lyrics中文歌詞的八卦，DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

我參與演出的泰國歌神Bird首支中文歌-"你怎麼哭了", MV今天在台灣[V]台正式撥出囉~!
也終於有超高清畫質加上中文歌詞字幕的影片了~
希望大家喜歡~並一起給為了廣大華語歌迷獻出第一次國語演唱的Bird多點支持鼓勵喔!
這支MV因為也和泰國觀光局合作, 所以裡面有許多美麗但很少人知道的景點,大家看完應該也會和我一樣覺得.....泰國也太美了吧!!!!

my first collaboration with Bird on the music video "Why the tears?" is airing! today! at channel V! in Taiwan!
it's the first time that Bird sings in Mandarin for his countless fans and he did a great job!:)
there is a high quality version(full HD 1080p) with chinese lyrics subtitle here! pls enjoy the song and the beautiful views of Thailand ~~~~! ^^

JERIC陳 傑瑞 - Beautiful【鬼怪 - 孤單又燦爛的神 Goblin ost】中文版 Guardian

youtube: https://youtu.be/jI0oFz7wI5I 高清HD版
當然 ig @jericbook 也有短版！可以快速欣賞
meipai @jeric陳杰瑞

Original by Crush (크러쉬)
Lyrics by 지훈, Composed by 이승주 황찬희, Arranged by 이승주
Guitar by 박신원, Bass by 이승주, Piano by 송우진, Keyboard by 이승주
Chorus 안영민 펀치(Punch)
中文歌詞：陳傑瑞 Jeric ／ Cherry
翻譯指導：Ashley

大家有看 #GOBLIN / #鬼怪 / #guardian 嗎？哈哈
好笑好看~~ 然後意外發現它的插曲特別吸引我 － #Beautiful
之前跟 潘嘉麗 Kelly cover 《太陽的後裔》歌曲 《Always》受到大家的喜歡，所以這次又集合了同樣的團隊來送給大家這個作品 - 同樣保持著大家認識JERIC的詮釋風格 - “不破壞原曲的含義及音樂”

希望大家會喜歡！喜歡請按讚，按讚後請分享！

謝謝拍攝團隊：
導演：曾大衡 Dh Tseng DP：Zac Tsai 攝影：Zac Tsai 陳昶宏
製片：儲榢逸 燈光：儲榢逸 美術：謝昀佑

#Jeric #陳傑瑞 #Beautiful 中文版 【 #guardian #GOBLIN #孤單又燦爛的神 #孤單又燦爛的神鬼怪 #鬼怪 #孤獨又燦爛的神 #ost】original by #Crush #크러쉬 孤單又燦爛的神－鬼怪 Goblin 도깨비 美拍

It’s a beautiful life
我會一直在你身邊
It’s a beautiful life
我一直站在你身邊 hmmm
Beautiful love
在藍天下 在你的左右
就連呼吸 都變得好甜美

It’s a beautiful life
Beautiful day
我就活在 你的愛 你的回憶
Beautiful life
Beautiful day
請你留在我的身邊
Beautiful my love
Beautiful your heart
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life

It’s a beautiful life
我會守護你到永遠
It’s a beautiful life
使你能夠依靠跟隨我
Beautiful love
你的眼淚 oh 你的笑容
就讓我能 一直在你 左右

It’s a beautiful life
Beautiful day
那些瘋狂 那麼愛著你的我
Beautiful life
Beautiful day
真的不想失去了你
Beautiful my love
Beautiful your heart

It’s a beautiful life
這世界 與你相遇的畫面 無缺
卻也留下 孤單和寂寞 給我
和你的回憶 和你的甜蜜

It’s a sorrowful life
Sorrowful day
對於無法 勝過悲傷的我
Sorrowful life
Sorrowful day
請不要離開我身邊
別讓我留戀 你 別讓我留戀
It’s a beautiful life

耶！😍
我的單曲《我要的自由》/ 《Love To Love》終於上數碼平台(Spotify, Kkbox, iTunes...)啦！
很感謝所有一起完成這首單曲的幕後製作大功臣！
經過將近半年的demo selections，最後終於選定這首由Aaron Lo創作的歌，中文歌詞由貝麗珠填詞；英文版由Zalila Lee填詞，Zalila同時也參與了backing vocal的編寫。而編曲當然交給了非常資深的Ken Hor以及他的團隊Cecilia Yeoh(BV)和Lo(Guitar)!

歌曲方向是隨著我當下對音樂的執著和心情而編寫，不論過去歷經多少不堪回首的事情，只要全心投入自己喜歡的音樂，很快就會找回屬於自己的無限可能！
獻給所有跟我一樣，曾經迷失自己、失去方向的人，我們再次出發，前往更多充滿神秘與精彩的道路！

Yay!
My original song is finally up on Spotify, Kkbox, iTunes and many more! Now you can download my song from digital platform!
Appreciation goes to those who put in lots of efforts in the production of this song!

After almost half-a-year in demo selections, we finally chose the song written by Aaron Lo, with lyrics by Zalila Lee(Mandarin lyrics by Lydia Bei Li Zhu).Zalila also involved in the backing vocal production. For the single's arrangement and production, we engaged veteran producer Ken Hor and his great team, consisting of Cecilia Yeoh(BV) and Lo(Guitar).

The lyrics of the song were specifically written to match my values in life and mission in music. No matter how much difficulties I've gone through in the past, I believe music could lead me to the right path and also revitalize my life!
To those who have gone through/are going through hard times, don't despair : when you are down in rock bottom, the only way is to go up! Pick ourselves up again, climb up to the hilltop to look for the endless possibilities that are within us!

Instagram: celistlivemusic

Mandarin:
https://open.spotify.com/track/25AvgRkB9oF7Mr3GOwMtTK

English:
https://open.spotify.com/track/0jZ8U9ePl7EcmjIf1lLMJ6

《恋は雨上がりのように》
Ref:rain
作詞：aimerrhythm
作曲：飛內將大
編曲：玉井健二、飛內將大
歌：Aimer
翻譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/DNjbj

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3895704

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
Raining
夏の午後に 通り雨 傘の下
Kissing
濡れた頬に そっと口付けた
あの季節に まだ焦がれている

Miss you
窓の外に 遠ざかる景色たち
Breezing
虹が見えた すぐに消えそうで
雨 明日、は降らなければいい

何も手につかずに 上の空の日々
Nothing, but you're the part of me

まだ 足りなくて
まだ 消えなくて
重ねた手のひらから 幼さが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
そんなフレーズに濡れてく 雨の中

ただ 足りなくて
まだ 言えなくて
数えた日の夢から さよならが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
触れられずにいれたら 笑えたかな？

Calling
白い息が 舞い上がる 空の下
Freezing
強い風に 少しかじかんだ手と
弱さをポケットの中に

どこを見渡しても 通り過ぎた日々
Nothing, but you're the part of me

また 触れたくて
ただ 眩しくて
思わず目をそらした優しさに
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
そんなフレーズを並べた詩を 今

あの帰り道
バスに揺られて
叶うはずもない様な夢を見て
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
繰り返す季節に 慣れないまま

もう少しくらい大人でいれたら
なんて言えただろう？

まだ 足りなくて
まだ 消えなくて
重ねた手のひらから 幼さが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
そんなフレーズに濡れてく 雨の中

ただ 足りなくて
まだ 言えなくて
数えた日の夢から さよならが
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
触れられずにいれたら 笑えたかな？

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
夏日
總是雨點紛紛，碰上驟雨，兩人擠在一把傘下
親吻
印在打濕的面頰上，悄悄，還你一點唇印
好想早點來到這麼美好、令人眷戀的季節

思念
和窗外的景色一同，漸漸伴隨距離淡去
徐徐微風
看見彩虹的虹光，卻感覺稍縱即逝
希望明天，不會再下雨了呢

心不在焉、焦灼難安的每一日
即便這樣也沒關係，在我心中，彼此早已密不可分

只是這樣還不夠
但卻又無法揮去
稚氣在交疊的雙手中，逐漸蔓延
失去，是多麼幸福的事
相識，是多麼痛苦的事
那些旋律如同驟雨般，縈繞我心

只是還不夠堅定
依舊無法說出口
無法向那如夢境般、屈指可數的時光道聲"再見"
失去，是多麼幸福的事
相識，是多麼痛苦的事
若不曾受你的觸動，還能，那樣歡笑嗎？

冬日
高呼你的氣息，如白煙般，向天空飄佛而去
寒風刺骨
凜冽的天，若凍住了這一雙手的話
便和這份懦弱一同，收納進口袋裡吧

不論望向何處，都令人憶起，過去的種種回憶
不過，在我心中，彼此早已緊緊相繫

想再感受你的溫度
但你卻如此的耀眼
令人不得不別過眼眸，別過你那過份的溫柔
只想，伴隨著對你的感情入眠
只想，在無助時看見你的雙眸
現在的我，正帶著種種旋律，奏響這首情歌

在返家的路途上
伴隨巴士的擺動
作了一場，絕對不可能實現的夢
只想，伴隨著對你的感情入眠
只想，在無助時看見你的雙眸
不斷反覆的這段季節，怎麼樣都令人無法習慣呢

如果我再成熟一點的話，我會說些什麼呢？
能否向你吐出，我的真心呢？

這份悸動尚不足夠
這份純真不會消失
在相合的掌心之中，那份稚氣並不會消失
失去，是多麼幸福的事
相識，是多麼痛苦的事
種種旋律如同驟雨般，縈繞我心

只是還不夠堅定
依舊無法說出口
無法向那如夢境般、屈指可數的時光道聲"再見"
失去，是多麼幸福的事
相識，是多麼痛苦的事
若不曾受你的觸動，還能，那樣歡笑嗎？

《After Dark》
ポラリス Polaris
作詞：aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二、飛内将大
歌：Aimer
翻譯：夏德爾

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 天の川 - Tamaki :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57808322

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2251384

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
沈黙の夜凪に漂った小さな船は
体中　傷を背負った　旅人のせた　ゆりかごになった
悲しげなその寝顔は　もう誰も　寄せ付けないそぶり
ここが今　どこか知らずに　北へ　北へただ向かう

つないだはずの　その手が　ほどけていく
君はまるで　はじめから “愛されること”が　できないみたいだ

いつだって　途惑って　帰ることもできなくなって
「助けて」って叫んでるだけで　届かなくて　悲しくて
「僕は一人だ…」
そんなこと　もう言わせない

日々揺れる心に　浸みこんだ昨夜の雨が
傷跡の上を流れる　過去を消し去るように

つないだはずのロープは　ほどけていた
船はまるで　はじめから　留まることなんて　できないみたいだ

いつだって　途惑って　帰ることもできなくなって
「見つけて」って叫ぶ声は　まだ　届かなくて　寂しくて
膝を抱いて待っている
「僕は一人だ…」

いつだって　彷徨って　叫ぶこともできなくなって
闇の中を　ただただ　歩いた
「そうやって生きてきた僕は一人だ…」
そんなこと　もう言わせない

強がりだけの決意が　水面を舞う
それはまるで　はじめから　空を飛ぶことが　できるみたいだ

いつだって　誰だって　帰ることができなくなって
「見つけて」って叫んでみるけど
届かなくて　寂しくて　膝を抱いて待っている　みんな一人で

いつだって　彷徨って　辿る道もない波の上
船はすすむ　ただ　漂いながら
そうやって生きていく　今は二人で
行く先は知らない

いつだって　傍にいて　こらえきれず泣きだしたって
闇の中を　かすかに照らすよ
そうやって生きてきた君のためだけの
ポラリスになりたい

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
停泊於夜晚無風的寧靜裡
沉默小船搖晃的懷抱，成了載著受傷旅人的搖籃
那悲傷的睡容，好像再也不會允許任何人的接近
也不知曉現在到底身在何方，只是一味向北、一味向北而去

原本繫著的手，悄悄的、漸漸的分開了
就好像打從一開始，你就「沒有辦法被人愛上」一樣

總是迷惘的無論何時，而漸漸的忘記了回去的方式
僅是喊著「救救我」也無法讓任何人知曉而只是更加哀傷
「我是如此孤單……」
而我，將不再讓你說出這樣的話語

昨夜的雨，滲入了這顆日復一日不安的心
流過了傷痕，好像能把過去都消除一樣

不知不覺，應該繫好了的繩索已經解開
彷彿這艘大船，打從一開始就不可能永遠停泊一樣——

總是沒有一刻不在迷惘，也淡忘了自己最原本的模樣
即使是呼喊著「請你找到我」的聲音，也還未能被人拾獲而只是更加寂寞
於是也只能抱著膝蓋等待：
「我果然還是一個人……」

無時無刻總是徬徨也漸漸的吶喊不出聲音
於黑暗中僅是走著、走著
「這樣子活到現在的我，終究還是一個人……」
而我，將不會讓你再這麼說

那份僅是逞強的決心，在水面上飛舞
好像打從一開始，這東西就有辦法在半空中翱翔一樣

無論什麼時刻，無論是哪個人，都漸漸的尋不著岸邊了
即使嘗試喊著「請發現我」
也總是無法被人聽見而只是更加孤單，也只是讓每一個人懷著膝蓋繼續等待

總是徬徨無志的無時無刻，在失去目的地的浪潮中
小船前進著，僅是到處漂流
就這樣子活下去吧，現在就這樣兩個人一起
前往我們也不知道的目的地

總是每分每秒在你的身旁，即使你因為無法再忍耐下去而哭了起來
也會在黑暗之中，微微的照亮你
我就是想要成為這樣的一顆北極星
僅為了，照亮如此活著的你而存在

「紅蓮華」
作詞/歌：LiSA
作曲：草野華余子
編曲：江口亮
(SACRA MUSIC)

購買歌曲
iTune:
https://itunes.apple.com/jp/album/%E7%B4%85%E8%93%AE%E8%8F%AF-single/1459242779
recochoku:
https://recochoku.jp/song/S1007850861/?affiliate=4307040001

所有權屬於其各自所有者。
All rights belongs to their respective owners.

本頻道不擁有此圖片及音樂，亦沒有任何營利行為，僅提供宣傳及試聽，請支持正版。
This channel does not own this picture and music, nor does it have any profit. It is only for promotion purpose.

歌詞來源:
https://pvfuru.com/gurrenka
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/lisa/gurenge/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

日文歌詞

強くなれる理由を知った
僕を連れて　進め

泥だらけの走馬灯に酔う
強張る心　震える手は
掴みたいものがある
それだけさ

夜の匂いに (I’ll spend all thirty nights)
空睨んでも (Staring into the sky)
変わっていけるのは　自分自身だけ
それだけさ

強くなれる理由を知った
僕を連れて　進め

どうしたって消せない夢も　止まれない今も
誰かのために強くなれるなら
ありがとう　悲しみよ
世界に打ちのめされて　守る意味を知った
紅蓮の華よ　咲き誇れ
運命を照らして

稲光の雑音が耳を刺す
戸惑う心　優しいだけじゃ
守れないものがある
分かってるけど

水面下で絡まる善悪
透けて見える偽善に天罰
Tell me why, Tell me why, Tell me why, Tell me…
I don’t need you!
逸材の華より
挑み続け咲いた一輪が美しい

乱暴に敷き詰められた　棘だらけの道も
本気の僕だけに現れるから
乗り越えてみせるよ
簡単に片付けられた　守れなかった夢も
紅蓮の心臓に根を生やし
この地に宿って

人知れず　儚い散りゆく結末
無情に破れて　悲鳴の風吹く
誰かの笑う影　誰かの鳴き声
誰もが幸せを願ってる

どうしたって消せない夢も　止まれない今も
誰かのために強くなれるなら
ありがとう　悲しみよ
世界に打ちのめされて　守る意味を知った
紅蓮の華よ　咲き誇れ
運命を照らして

運命を照らして

中文歌詞

知曉了之所以能變強的理由
帶著我一起前進吧

沉浸在滿布泥濘的回憶中
固執的心 顫抖的手
只是想緊緊抓住些什麼而已

夜晚的氣息(I’ll spend all thirty nights)
凝視著天空(Staring into the sky)
能改變的只有自己而已

知曉了之所以能變強的理由
帶著我一起前進吧

不管怎樣
無法抹滅的夢想
無法停下的此刻

若能為了別人而變得更強
都要滿懷感謝面對悲傷
被這世界所打倒並理解了守護的意義
盛開吧!紅蓮之花
在命運的照耀下

雷鳴的刺耳雜音
不知所措的心
明白一昧溫柔也有無法守護的事物

水面下交錯的善與惡
對通透可見的偽善降下天罰
Tell me why, Tell me why, Tell me why, Tell me…
I don't need you!

從百花中持續盛開是如此的美麗
就算是充斥蠻橫無理的荊棘之路
正因為拿出真本事的我出現了
所以一定能闖蕩過去

就算是輕而易舉就被踐踏
沒能守護好的夢想
也會讓紅蓮的心臟生根
寄宿於此地

悄然散去飄渺的結局
無情地破滅了
悲鳴的風吹拂著
誰歡笑的身影
誰悲鳴的哭聲
任何人都在祈願著幸福

不管怎樣
無法抹滅的夢想
無法停下的此刻

若能為了別人而變得更強
都要滿懷感謝面對悲傷
被這世界所打倒並理解了守護的意義
盛開吧!紅蓮之花
在命運的照耀下

在命運的照耀下

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
與TV Size歌詞有些不同
蠻喜歡 何度でも立ち上がれ 這段的



#鬼滅之刃
#LiSA
#KimetsunoYaiba
#興趣使然的翻譯