poor guy意思 在 guys英文意思2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價 這是一個「使用中英字典學習英文的大問題」，也是一個「中翻英陷阱」。正因為"poor" 常被簡易的翻譯為「可憐」 ... 其實是表達：『你很「貧窮」』，而沒有 ... ... <看更多>
poor guy意思 在 guys英文意思2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價 這是一個「使用中英字典學習英文的大問題」，也是一個「中翻英陷阱」。正因為"poor" 常被簡易的翻譯為「可憐」 ... 其實是表達：『你很「貧窮」』，而沒有 ... ... <看更多>
poor guy意思 在 「你好可憐」的英文不是"You are so poor"｜中翻英是英文學習 ... 的評價 文法雖然是完美無缺的， 意思 卻以偏差; 即便英文單字“ poor ” 確實有可憐的定義，這樣的句法是無法傳達「可憐」的 意思 。 從此可見，如果我們光記一個字的單一 ... ... <看更多>
