學長超帥又幽默,英文無敵強,快去按他粉專讚👍)
地點在華山,來跟我面對面說說話吧😊
#本名就這樣透露了
#照片是擔任中英司儀的舊照
#tesa
#之後會有什麼課呢
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,❓賓狗被台大翻譯所騙了三年❓ 這次我們勇敢站出來,告訴大家真相! 賓狗怎麽會被騙?又受了什麽委屈?快來瞭解真相,把影片用力分享出去,別讓台大翻譯所繼續低調! 台大翻譯所的正式全名其實是 #台大翻譯碩士學位學程,但為了方便稱呼及理解,影片中都會用「台大翻譯所」來代稱(我知道全名讓人有點困惑,但畢業後...
gpti 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 八卦
台大的小秘密,不聽一下嗎?
大家好,我是賓狗單字的 Leo。日前很榮幸受臺大翻譯碩士學位學程的陳榮彬老師 Richard Chen 之邀,與翻譯學程的學弟妹分享這段時期翻譯書籍、專利文件、電玩遊戲等領域的心得。
Michelle Wu 老師曾經說過,翻譯這份工作就是「不但可以持續接觸新知識,還有人付錢讓你學習」。因為工作的關係,這段日子以來我「被迫」認識了核磁共振掃描、領導學、認知心理學、路易十四的後宮生活、自行車發展沿革、色彩學、半導體製程,以及貓咪不喜歡在砂盆裡大小便時該怎麼辦。除了貓咪之外,上述主題應該都不是我原本會主動想要去理解的事物,但每次工作後,都會有非常充實的感覺,認為能像這樣接觸各種新知真的很開心。
如同在演講中提到的,並不是一定要讀過研究所才能成為譯者,但在就讀 NTU GPTI 臺大翻譯碩士學位學程 的期間,不但有老師帶領我們突破心理障礙去接觸各領域的語言,還認識到許多志同道合(愛貓、愛文字、生人勿近、上課時會極力避免跟老師眼神接觸)的同學,因此我不只認為不枉讀過翻譯所,更覺得這是一段物超所值的經歷。
最後,希望賓狗單字可以帶大家由淺入深,慢慢領略文字及翻譯的樂趣,也希望對翻譯產生興趣的人,不妨將台大翻譯所作為新年新希望,讓自己的口說及文字能力更上一層樓!
#有點像工商時間
#但沒拿錢所以不是廣告業配
#日後會有介紹翻譯所的影片
#敬請期待
gpti 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 八卦
❓賓狗被台大翻譯所騙了三年❓
完整 YouTube 連結:https://youtu.be/lTwdjFBYwWM
原來台大是這樣!這八卦你必須知道!
這次我們勇敢站出來,告訴大家真相!
賓狗怎麽會被騙?又受了什麽委屈?快來瞭解真相,把影片用力分享出去,別讓台大翻譯所繼續低調!
台大翻譯所的正式全名其實是 #台大翻譯碩士學位學程,但為了方便稱呼及理解,影片中都會用「台大翻譯所」來代稱(我知道全名讓人有點困惑,但畢業後到手的是不折不扣的碩士文憑喔)。
喜歡這次的影片嗎?歡迎幫我們分享出去,讓更多人認識台大翻譯所的「真面目」。
❤️ 💛 💚 💙 💜
歡迎訂閱我們的頻道或粉絲頁,鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家!✌️
FB: https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 賓狗單字的其他影片:
Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw
為什麼自己的英文總是輸人一截?關鍵差異是「XXX」!| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU
「吸貓」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://youtu.be/XJ1M9KbpIis
「耳朵懷孕」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://youtu.be/Fr3v4au48gI
#bingobilingual #GPTI #台大 #口譯 #假黑特
影片配樂取自:
Splashing Around by The Green Orbs YouTube音樂庫
Fight or Flight by Ethan Meixsell YouTube音樂庫
gpti 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的評價
❓賓狗被台大翻譯所騙了三年❓
這次我們勇敢站出來,告訴大家真相!
賓狗怎麽會被騙?又受了什麽委屈?快來瞭解真相,把影片用力分享出去,別讓台大翻譯所繼續低調!
台大翻譯所的正式全名其實是 #台大翻譯碩士學位學程,但為了方便稱呼及理解,影片中都會用「台大翻譯所」來代稱(我知道全名讓人有點困惑,但畢業後到手的是不折不扣的碩士文憑喔)。
喜歡這次的影片嗎?歡迎幫我們分享出去,讓更多人認識台大翻譯所的「真面目」。
❤️ 💛 💚 💙 💜
歡迎訂閱我們的頻道或粉絲頁,鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家!✌️
FB: https://www.facebook.com/bingobilingual/
IG: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 賓狗單字的其他影片:
Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw
為什麼自己的英文總是輸人一截?關鍵差異是「XXX」!| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU
「吸貓」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://youtu.be/XJ1M9KbpIis
「耳朵懷孕」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://youtu.be/Fr3v4au48gI
#bingobilingual #GPTI #台大 #口譯 #假黑特
影片配樂取自:
Splashing Around by The Green Orbs YouTube音樂庫
Fight or Flight by Ethan Meixsell YouTube音樂庫
gpti 在 Why I chose NTU GPTI? (柳佳豪) - YouTube 的八卦
Why I chose NTU GPTI? (柳佳豪). 361 views 1 year ago. 臺灣大學翻譯碩士學位學程辦公室. 臺灣大學翻譯碩士學位學程辦公室. 312 subscribers. ... <看更多>