【又在滑手機😡 來看國際新聞啦‼️】
#我臺灣我驕傲 💪 看看小英總統這次出訪與臺灣的民主故事,可是國際各大媒體追逐的焦點呢~
蛤?哩公哩丟看瞴看瞴看瞴...😵 免煩惱~ 小編精心幫大家翻譯整理好 #自由民主永續之旅 魔法特刊,這週末,閱讀吧~
#讀完想進階看原文的
#下面有新聞連結喔 👇
#閱讀外交
#Taiwan might be small, but President 蔡英文 Tsai Ing-wen and Taiwan’s democratic story have garnered a lot of exposure in media outlets around the world over the last week with her Journey of #Freedom, #Democracy and #Sustainability. We've listed just some of them here so you can peruse them at your leisure:
🇸🇪 Lars Ströman: Svensk demokratioffensiv borde leda till fler kontakter med Taiwan
https://bit.ly/2XY9luh
🇫🇷 Pompeo announces new global body on religious freedom
https://bit.ly/2O4LLfI
🇨🇦 John Ivison: Diplomatic support for Taiwan may offer Canada leverage in dispute with China
https://bit.ly/2GcH3pA
🇺🇸 House Passes Intelligence Bill That Would Expand Secrecy Around Operatives
https://nyti.ms/2YZFNxF
🇯🇵 Tsai's New York detour shows US-Taiwan ties at tightest in years
https://s.nikkei.com/2M2tFYT
🇯🇵 Taiwan's Tsai shoots down Xi's unification road map
https://s.nikkei.com/2LvEaom
🇵🇱 Taiwanese foreign minister expressed hope that the people of that territory would continue the fight for freedom and democracy
https://bit.ly/2JHrmZT
🇭🇹 Haïti/Coopération/Économie Des produits taïwanais exposés à Port-au-Prince
https://bit.ly/2Glouj8
🇰🇳 SKN Medal of Honor Bestowed on Taiwan President
https://bit.ly/2XQlfv9
🇻🇨 Taiwan leader pledges continued commitment to SVG
https://bit.ly/2LtDTSK
🇱🇨 St Lucia: Taiwanese construction firm to complete new St. Jude Hospital
https://bit.ly/2Sp141i
🇭🇳 Taiwan completa visita por el caribe. La presidenta felicitó a San Vicente y las Granadinas por obtener un puesto en el Consejo de Seguridad de la ONU
https://bit.ly/2Lu2JSr
🇬🇧 Hong Kong showed China is a threat to democracy. Now Europe must defend Taiwan
https://bit.ly/2YTk4Yh
🇰🇷 시진핑 정면으로 겨눈 차이잉원 “中 독재정권, 민주주의 질식”
https://bit.ly/2XTkHVd
🇨🇦 How exclusion from the WHO is affecting health care in Taiwan
https://bit.ly/2JSsJUh
🇸🇬 首次以總統身份到訪 蔡英文:訪紐約目的是讓台灣走出去
https://bit.ly/2XS9eVR
#JFDS2019
#TawanCanHelp
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《pop'n music 15 ADVENTURE》 凛として咲く花の如く / Rin to shite saku hana no gotoku / 宛如凜風中綻放的花 / Like a flower that blooms bravely 作詞 / Lyricist:あさき 作曲 / Compos...
「to be continued翻譯」的推薦目錄:
- 關於to be continued翻譯 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook
- 關於to be continued翻譯 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook
- 關於to be continued翻譯 在 作者 Facebook
- 關於to be continued翻譯 在 CH Music Channel Youtube
- 關於to be continued翻譯 在 MAD Team Youtube
- 關於to be continued翻譯 在 Ray Shen Youtube
- 關於to be continued翻譯 在 [歌詞翻譯] MA4共通新曲- New Me, Continued - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於to be continued翻譯 在 to be continued意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於to be continued翻譯 在 to be continued意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於to be continued翻譯 在 JoJo的/ To Be Continued 梗- YouTube 的評價
to be continued翻譯 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 八卦
【又在滑手機😡 來看國際新聞啦‼️】
#我臺灣我驕傲 💪 看看小英總統這次出訪與臺灣的民主故事,可是國際各大媒體追逐的焦點呢~
蛤?哩公哩丟看瞴看瞴看瞴...😵 免煩惱~ 小編精心幫大家翻譯整理好 #自由民主永續之旅 魔法特刊,這週末,閱讀吧~
#讀完想進階看原文的
#下面有新聞連結喔 👇
#閱讀外交
#Taiwan might be small, but President 蔡英文 Tsai Ing-wen and Taiwan’s democratic story have garnered a lot of exposure in media outlets around the world over the last week with her Journey of #Freedom, #Democracy and #Sustainability. We've listed just some of them here so you can peruse them at your leisure:
🇸🇪 Lars Ströman: Svensk demokratioffensiv borde leda till fler kontakter med Taiwan
https://bit.ly/2XY9luh
🇫🇷 Pompeo announces new global body on religious freedom
https://bit.ly/2O4LLfI
🇨🇦 John Ivison: Diplomatic support for Taiwan may offer Canada leverage in dispute with China
https://bit.ly/2GcH3pA
🇺🇸 House Passes Intelligence Bill That Would Expand Secrecy Around Operatives
https://nyti.ms/2YZFNxF
🇯🇵 Tsai's New York detour shows US-Taiwan ties at tightest in years
https://s.nikkei.com/2M2tFYT
🇯🇵 Taiwan's Tsai shoots down Xi's unification road map
https://s.nikkei.com/2LvEaom
🇵🇱 Taiwanese foreign minister expressed hope that the people of that territory would continue the fight for freedom and democracy
https://bit.ly/2JHrmZT
🇭🇹 Haïti/Coopération/Économie Des produits taïwanais exposés à Port-au-Prince
https://bit.ly/2Glouj8
🇰🇳 SKN Medal of Honor Bestowed on Taiwan President
https://bit.ly/2XQlfv9
🇻🇨 Taiwan leader pledges continued commitment to SVG
https://bit.ly/2LtDTSK
🇱🇨 St Lucia: Taiwanese construction firm to complete new St. Jude Hospital
https://bit.ly/2Sp141i
🇭🇳 Taiwan completa visita por el caribe. La presidenta felicitó a San Vicente y las Granadinas por obtener un puesto en el Consejo de Seguridad de la ONU
https://bit.ly/2Lu2JSr
🇬🇧 Hong Kong showed China is a threat to democracy. Now Europe must defend Taiwan
https://bit.ly/2YTk4Yh
🇰🇷 시진핑 정면으로 겨눈 차이잉원 “中 독재정권, 민주주의 질식”
https://bit.ly/2XTkHVd
🇨🇦 How exclusion from the WHO is affecting health care in Taiwan
https://bit.ly/2JSsJUh
🇸🇬 首次以總統身份到訪 蔡英文:訪紐約目的是讓台灣走出去
https://bit.ly/2XS9eVR
#JFDS2019
#TawanCanHelp
to be continued翻譯 在 作者 Facebook 八卦
我剛剛收到了英國外交部的官式回覆,有關2020年全面直選立法會,內容重點如下:
—英國關注香港事態
—歡迎香港政府透過11月24日區議會選舉讓民眾發聲
—關注林鄭月娥會否確實反映區選結果傳達的訊息
—現在是機會透過政治對話反映香港人的正當期許及尊重一國兩制,以解決當前危機
—少數堅持使用暴力的示威者應當停止
—繼續全力支持香港人多月以來和平示威的權利
—示威需和平合法,且當權者需按比例回應
—政治對話需各方參與,有心尋求和平解決
—對香港事故展開穩健、可信和獨立的調查,是解紛立信、支持對話和解決問題的重要一步
—英國完全承諾堅持香港高度自治、《中英聯合聲明》應許的權利自由及《基本法》列明的一國兩制
—《中英聯合聲明》今日依然生效,對英方有合法約束力,英方有責密切監察落實
—《基本法》列明行政長官及立法會選舉將導向全面普選,是保證香港長治久安和有利各方的最好途徑。
相同的「爭取2020年全面直選立法會」的陳情書,我已寄送德國、法國、西班牙、波蘭、捷克、斯洛伐克、意大利、保加利亞、克羅地亞、瑞典、荷蘭、瑞士、冰島、澳洲、紐西蘭、加拿大、新加坡等多個外交部、美國國務院、英聯邦及多個人權監察國際組織,在此感謝朋友不辭勞苦地翻譯,大家可以抄錄轉寄,一有新消息再跟大家匯報:
I am writing to earnestly plea for your support to our demand on the direct democratic election of the 2020 Hong Kong Legislative Council.
Since the outbreak of the protests movement over the extradition bill starting June 2019, there has been dozens of deaths and over 6000 arrests as a result to the Chinese Communist Party and the Hong Kong Government suppression over the protests. Nevertheless, we still keep on fighting, in the hopes that our efforts will not be forgotten by the rest of the world.
Backed by the Chinese Communist Party, the Hong Kong Police Force have been brazen about their violence and brutality against citizens, which has become a serious threat to our lives and properties. The government have turned a deaf ear to international condemnations and have refused to change nor to respond to our demands, instead they are protracting in the attempts of disintegrating the protests movement. Beijing have failed to fulfill their promises made under the Sino-British Joint Declaration signed in 1984, they continue to ruin “One Country, Two Systems” and damage the judicial system, and have hastened their speed in social and political infiltration in order to impede universal suffrage by 2047. In face of all the difficulties, we are, notwithstanding, at the front line against the Communists, and we resolutely defend our values and rights for freedom and democracy.
The election of Hong Kong Legislative Council (LegCo) will be held in September 2020. Just as what has been happening in recent years, half of the LegCo seats will continued to be sent by the Pro-Beijing camp, hence the LegCo will still be under Beijing control regardless of the number of votes and the number of seats that the Pro-Democracy camp wins, in which case the LegCo will continue to lose its function in keeping government legislation in check. And just as what has been happening, hundreds of billions dollars will continue to be sent from Hong Kong to China by passing the bills that are detrimental to Hong Kong, which will further undermine Hong Kong’s special status that was once highly favourable for international businesses and trades. In view of this, we appeal to your government’s support to urge the Hong Kong Government and Beijing to respond to Hong Kong people’s demand to elect 2020 LegCo by universal suffrage, and object to the upcoming LegCo election in September 2020 that is neither democratic and nor is elected by universal suffrage. As we all know, it is only through election by universal suffrage that the LegCo can legitimately and effectively represent people’s demands and interests, thereupon returning power to the people, so that our desire for transitional justice can be achieved.
Václav Havel, former President of Czech Republic, said "I really do inhabit a system in which words are capable of shaking the entire structure of government, where words can prove mightier than ten military divisions." I encourage you to believe that the power of words is suffice to change the world, and I hereby invite you to change the world for the better by vocally pressing Beijing and the Hong Kong Government to fulfill their promise on our rights for universal suffrage.
作者
#2020普選立法會
#2020取消功能組別
to be continued翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《pop'n music 15 ADVENTURE》
凛として咲く花の如く / Rin to shite saku hana no gotoku / 宛如凜風中綻放的花 / Like a flower that blooms bravely
作詞 / Lyricist:あさき
作曲 / Composer:紅色リトマス(TOMOSUKE)
編曲 / Arranger:紅色リトマス(TOMOSUKE)
歌 / Singer:オカマチコ
翻譯:CH(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: from the wiki
背景 / Background - 灯篭 - カット:
https://www.pixiv.net/artworks/58137405
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5270562
英文翻譯 / English Translation :
https://popnmusic.fandom.com/wiki/Rin_to_shite_saku_hana_no_gotoku
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
春深く夢の輪郭を ぼかして 行き過ぎて 舞い戻る
花びらは仕草を追いかけ 薄明かりの下で 密やか
つまさきであやす月の兎は踊り
星の間を飛び回る 口笛吹き
飛沫 あがる わたし 掛ける
追いかける星は まわる まわる ちいさなつぼみ
さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧
しらず しらず えいや!と投げた つぼみは行方知れず のまま
見下ろして小さくなった雲の間に
芽を出した線香花火 つぶらな夢
飛沫 あがる 火花 翔る
問いかけた星は かわる がわる 顔を変えた
さいて さいて くるりとまわる 舞姫の如く たまゆらに
思い思いに動く影と 背中を合わせて ああ 走る!
弧を描き 影は延びる 陽炎の先に
さいた あった! まあるい花が
さいた さいた 星の欠片が 月の裏側で泣いていた
気付かぬうちに 隠れていた兎も また弧 描く
さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧
しらず しらず えいや!と投げた つぼみは 行方知れず
さいて さいた 風に揺られて おだやかな坂は薄化粧
下駄鳴らして口笛合わせ 凛として はんなりの こころ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
春意正深,浸暈了夢的輪廓,花瓣紛飛、舞態極妍
薄曉微光下靜悄地,飄揚的繁華隨著動作飛繞於身
月兔墊著爪稍舞蹈
吹著口哨,在群星間來回穿梭
水濺花揚,我奔跑著
追逐的明星,正轉啊、轉動著,恰似幼嫩的花蕾
「綻放吧、綻放吧!」向月娘祈禱,並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀!」唉聲嘆氣,始終無從知曉,渺小花蕾的蹤跡
因俯瞰而微渺的從雲間隙
綻放恰似花蕾的線香煙火,燃著甜美的夢
激起水沫、揚起火花
於此叩問的繁星,一張接著一張,反覆變換面貌
「綻放吧、綻放吧!」反覆迴旋,猶如稍縱即逝的輕巧舞女般
想念著、想念著的那個身影,與記憶形影交織,就這樣走吧!
舒展身姿、描繪形影,在此驕陽之前——
凜然地綻放了一朵,好完滿的花啊
綻放吧、綻放吧,於月娘身後哭泣的、宙海繁星的殘片
卻沒有注意到,躲著的兔兒也再度描起新月的身姿
「綻放吧、綻放吧!」向月娘祈禱,並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀!」唉聲嘆氣,始終無從知曉,渺小花蕾的蹤跡
「綻放吧!綻放啦!」風兒搖曳,為沉靜的丘壑淡施薄妝
木屐鳴響、口哨伴歌,凜冽綻放的是,那顆明潔絢爛之心
英文歌詞 / English Lyrics :
The outline of spring's deep dream
That had blurred way too much returns to me
When the flower petals chased after my moves,
Quiet under the dim twilight
Balancing on tiptoe, moon rabbits dance,
Whistling and flying through the stars
In a splash of color,
I begin chasing
A star spinning round,
Spinning round, a small flower bud
"Bloom, bloom!" I begged of the moon,
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I still don't know where this little flower bud will end up.
Looking down through the shrinking clouds of smoke,
A sparkler suddenly blossomed to life
In a blinding dream.
In a splash of color,
Sparks begin
And the strange stars
One after another, changed their faces
Bloom, bloom! Twirl right around
Like a ballerina for a fleeting moment
But I think, I think something's moving in the shadows
From behind my back, ah, run away!
The arc of shadow drawn
On the moon extends beyond the heat haze
And, it bloomed already! Into a round flower,
It bloomed, it bloomed! Fragments of stars
Cried on the other side of the moon and unnoticed to me,
The hidden rabbits continued
To draw an arc
"Bloom, bloom!" I begged of the moon
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I don't know these little flower buds,
But they bloom, they bloomed!
Blowing in the wind, dressing the gentle hill in light makeup
Their footsteps ring, whistling to one another
From their dignified, quietly beautiful hearts.
to be continued翻譯 在 MAD Team Youtube 的評價
#madteam #gcs #aov
季後賽結束了結果沒有達到我們的期望
但比賽結束後我們收到各位滿滿的鼓勵
對各位粉絲的支持我們充滿無比的感謝
我們MAD TEAM的旅程沒有結束
大家請繼續期待我們的表現
跟我們一起創造屬於你跟我們的回憶
RE:MAD To Be Continued
-
邀請海內外粉絲共同協力翻譯,一同讓世界看見我們。
Invite fans at home and abroad to work together to translate and let the world see us together.
https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC2cfDsE_4XXAr_PnbA3fouw
▼更多精彩影片播放清單▼
MAD | 噗攏共Mic check
http://t.cn/Eo6QjjZ
MAD |2020精彩重現
https://reurl.cc/MvZLp4
MAD | Kㄧㄤ樂隊
http://t.cn/Eo68xlp
MAD | 瘋挑鬥
https://reurl.cc/L30L83
MAD | MAD | 傳說對決攻略 觀念分享
https://reurl.cc/20bV6v
▼MAD Team 社群▼
官方網站: http://www.madteam.com.tw/
Facebook: https://goo.gl/amhHpZ
instagram: https://goo.gl/5tbwM9
Flickr: https://goo.gl/bXkEcH
Twitch: https://goo.gl/ykQBRg
▼MAD Team 商城▼
shopee: https://goo.gl/zS6fN4
▼MAD 傳說對決▼
BV : https://goo.gl/GZRGzz
Neil : http://bit.ly/2Ru6TfF
Yuzon : http://bit.ly/2GS1vPm
03.22 : http://bit.ly/2Z8e7L4
KUKU : http://bit.ly/2NoH5hU
Fanta : http://bit.ly/35SYB4m
to be continued翻譯 在 Ray Shen Youtube 的評價
This song is incredibly personal and emotional for Illenium
Buy/Stream: https://Illenium.lnk.to/TakeYouDown
和RockMafia的Tim James一起作詞, Illenium將自己的過去告訴了全世界
Yo Fam,
I've been wanting to share something super personal for a while and just wasn't exactly sure how to do it. I'm at the point now where I've heard countless stories from you. Some of you have said my music changed your life, helped you through depression, addiction, a lost loved one, the list goes on. Honestly, I feel bad because you don't know how much that truly means to me, because I've been there too... In the depths.
Six years ago I overdosed on heroin. I struggled with opiate addiction from a young age. I was trapped in it, had no passion, no direction, and truly hated myself. It was such a dark time for me and my family because when it gets bad enough, hope begins to dim and there's no escaping reality. I'm not telling you to preach or say how I found some magical cure or that everyone needs to live like I do. I'm the biggest advocate for people living their own lives and spreading their own love in their own ways. I'm just sharing my story and relating because music saved my life too. With everything that has been going on with my career, I always keep reminding myself of that. My main goal with music is to try and help people overcome their struggles and also enjoy the moment.
With all that said , 'Take You Down' is about my struggles with addiction and what it can do to families and loved ones. It's more specifically about my mom, and how no matter what, she never gave up on me and always continued to see the good even though all I was doing was messing up. To anyone struggling like I did, not just with addiction but anything in life, I hope you guys can find peace in your struggles and know that anything can be overcome. I've been clean since that overdose and I owe that to finding my passion and being surrounded by the most loving people I could ever ask for. Thank you for always listening and being open. Thank you for sharing your own stories and your love of music with me. Love you all forever :)
Follow Illenium:
http://www.facebook.com/ILLENIUM/
http://www.twitter.com/ILLENIUMMUSIC
http://www.instagram.com/illeniummusic/
http://illenium.com
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://demodrop.com/user/550850
to be continued翻譯 在 to be continued意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的八卦
https://goo.gl/x5h3WB ... Welcome to Carrefour Taiwan!!to be continued是什么意思及反义词_翻译to be continued ...To be continued - 萌娘百科萬物皆 ... ... <看更多>
to be continued翻譯 在 to be continued意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的八卦
https://goo.gl/x5h3WB ... Welcome to Carrefour Taiwan!!to be continued是什么意思及反义词_翻译to be continued ...To be continued - 萌娘百科萬物皆 ... ... <看更多>
to be continued翻譯 在 [歌詞翻譯] MA4共通新曲- New Me, Continued - 批踢踢實業坊 的八卦
‹ 看板
精華區
最舊
‹ 上頁
下頁 ›
最新
[歌詞翻譯] MA4共通新曲 - New Me, Continued
... <看更多>