客家拉拉鍊Lalaland!!(小編自己說)😍
-
感受客語音樂的現代浪漫情調
雙金曲實力歌王歌后譜出甜入心坎的客語情歌
羅文裕 vs 彭佳慧的首度客語合唱,這也是彭佳慧首次嘗試母語演唱,輕快旋律加上彷彿墜入愛河的甜蜜對唱,不論是歌詞、旋律、編曲和歌手之間擦出來的音樂火花,不久後必能成為客語音樂的經典男女合唱歌曲。兩人在仿一鏡到底的MV中,苦練音樂劇的環節設計,以歌舞甜蜜傳達歌曲的浪漫氛圍。
『你的名字像一首詩 』Song Credit |
詞曲:羅文裕
演唱:羅文裕 feat.草頭茱小姐
製作人 Producer:羅文裕/林樂偉/彭佳慧
編曲 Arrangement:林樂偉
吉他 Guitar:Joel Voo
貝斯 Bass:趙家駒
爵士鼓 Drums:Josh Edbrooke
鍵盤keyboard:林樂偉
和聲編寫 Backing Vocal Arranger:羅文裕
和聲 Backing Vocalist:羅文裕
銅管樂 Brass:Sax 歐育齊/ Trumpet 夏威夷/ Trombone AmyHe
錄音師 Recording Engineers:賴彥中
錄音室 Recording Studios:鴨拓草民宿(樂器、人聲)/新奇鹿錄音室(銅管樂)
混音師 Mixing Engineer:陳陸泰@原艾音樂錄音室
MV Staff |
出品 Production | 宇宙放送工作室
監製 Ecxecutive Producer | 夏佐
導演 Director | 莊皓任
副導 1st A.D. | 林詩茹
編舞設計 Choreography | 施璦俐(Alisha S.) @ International Musical 國際百老匯
製片 Producer | 王姿元 / 林詩茹
執行製片 P.A. | 馮建元
攝影 D.O.P. | 朱偉祥
攝影大助 1st C.A. | 陳弘軒
燈光助理 Assistant Best Boy | 黃柏竣 / 陳信泓
藝人造型 Stylists | Sylvia Wang / 詹映
羅文裕妝髮團隊 Style Team | 化妝:小雪
草頭茱小姐妝髮團隊 Style Team | 化妝:簡淑玲 / 髮型:Jaleel
剪輯 Editor | 莊皓任
調光 Colorist | 莊皓任
字卡設計 Graphic Designer | 萬亞雰
歌詞英文翻譯 English Translation:Josh Edbrooke
樂手演員 Extra | 林寬 / 吳征宇
舞者演員 Extra | 詹映 / 王姿元 / 馮建元
平面側拍 Behind-the-scenes | 凃凱傑
特別感謝 Special Thanks | 萬鏡寫真館
數位平台|
KKBOX: https://is.gd/L9pruU
MYmusic: https://is.gd/fjFX40
Friday music: https://is.gd/MJMpTI
Spotify: https://is.gd/z3m8MH
Apple music https://is.gd/p0oMNA
實體唱片通路|
https://lnk.to/WhenTheSunRises
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅羅文裕 Wing,也在其Youtube影片中提到,感受客語音樂的現代浪漫情調 雙金曲實力歌王歌后譜出甜入心坎的客語情歌 羅文裕 vs 彭佳慧的首度客語合唱,這也是彭佳慧首次嘗試母語演唱,輕快旋律加上彷彿墜入愛河的甜蜜對唱,不論是歌詞、旋律、編曲和歌手之間擦出來的音樂火花,不久後必能成為客語音樂的經典男女合唱歌曲。兩人在仿一鏡到底的MV中,苦練 音...
「歌詞英文翻譯」的推薦目錄:
- 關於歌詞英文翻譯 在 Facebook
- 關於歌詞英文翻譯 在 丹尼爾 vs 陳恩能 Facebook
- 關於歌詞英文翻譯 在 來趣印度 Go India Facebook
- 關於歌詞英文翻譯 在 羅文裕 Wing Youtube
- 關於歌詞英文翻譯 在 羅文裕 Wing Youtube
- 關於歌詞英文翻譯 在 淺堤 Shallow Levée Youtube
- 關於歌詞英文翻譯 在 [分享] 乾杯歌詞英文翻譯Cheers! - 看板MayDay - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於歌詞英文翻譯 在 超好聽! 半年內讓網民聽了超過10億次的【曾深愛過的人】中文 ... 的評價
- 關於歌詞英文翻譯 在 PUBG - Win For You 【為你而贏】中英文翻譯歌詞{中英文字幕} 的評價
- 關於歌詞英文翻譯 在 Easy On Me - Adele【中文字幕/英文翻譯歌詞】 - YouTube 的評價
- 關於歌詞英文翻譯 在 (G)I - DLE - QueenCard 歌詞分配+英文翻譯(line distribution) 的評價
- 關於歌詞英文翻譯 在 YOASOBI《【我推的孩子】》英文版片頭曲YouTube熱播中 的評價
- 關於歌詞英文翻譯 在 才能繼續製作有趣的英文學習內容 - Facebook 的評價
歌詞英文翻譯 在 丹尼爾 vs 陳恩能 Facebook 八卦
【蘋果日報專欄 🍎📰】Vettel 的遺憾❓
// 君子相分,不出惡言 🤝。至少,這是 Vettel 與法拉利此刻的表面狀態。然而,我們從 Vettel 近來不同訪問中的話,可以看出 2018 年就是他與法拉利關係的轉捩點 🏎️。我認為 2018 年德國站 Hockenheim 雨中帶頭炒車 🇩🇪💥,則幾乎只是最膚淺的代罪羔羊 🐑。難道最當眼的市長,就是真正領導這城市的人嗎❓一定是。我愛黨。
Vettel 說甚麼❓他說:「我失敗了。我只是如實回顧。我們的目標是贏總冠軍,從這方來說,我們失敗了。」「我們表現時好時壞,與對手時近時遠,很多原因解釋 why 與 why not,沒有不公,只有事實,道出事實沒問題。」對。講真話沒問題 👌,只要不在這國度 🙏。
那麼,2018 年德國站呢❓「那是個小失誤(little mistake)」,是「與法拉利猶如過山車般旅程的其中一點,但不是轉捩點。」這位四屆冠軍娓娓道來,惟他話到嘴邊留三分:「2018 還發生很多其他事,包括 Marchionne先生(前 CEO Sergio)突然過身,車隊管理層從 Maurizio Arrivabene 手上轉到 Mattia Binotto,因此 2018 可能就是很多事情的關鍵一年。我想,很難以單一原因來解釋任何事情。」
這裏填補一些背景,Maurizio 的領軍車手是 Seb 🇩🇪,Mattia的呢❓是陸克萊(Charles Leclerc)🇲🇨。從辦公室政治角度來看,Mattia 與 Maurizio 是競爭對手。Vettel 在早前另個訪問中曾經承認:「可能有些仗我不該打,可能有些話我不該說,可能有些事我該做更好;然而發生了,也只是因為我就是我。」一朝天子一朝臣。盡做就好,沒有遺憾 👊👊👊。
丹尼爾 體育主持
周四見報 //
延伸閱讀
連 Vettel 改編歌詞英文翻譯 📖👉 https://www.autosport.com/f1/news/154231/vettel-explains-ferrari-farewell-song-in-abu-dhabi-gp
Vettel sings 🎬👉 https://youtu.be/z4-XIWm_WzY
==================================
千祈唔好訂閱《丹尼爾 VS 陳恩能》自家頻道 🙏
Patreon 👉 www.patreon.com/danonthemove
YouTube 👉 www.youtube.com/danonthemove
IG 👉 www.instagram.com/mrdan91
==================================
歌詞英文翻譯 在 來趣印度 Go India Facebook 八卦
再聽由電影<我心深處>(Dil Se)中的這首Jiya Jale的歌才發現背景就是喀拉拉的 Thekaddy國家公園的沛綠雅湖(Periyar Lake),還有Allepy廻水區及船屋,
歌好聽, 又有令人懷念的景色, 今天就跟大家分享~ 只是1998年時沙哥(Shahrukh Khan)好年輕,生澀的模樣令人多看幾眼!
歌詞英文翻譯:
Jiya jale, jaan jale (x2)
@My heart burns, my soul burns
Nainon tale dhuaan chale dhuaan chale
@ From the eyes, smoke arises
Punchiri thanu konchiko
@Give me a smile and lisp
Munthiri mutham chinthiko
@Think of kisses as sweet as grapes
Manchani varna chundari vave
@O! sweet and beautiful girl
Thankinaka
(Malayalam Beats)
Thakadhimi aadum thankanilave hoye
@Dance in the golden light
歌詞英文翻譯 在 羅文裕 Wing Youtube 的評價
感受客語音樂的現代浪漫情調
雙金曲實力歌王歌后譜出甜入心坎的客語情歌
羅文裕 vs 彭佳慧的首度客語合唱,這也是彭佳慧首次嘗試母語演唱,輕快旋律加上彷彿墜入愛河的甜蜜對唱,不論是歌詞、旋律、編曲和歌手之間擦出來的音樂火花,不久後必能成為客語音樂的經典男女合唱歌曲。兩人在仿一鏡到底的MV中,苦練
音樂劇的環節設計,以歌舞甜蜜傳達歌曲的浪漫氛圍。
歌詞|
穿白T-Shirt和短褲
去花海散步
在涼風中跳舞
忽然下起的大雨
打亂了腳步
心跳在加速
面紅紅看著你
我安靜看著你
想要說
你的名字像一首詩
我像詩人 為你鍾情
被創作靈感包圍
你的名字像一首詩
天空的雲 畫出愛心
唱出愛的旋律
Song Credit |
詞 Lyrics:羅文裕
曲 Composer:羅文裕
製作人 Producer:羅文裕/林樂偉/彭佳慧
編曲 Arrangement:林樂偉
吉他 Guitar:Joel Voo
貝斯 Bass:趙家駒
爵士鼓 Drums:Josh Edbrooke
鍵盤keyboard:林樂偉
和聲編寫 Backing Vocal Arranger:羅文裕
和聲 Backing Vocalist:羅文裕
銅管樂 Brass:Sax 歐育齊/ Trumpet 夏威夷/ Trombone AmyHe
錄音師 Recording Engineers:賴彥中
錄音室 Recording Studios:鴨拓草民宿(樂器、人聲)/新奇鹿錄音室(銅管樂)
混音師 Mixing Engineer:陳陸泰@原艾音樂錄音室
MV Staff |
出品 Production | 宇宙放送工作室
監製 Ecxecutive Producer | 夏佐
導演 Director | 莊皓任
副導 1st A.D. | 林詩茹
編舞設計 Choreography | 施璦俐(Alisha S.) @ International Musical 國際百老匯
製片 Producer | 王姿元 / 林詩茹
執行製片 P.A. | 馮建元
攝影 D.O.P. | 朱偉祥
攝影大助 1st C.A. | 陳弘軒
燈光助理 Assistant Best Boy | 黃柏竣 / 陳信泓
藝人造型 Stylists | Sylvia Wang / 詹映
羅文裕妝髮團隊 Style Team | 化妝:小雪
草頭茱小姐妝髮團隊 Style Team | 化妝:簡淑玲 / 髮型:Jaleel
剪輯 Editor | 莊皓任
調光 Colorist | 莊皓任
字卡設計 Graphic Designer | 萬亞雰
歌詞英文翻譯 English Translation:Josh Edbrooke
樂手演員 Extra | 林寬 / 吳征宇
舞者演員 Extra | 詹映 / 王姿元 / 馮建元
平面側拍 Behind-the-scenes | 凃凱傑
特別感謝 Special Thanks | 萬鏡寫真館
數位平台|
KKBOX: https://is.gd/L9pruU
MYmusic: https://is.gd/fjFX40
Friday music: https://is.gd/MJMpTI
Spotify: https://is.gd/z3m8MH
Apple music https://is.gd/p0oMNA
實體唱片通路|
https://lnk.to/WhenTheSunRises
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ECEbHS_cpGA/hqdefault.jpg)
歌詞英文翻譯 在 羅文裕 Wing Youtube 的評價
歌曲客、台語交錯,傾訴每一個異鄉遊子的共同心境,日復一日的離鄉生活,更深刻連結起對故鄉家人的思念,無聲卻無時不在心中迴盪。
客家出身的羅文裕,從小是聽台語歌長大的,客台語都是他的母語,台語歌曲在他的音樂養成是其中很重要的養分;〈南下列車〉開頭前兩句引用童謠〈西風的話〉的旋律,填入台語的歌詞,這首客台語交錯安排的心意,是對故鄉最源頭的思念;錄音過程也特別邀請到客家歌王黃連煜,獻出一陣陣如冬陽暖風的悠揚口琴聲,綴點草根孩子情意堅定的生命力。
歌詞|
(思念故鄉的愛人 想要陪惦你身邊)
夏夜風 吹臉上
像聞到故鄉的香
三更半夜睡不著
想問你過得好嗎
冬日光 照心房
一杯茶添燒暖
話講一半目汁滴落兩三行
漂流在思念的河
南下列車 帶我轉去 看心愛的你
一箱行李 塞滿滿 講不出的心情
雖然還沒拼到出人頭地
燕子歸巢正當時
(台)
南下列車 飛在風中 像一粒流星
飛過都市 飛過田邊 飛過月光暝
用台語和客語 唱出心情
欲返來你身邊
用溫柔的戀歌 唱出心情
欲返來你身邊
陪伴踮你身邊
Song Credit |
詞 Lyrics:羅文裕
曲 Composer:羅文裕
製作人 Producer:羅文裕
編曲 Arrangement:蔡侑良
吉他 Guitar:蔡侑良
貝斯 Bass:羅晧宇
爵士鼓 Drums:Josh Edbrooke
口琴 Harmonica:黃連煜
和聲編寫 Backing Vocal Arranger:羅文裕
和聲 Backing Vocalist:羅文裕
弦樂編寫 Strings Arranger:劉涵
小提琴 Violin:蔡曜宇
大提琴 Cello:劉涵
錄音師 Recording Engineers:賴彥中/陳以霖(弦樂)
錄音室 Recording Studios:鴨拓草民宿(樂器、人聲)/大小眼錄音室(弦樂)
混音師 Mixing Engineer:賴彥中@冒煙了工作室
MV Staff |
出品 Production:宇宙放送工作室
監製 Ecxecutive Producer:夏佐
導演 Director:莊皓任
製片 Producer:林詩茹
執行製片 P.A.:彭緯宸
攝影 D.O.P.:莊皓任
妝髮 Make-up Artist:小雪
剪輯 Editor:莊皓任
調光 Colorist:莊皓任
字卡設計 Graphic Designer:萬亞雰
歌詞英文翻譯 English Translation:Josh Edbrooke
數位平台|
KKBOX: https://is.gd/L9pruU
MYmusic: https://is.gd/fjFX40
Friday music: https://is.gd/MJMpTI
Spotify: https://is.gd/z3m8MH
Apple music https://is.gd/p0oMNA
實體唱片通路|
https://lnk.to/WhenTheSunRises
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/YRrXcQjoSzs/hqdefault.jpg)
歌詞英文翻譯 在 淺堤 Shallow Levée Youtube 的評價
〈青春咱的夢〉為淺堤在 2020 年為公視台語台節目《青春!咱的夢》創作的主題曲。主唱依玲的溫柔聲線穿透輕快的搖滾樂音,訴說在台灣這座島嶼上,來自各個角落的青年們在逐夢的路上,或遇曲折,或遇迷惘,仍不忘年少時的想望,一天一天地走,寫下自己的故事。
–
〈青春咱的夢 Taiwan, 365 Days! 〉
公視《青春!咱的夢》節目主題曲
等待風颱過去的彼天
我打開窗仔 離開車站
聽思念的歌 大海的聲
有一個聲音說 不用怕
這個島嶼365天
海湧一聲一聲打 囡仔一天一天大
時間的錯覺 問自己是誰
一個城市會當有幾個想望
時間一天一天流 我卻一天一天老
帶我回來啦 青春咱的夢
日曆掀開照起工
若是感覺一個人孤單
大家出走攏工款
若是感覺
這個島嶼365天
海湧一聲一聲打 囡仔一天一天大
時間的錯覺 問自己是誰
一個城市會當有幾個想望
時間一天一天流 我卻一天一天老
帶我回來啦 青春咱的夢
加在有你和我轉來
一天一天走
自己的故事 家己來寫
這個島嶼365天
時間一天一天流 囡仔一天一天大
帶它回來啦 作伙咱的夢
【淺堤 Shallow Levée】
電吉他、主唱 Electric Guitar & Lead Vocal:依玲 Yi-Ling
電吉他 Electric Guitar:紅茶 Hong Cha
貝斯 Electric Bass:方博 Patrick Fang
鼓 Drums:堂軒 Sam Huang
【Music Production】
詞、曲 Lyrics & Composer:依玲 Yi-Ling、方博 Patrick Fang
編曲 Arranger:淺堤 Shallow Levée
錄音 Recording:李詠恩 Joshua Lee、Andy Baker [ 荒原錄音室 The Wasteland Studio、 YuChen Cinema Studio]
混音 Mixing:Andy Baker [ 玉成戲院錄音室 YuChen Cinema Studio ]
發行 Publishing Company:湯與海音樂有限公司 Soup&Ocean Music Ltd.
歌詞英文翻譯 Lyrics English Translation:蔡格爾
特別感謝 Special Thanks:公視台語台《青春!咱的夢》節目製作團隊
【MV Production】
導演 Director:伊晉褕 Eric Yi [ 合作藝文 Collaboration Arts ]
製作 Production:LOTS STUDIO
美術設定 Art Setting:黃才容 Huang Cai-Rong、曾芝盈 Zhi Ying Zeng
2D 動畫 2D Animation:蔡雅筑 Tsai Ya Chu、陳忠暐 Chen Zhong Wei
VFX:曾芝盈 Zhi Ying Zeng
標題字體設計 Title Typography:李冠杰 Li Guan Jie
歌詞手寫字 Lyrics Typography:廖書逸 Mark Liao
特別感謝:Easy Shen、涂嘉欽、潘廷、湯詠茹、蘇芳榆、邱彥銘、朱品堯
—
🎧 線上串流聆聽 Listen on streaming
→ https://rock-mobile.lnk.to/TW365Days
#淺堤 #青春咱的夢 #Taiwan365Days
#新單曲 #NewSingle
#Shallowlevée
→ Facebook:淺堤 Shallow Levée
→ Instagram:shallow_levee
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/9y_p8n0mHZU/hqdefault.jpg)
歌詞英文翻譯 在 超好聽! 半年內讓網民聽了超過10億次的【曾深愛過的人】中文 ... 的八卦
![影片讀取中](/images/youtube.png)
超好聽! 半年內讓網民聽了超過10億次的【曾深愛過的人】中文 英文歌詞 字幕Someone You Loved - Lewis Capaldi (Lyrics). Watch later. ... <看更多>
歌詞英文翻譯 在 PUBG - Win For You 【為你而贏】中英文翻譯歌詞{中英文字幕} 的八卦
![影片讀取中](/images/youtube.png)
如果喜歡的話別忘了按下訂閱+ ▻畫質麻煩請調到1080p ▻【為你而贏】這個 翻譯 名稱也是我自己 翻譯 的,不是官方 翻譯 的名字▻ 翻譯英文 音樂我第一次 翻譯 ... ... <看更多>
歌詞英文翻譯 在 [分享] 乾杯歌詞英文翻譯Cheers! - 看板MayDay - 批踢踢實業坊 的八卦
乾杯
Cheers
(*)
會不會 有一天 時間真的能倒退
退回 你的我的 回不去的 悠悠的歲月
也許會 有一天 世界真的有終點
也要和你舉起回憶釀的甜
和你再乾一杯
Will it be? Someday Time really go backwards
Back to the leisurely years you and I can't do
Perhaps. Someday. World really has the end
Still raise the memories-brewed sweet with you
Cheers again with you
如果說 要我選出 代表青春 那個畫面
浮現了 那滴眼淚 那片藍天 那年畢業
那一張 邊哭邊笑 還要擁抱 是你的臉
想起來 可愛可憐 可歌可泣 可是多懷念
If want me to choose the picture symbolizing youth
Emerge that tear drop, that blue sky, that graduation year
That not only weeping, laughing and also embracing is your face
In retrospect, so cute and pitiful, heroic and moving, but memorable
懷念總是 突然懷念 不談條件
當回憶 衝破考卷 衝出歲月 在我眼前
我和你 留著汗水 喝著汽水 在操場邊
說好了 無論如何 一起走到 未來的世界
Missing always suddenly miss, without negotiation
When memories break through the test paper, run out the years,
present in front of me
You and I flow the sweat, sip the soft drinks beside the playground
Reach an agreement; however, go to the future world together
現在就是 那個未來 那個世界
為什麼 你的身邊 我的身邊 不是同一邊
友情曾像 諾亞方舟 堅強誓言
只是我 望著海面 等著永遠 模糊了視線
Now is that future, that world
Why your side, my side, aren't on the same side
Friendship used to be like Noah's Ark; a firm oath
But I'm just looking at the sea, waiting for eternity, blurring the line of
sight
(*)
這些年 買了四輪 買了手錶 買了單眼
卻發現 追不到的 停不了的 還是那些
人生是 只有認命 只能宿命 只好宿醉
只剩下 高的笑點 低的哭點 卻沒成熟點
These years bought cars, bought watches, bought monoculars
But realized those can't catch, can't stop are still the same
Life only can be accepted, just fate, cannot but have hangovers
Only left high laughing point, low crying point, but no maturity
成熟就是 幻想幻滅 一場磨鍊
為什麼 只有夢想 越磨越小 小到不見
有時候 好想流淚 好想流淚 卻沒眼淚
期待會 你會不會 他會不會 開個同學會
Maturity is a shattered fantasy, is training
Why only dreams are smaller and smaller till disappear
Sometimes want to cry, want to cry, but no tears
Expect will you, will he, will hold an reunion
他在等你 你在等我 我在等誰
又是誰 孩子沒睡 電話沒電 心情沒準備
天空不斷 黑了又亮 亮了又黑
那光陰 滄海桑田 遠走高飛 再沒力氣追
He is waiting for you, you are waiting for me, I am waiting for who
And whose children don't sleep, phone is no battery, mood is not ready
The sky continuously becomes black then bright then dark
That time flied, is not the same. I'm no longer have strength to chase
(*)
(*)
終究會 有一天 我們都變成昨天
是你 陪我走過 一生一回
匆匆的人間
Eventually. One day. We all become to yesterday
It's you accompaning with me through the hasty life
有一天就是今天
今天就是有一天
說出一直沒說 對你的感謝
和你再乾一杯
再乾一杯永遠
喝了就能萬歲
歲歲和年年
The day is today
Today is that day
To say thanks I never told you
Cheers again with you
Then cheers for eternity
Drink it will be able to long live
Year after year, year after year
時間都停了 他們都回來了
懷念的人啊 等你的來到
Time already stopped, they already came back
Memorable people are waiting for you
為了將五月天的好分享給外國的朋友
就將歌詞翻譯啦!
但小女子的英文真的只是普普
文法上還滿多問題的其實
如果有任何翻譯上更好的建議請跟我說
會再修改
讓我們一起將五月天發揚光大!!!!
BTW
我的外國朋友看完MV都說快哭了~~~
哈哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.201.73
... <看更多>