【讓 #世界衛生組織 聽見台灣的音量💪】
每個人都正面臨防疫的風險及責任
而在防疫第一線的 #台灣
不應該因為政治因素被排除在 #WHO 之外
少了台灣的衛生組織都不 #世界 了... 🙄
#魔法部 駐守在世界各地的小編們
用 蔡英文 Tsai Ing-wen 總統的英文圖卡
翻譯成 #越南文🇻🇳 #印尼文🇮🇩 #阿拉伯文🇰🇼 #瑞典文🇸🇪 #葡萄牙文🇧🇷 #西班牙文🇳🇮🇵🇾 #希臘文🇬🇷 #德文🇩🇪 #義大利文🇮🇹 #土耳其文🇹🇷
就是要請外粉們轉傳給和台灣站在一起
但卻說著不同語言的朋友們的朋友的朋... ...
讓大家一起壯大 #TaiwanCanHelp 的聲量📣📣📣
#HealthForAll
#HelloWorld #HealthOrganization 👋
Everyone has to face up to their responsibilities in preventing the spread of diseases such as the Wuhan #coronavirus. #Taiwan deserves a place at the table! It is on the front line and shouldn't be excluded from the WHO because of politics. Without Taiwan, there's no "world" in the WHO.
MOFA's overseas offices have translated President Tsai's English statement into Vietnamese, Indonesian, Arabic, Swedish, Portuguese, Spanish, Greek, German, Italian and Turkish for you to share with your friends and family around the globe. Let the world know the WHO needs Taiwan!
特別感謝以下編編提供譯文👇
Taiwan in Vietnam
Taiwan di Indonesia
Taiwan in Sweden
Taiwan em São Paulo
Taiwán en Nicaragua
駐東方市總領事館ConsuladoGeneralCDE
Taiwan in Greece 駐希臘代表處
Taiwan in München
Taiwan in Italia
Taiwan in Turkey 駐土耳其代表處
駐科威特代表處
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,#記得開啟CC字幕 阿翰來踢館了!今天是英文界龍頭大廝殺~! 只要到FB粉專分享貼文,就有機會獲得我們今天玩的這三組卡牌喔! 我們會於11/3(五) 在FB粉專公布3位幸運中獎兒! 訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe 雜誌限量發行中 ▶ https://go...
「vietnamese翻譯」的推薦目錄:
- 關於vietnamese翻譯 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook
- 關於vietnamese翻譯 在 Facebook
- 關於vietnamese翻譯 在 張哲生 Facebook
- 關於vietnamese翻譯 在 阿滴英文 Youtube
- 關於vietnamese翻譯 在 CatGirl貓女孩 Youtube
- 關於vietnamese翻譯 在 Halo Mackey 文具口袋 Youtube
- 關於vietnamese翻譯 在 565 越南话翻译客语/客家话Translating Vietnamese to Hakka 的評價
- 關於vietnamese翻譯 在 Super series [Vietnamese original is like Chinese ... - YouTube 的評價
- 關於vietnamese翻譯 在 vietnamese翻譯的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網 ... 的評價
vietnamese翻譯 在 Facebook 八卦
很會 🤣
原文:A Vietnamese guy lied to his wife, saying "This is a 5G WiFi transmitter" and then hired someone to pretend to be an employee of a famous internet provider.
更多我也好想要有一台 5G WiFi 分享器翻譯,盡在 翻譯: Tony Tsou
vietnamese翻譯 在 張哲生 Facebook 八卦
2020.3.6 17:57 更新:
好消息!在網友吳馥如的協助下,找到了方惠清女士住在彰化市的堂弟,也得知方惠清女士目前人在法國,我已將方女士堂弟的聯絡方式告訴尋人的李寶珊女士之女,希望這對好友能盡快取得聯繫,祝福她們!
【女兒代媽媽尋人】
原尋人文章以英文書寫,發文者是 Chung Phụng Anh,以下的中文內容為網友 Borcheng Hsu 代為翻譯。
==翻譯開始==
我的媽媽是潮州人,1959年生,從小住在柬埔寨,15歲被帶到紅色高棉集中營,與一位名叫 Que Chinh的女孩成為好友。
1979-1980年間,她們被釋放,逃到越南,也因為她們兩位的父親都慘遭毒手,所以感情特別好。後來Que Chinh的哥哥將她申請到台灣。
起初她和叔叔住在一起,她的叔叔開了一間賣零食的小店;我媽媽和她通過幾次信,她的地址是:
Guan Shin & Co
Chung Shan Rd, section 1
225 Alley, Chang Chua, Taiwan
Đài Loan, R.O.C.
(應該是台灣彰化中山路一段225巷)
不過後來我媽媽生了四個小孩,非常忙碌,等比較有空再寫信過去,信就被退回了。
我的媽媽現在62歲,目前住在美國波士頓,很想念 Que Chinh,希望能找到她。
==翻譯結束==
媽媽的名字是李寶珊(Lý Bửu Sang)
媽媽朋友的名字是方惠清(Que Chinh)
她的叔叔的名字是方克
以下為尋人原文:
Chung Phụng Anh shared her first post.
Aching Endeavor of Family Search
(some of the names have been translated into English by phonic sounds and might not be accurate, and my mom and I don’t know how to use Chinese keystrokes on computers).
My mom was a Chinese (Teochow) living in Cambodia, and a survivor of the Pol pot Khmer Rouge genocide. In the labour camp of the Khmer Rouge, a friendship was born between her and another lady who eventually settled in Taiwan. Now, my mom is living in Boston, MA, United States, and wishes to look for her endearing friend.
My mom’s name translated into Vietnamese is Lý Bửu Sang, her Chinese name is written on top of her teenage passport photo here. She was 15 when she was brought from Nong Phenh to the Khmer Rough labour camp, named something sound like Clok-By-Cam-Pot. There, she and her family made friends with a girl a year or so older than her, named Que Chinh, and her family. My grandpa and Ms. Que Chinh’s father was made to carry heavy loads of human feces for fertilization. He eventually died of inhuman condition in the camp, and Ms. Que Chinh’s father was killed off.
In1979-1980, my mom and Ms. Que Chinh were released and ran to Saigon, Vietnam. They met up regularly in Chợ Lớn (which means literally, Big Market) where gathered a large population of Chinese Vietnamese. The orphaned girls were as close as sisters.
Eventually, Ms. Que Chinh’s brother sponsored her to go to Taiwan. She initially lived with her uncle, who had a small shopping selling treats. They exchanged letters a few times at Mr. Que Chinh’s uncle’s address attached here (not sure if it's in the correct format):
Guan Shin & Co
Chung Shan Rd, section 1
225 Alley, Chang Chua, Taiwan
Ms. Que Chinh sent my mom three letters in which she attached her three photos here with the scenes in Taiwan, one of which was with her younger sister in the hats. The girl who turns around with the background of the mountain skyline is Ms. Que Chinh, and so is the girl with the background of the pagoda.
After that, my mom gave birth to 4 kids and became very busy at first. Then, when she finally had time and wrote to Ms. Que Chinh at the same address, the mail was returned.
To anyone who lives in Taiwan or knows anyone in Taiwan, please kindly help pass the words to Ms. Que Chinh. My mom misses her very much.
Thank you for your kind read...
vietnamese翻譯 在 阿滴英文 Youtube 的評價
#記得開啟CC字幕 阿翰來踢館了!今天是英文界龍頭大廝殺~!
只要到FB粉專分享貼文,就有機會獲得我們今天玩的這三組卡牌喔!
我們會於11/3(五) 在FB粉專公布3位幸運中獎兒!
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
雜誌限量發行中 ▶ https://goo.gl/aywXDo
影片重點整理:
1. Idiot 白癡
2. Bangs瀏海
3. Gossip 八卦
4. McDonalds 麥當勞
5. Dumpling 水餃
6. Gambling 賭博
7. Skyscraper 高樓大廈
8. Vietnam 越南
9. Vietnamese 越南人
10. Mother-in-law 婆婆
11. Abominable 可憎
12. Centenarian 人瑞
13. Fortune telling 算命
14. Amulet 護身符
15. Qing Dynasty 清朝
16. Iced milk tea 冰奶
17. Foot binding 裹小腳
YouTuber合作節目播放清單:https://goo.gl/rM3z4t
每週一四晚上9點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 開會の中英夾雜實用教學!【2分鐘英語教室】
https://youtu.be/-Z7CTxjAZ2M
下一部影片 唸出來感覺就很威的10個外來語單字
https://youtu.be/2b6yIih2qWY
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/yfvPXi1ZhV4/hqdefault.jpg)
vietnamese翻譯 在 CatGirl貓女孩 Youtube 的評價
超神的google translate,無聊的可以去玩下~
如果喜歡這條影片,記得給我Like & Subscribe我Channel
有任何問題都歡迎發問!
----------------------------------------------------------
Presenter:
CatGirl
Editor:
Ken
Backgroud Music:
Firelight - Kubbi
----------------------------------------------------------
有問題歡迎留言發問!
Follow my Twitter: https://twitter.com/hkcatgirl
Follow my Facebook: https://www.facebook.com/CatGirl-%E8%B2%93%E5%A5%B3%E5%AD%A9-261290303914565/
Subscribe my Channel: https://www.youtube.com/c/CatGirl-%E8%B2%93%E5%A5%B3%E5%AD%A9
Email: CatGirlHK@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/EEPbmWqO3Ds/hqdefault.jpg)
vietnamese翻譯 在 Halo Mackey 文具口袋 Youtube 的評價
► 訂閱Halo Mackey Youtube頻道:https://goo.gl/Ovh8h4
► Halo Mackey FaceBook:https://goo.gl/qIvNE0
哈咯大家好!
這是我第一次到越南河內旅遊喔,而且是跟最愛的媽媽一起!小小的分享,希望大家喜歡^^
HOPE YOU LIKE TODAY'S VIDEO!
LOVE YOU ALL.
If you wanna share your life with me, use #showmackey on INSTAGRAM to show me the pictures. CAN'T WAIT!
Love,
Mac
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
♥ ♥ ♥ ♥ MACKEY的 人氣影片 ♥ ♥ ♥ ♥
【新加坡淘寶#2】TAOBAO HAUL | 第一次淘宝购物开箱
https://www.youtube.com/watch?v=sKDws_dxc-Q
台灣男朋友挑戰廣東話 |台湾男朋友挑战广东话|Taiwanese Boyfriend's Cantonese Challenge
https://www.youtube.com/watch?v=lx9gFtrfrRc
▼ My Favourite Circle Lenses ▼
Brown/Hazel Circle Lens: http://goo.gl/mtCaUv
Dark Brown Circle Lens: https://goo.gl/AsEDK3
Grey Circle Lens: https://goo.gl/E1fmWG
COUPON Code : MacnificentLife
Get ONE free mysterious gift for every pair of lenses you purchased :)
▼ Lighting Equipment that I use ▼
My Bestie teach me how to DIY this amazing Ring Light, send her some love(tell her Mac send you^^): http://goo.gl/wqcSF4
Daylight: Free...
▼ Websites I shop at! ▼
→ Get up to 10% Cashback via ShopBackwhen you shop.
Sign up here and get $5: https://goo.gl/ICzaiU
→ ezbuy https://goo.gl/bh8U9o
→ RueLaLa https://goo.gl/RltMFo
→ HauteLook http://goo.gl/sL3jRs
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
|| Halo Mackey ||
FaceBook:https://goo.gl/xrkbwn
Instagram:https://goo.gl/DFYUI7
Youtube頻道:https://goo.gl/Ovh8h4
Blog:http://goo.gl/Y5bvbu
Email : halomackey@gmail.com
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
F T C Disclaimer ➳ This video is NOT sponsored. Xoxo :)
◆關鍵詞 / Keyword
【新加坡分享】﹑【新加坡必去】﹑【新加坡必吃】﹑ 【新加坡必買】﹑【新加坡必知】﹑【新加坡必玩】﹑【自學新加坡話】﹑【新加坡話教室】新加坡﹑Singlish﹑新加坡文﹑新加坡語﹑新加坡生活﹑新加坡留學﹑新加坡旅行﹑新加坡美食﹑新加坡分享﹑新加坡自由行﹑新加坡語學堂﹑Singlish翻譯﹑學新加坡文﹑新加坡語言教學﹑新加坡好去處﹑新加坡语分享﹑新加坡必去﹑新加坡必吃﹑ 新加坡必买﹑新加坡必知﹑新加坡必玩﹑自学Singlish﹑新加坡话教室﹑新加坡﹑新加坡文﹑新加坡语﹑新加坡生活﹑新加坡旅行﹑新加坡美食﹑新加坡分享﹑新加坡自由行﹑新加坡语学堂﹑Singlish翻译﹑学新加坡文化﹑新加坡语言教学﹑新加坡好去处、Shenlimtv、mumu ngui、ryuuutv、maomaotv、mira's garden、hellocatie、thekellyyang、evalin555、mackeytan、mackey
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/FTIaeAdYGZw/hqdefault.jpg)
vietnamese翻譯 在 Super series [Vietnamese original is like Chinese ... - YouTube 的八卦
![影片讀取中](/images/youtube.png)
】Basic Vietnamese - practical words ... How to say hello, thank you, sorry, ask the price, praise the other people's Vietnamese ! ... <看更多>
vietnamese翻譯 在 565 越南话翻译客语/客家话Translating Vietnamese to Hakka 的八卦
客家历史频道(1) Hakka History Channel (1)https://www.youtube.com/playlist?list=PLqv-rlESeSaDBN5baF13xXMXtCGwG_-uD娱乐与商业界的客家人Hakka ... ... <看更多>