Search
黃藍是政見。講到錢，現實過藍屍。
黃藍是政見，仆街過藍屍
五蚊一個post？一個鐘出七個post先夠最低工資？仲要做埋圖？ctrl v 都搞唔掂啦！
咁有經濟困難果啲人做咩唔做老麥七仔？起碼人地無經營困難包有糧出喎？痰仔暑期工都六十蚊呀。好似你咁乞衣要採納先有錢收？當自己大公司畀個機會年輕人學習呀？
而家班黃屍歹好似講緊要籌組工會喎，乜組工會目的之一唔係保障工人利益嫁？出一筆連乞食都畀你多嘅錢請人？原來黃屍歹同工聯會一樣站在工人利益的對面，仲好意思講良知？定係你想話畀人聽良知真係唔可以當飯數呀？嘩原來你識黑暗兵法喎？
我情鳩願你話like數當飯食，無人工但會出張推薦信等人方便搵工（而我不知yellow guide是誰，poor guy就知邊個係）。無鳩錢就自己一腳踢做，大把知名同不知名blogger都係一腳踢，你當員工係condom呀五蚊個？
【狗原來應該有錢嗎？Poor 怎麼使用？】
「那隻狗很可憐。」英文怎麼講？
很多人會說出這樣的句子：
✘ That dog is so poor.
這句子其實有其他意思，指「那隻狗沒有錢」！狗原來應該有錢嗎？！
這又是個「呆板中翻英」的問題。很多台灣人的大腦裡，中文的「可憐」好像都會直接轉成英文的 poor。
啊，天下沒有那麼簡單的事！
其實，poor 用在「⋯⋯很可憐」句型時，它有很特定且固定的用法，通常會出現在句子的第一字或第二個字。例如：
Poor kids.（可憐的孩子。）
Poor me!（我好可憐！）
Poor guy! His girlfriend just broke up with him.
（可憐的人！他的女友跟他分手了。）
所以，這個po文開頭的例子可以這麼說：
✓ Poor dog!（可憐的狗兒！）
關鍵是：如果poor 做為「可憐」的意思時，它要放在名字或代名詞的前面：poor guy、poor dog、poor cat 等。
poor 放在句子／子句後面的話，通常是「窮」、「沒有錢」的意思。所以That dog is poor 聽起來是「那隻狗很窮」的意思。奇怪 !
----------
英文單字救救我：
人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！
博客來：https://goo.gl/twufz6
金石堂：https://goo.gl/F7SW7B
誠品：https://goo.gl/vfuYlm
讀冊：https://goo.gl/m3fk5R
首歌好有意思、又有創意😂😂 咁大隻貓都係第一次見 😻
《絲打與貓》是一首以「捕捉、絕育、放回」為題的愛情小品，旨在軟性提昇聽眾對市區保護流浪動物的意識，例如以領養代替購買等。
Youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=LJ3Fl9uH5gk&feature=youtu.be
Spotify → https://open.spotify.com/album/5f5oVimXddVuJNCcFBYZzk
KKBOX → http://www.kkbox.com/…/…/YMzSFFaZaEyz40F1.rbe009H-index.html
iNDIEVOX → https://www.indievox.com/disc/12936
MOOV → https://moov.hk/#/album/VASV00254775A
Omusic → http://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=1342545
myMusic → http://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/478048
hmv → http://bit.ly/2sPYeHj
神奇膠-絲打與貓 (feat.譚杏藍)
曲:762@神奇膠
詞:762@神奇膠
編:神奇膠
監:陳建樂@神奇膠
十二月廿四
絲打佢whatsapp約我去街
甜甜地極愉快
邀請我吉屋去有 古怪
全方位預備哂
多左隻狗公可以理解
成袋袋袋實哂
開心過港府話有 錢派
點知.... (花:你真係黎左呀?)
低B.... (花:發展商圍左板,我地要鬥快呀!)
尷尬....(花:你知咩係絕育放回可?)
但係為見你 我訓街都會嘗試
從此相約共你去捉貓
天天跟你孖必逛後巷
誰見到流離失所那煎熬
也願能被你身教兼洗腦
擒高扒地為了捉貓
睇到剪耳貓貓你就要玩
若有天動物警察搞招募
我定能為你拉哂啲Poor Guy
拉哂班衰佬
二月就十四
一早已whatsapp約佢去街
還未絕育就盡快
好幾竇深水埗這一帶
點知.... (花:長沙灣果邊唔夠人呀!)
低B.... (花:你應承左做深水步果邊呀?)
冇野....(花:咁我同男朋友做天台啦～)
絕望又嘆氣 似棄寵給你忘記
如今一個自發去餵貓
邊隻貓貓係邊處後巷
地鋪阿叔連環粗口要封路
要費盡道理感化兼傾訴
從不想去認我也愛貓
幫到貓貓個一秒就笑返
若有天動物警察搞招募
我定能為你拉哂啲Poor Guy
拉哂班衰佬
擒高扒地為了捉貓
睇到剪耳貓貓你就會玩
若有天動物警察搞招募
我定能共你拉哂啲Poor Guy
拉哂班衰佬
這是一個「使用中英字典學習英文的大問題」，也是一個「中翻英陷阱」。正因為"poor" 常被簡易的翻譯為「可憐」 ... 其實是表達：『你很「貧窮」』，而沒有 ... ... <看更多>
文法雖然是完美無缺的， 意思 卻以偏差; 即便英文單字“ poor ” 確實有可憐的定義，這樣的句法是無法傳達「可憐」的 意思 。 從此可見，如果我們光記一個字的單一 ... ... <看更多>
poor guy意思 在 guys英文意思2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的八卦
這是一個「使用中英字典學習英文的大問題」，也是一個「中翻英陷阱」。正因為"poor" 常被簡易的翻譯為「可憐」 ... 其實是表達：『你很「貧窮」』，而沒有 ... ... <看更多>