【冷熱都到彼岸為止的「秋分」】
今天9月23日，時值二十四節氣的「秋分（しゅうぶん）」，所謂的「秋分」指的是跟「春分（しゅんぶん）」相同，也就是今天是白昼跟夜晚時間一樣長的日子。
以今天「秋分の日」為基準，往前算的三天（20～22日）叫「彼岸入り（ひがんいり）」，往後算的三天（24～26）叫「彼岸明け（ひがんあけ）」，這七天被日本人稱為「秋の彼岸（あきのひがん）」，從今天起白昼將變短，秋天的味道愈來愈濃。
日文中有句話講「暑さ寒さも彼岸まで（あつささむさもひがんまで）」，其意思為「冷熱都到彼岸為止」。
春、秋兩季各有一次彼岸，長達7天，其第4天是春分和秋分。
日本人在春分前後會去掃墓，並供上「牡丹餅（ぼたもち）」，而秋分也會供上同樣的餅，但它的名稱叫「お萩（おはぎ）」。
另外，台灣俗語中講「秋分天氣白雲來，處處新歌好稻栽」，是指在秋高氣爽的此刻，農民們都唱著歌，希望今年能有好收成的意思。
跟大家分享二十四節氣中，關於「秋天」的各種說法；
立秋（りっしゅう）------ 8月7日頃
処暑（しょしょ）--------- 8月23日頃
白露（はくろ）------------ 9月7日頃
秋分（しゅうぶん）------ 9月23日頃
寒露（かんろ）------------ 10月8日頃
霜降（そうこう）--------- 10月23日頃
☀ N5～N1 用雲端在家自學日文：https://goo.gl/jtOQYT
☀ 初級B班(10/30)招生中：https://goo.gl/oAhdmP
☀ 課程詢問line id【colameme】
照片引用自；http://www.misbit.com/recipe/mid003317.html
recipe日文 在 [資訊] 日文食譜網站- 看板baking - 批踢踢實業坊 的八卦
https://cookpad.com/search/category/17/ 麵包
https://cookpad.com/search/category/19/ 蛋糕餅乾及其他點心類
其實除了點心之外也有正餐
雖然是日文的 但是幾乎都有教學步驟圖 不難懂喔!!
材料的話用翻譯軟體翻一下就可以大概知道啦~~
裡面有些點心真是超可愛的啦!!
像是這個 https://cookpad.com/mykitchen/recipe/555796/ 懶熊餅乾
跟這個 https://cookpad.com/mykitchen/recipe/555496/ 神奇寶貝棉花糖
https://cookpad.com/mykitchen/recipe/354872/ 烏龜波羅
天阿 剛剛發現還有瑪利歐!!! https://cookpad.com/mykitchen/recipe/470847/
真是非常賞心悅目阿~~XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.206.43
... <看更多>