Search
#父女對話
(他們用德文對話，我翻成中文)
E姐問: Papa，現在幾點了?
E爸回: 8點43分(一邊在幫E姐戴手錶)
妳在學校也會一直看手錶嗎?
E姐答: 會呀，我一直都在看手錶，
看到12點(放學時間)了沒~😌
**隔了一秒後**
E姐接著說: I like hot dog!😍 (我喜歡熱狗!)
E爸跟我說: 嗯... 剛剛是我還是她有去時空旅行嗎?🤔
這一秒鐘我有錯過什麼嗎?
是怎麼從看手錶跳到hot dog的? 😂
(by一個充滿了黑人問號的白人)
🤣🤣🤣
ps. 圖文不符，只是突然想起
E姐小時候，又去翻了翻照片~
小孩真的大好快阿...
【《天能TENET》片名的秘密？
無爆雷！超燒腦的英文回文大解析】
有人跟我一樣衝首日去看《天能》嗎？😆
今天跟老哥Wesley去看IMAX版天能
雖然很可惜我錯過了電影開場
但不影響整體的娛樂感
而且諾蘭這次的動作戲很強！
拍攝執行也很厲害⋯⋯
但因為多數人應該還沒看過
所以這次便先不聊電影
來聊聊電影片名的語言趣味
-
《天能》的英文片名「TENET」
正讀反讀都一樣
也就是所謂的「回文」Palindrome
（亦作迴文）
英文還有很多回文單字：
前夕 eve
層次 level
中午 noon
雷達 radar
女士 madam
賽車 racecar
謀殺 murdrum
-
其實不只單字，句子也能呈現回文：
“Was it a rat I saw?”
“Never odd or even.”
“Do geese see God?”
“A man, a plan, a canal, Panama!”
倒著唸還真的發音都一樣！
是不是超有趣的呢？
“Is it crazy how saying sentences
backwards creates backwards
sentences saying how crazy it is?”
-
甚至還有人創作一長串的回文詩：
"Dammit I'm Mad" by Demetri Martin
Dammit I'm mad.
Evil is a deed as I live.
God, am I reviled? I rise, my bed on a sun, I melt.
To be not one man emanating is sad. I piss.
Alas, it is so late. Who stops to help?
Man, it is hot. I'm in it. I tell.
I am not a devil. I level "Mad Dog".
Ah, say burning is, as a deified gulp,
In my halo of a mired rum tin.
I erase many men. Oh, to be man, a sin.
Is evil in a clam? In a trap?
No. It is open. On it I was stuck.
Rats peed on hope. Elsewhere dips a web.
Be still if I fill its ebb.
Ew, a spider… eh?
We sleep. Oh no!
Deep, stark cuts saw it in one position.
Part animal, can I live? Sin is a name.
Both, one… my names are in it.
Murder? I'm a fool.
A hymn I plug, deified as a sign in ruby ash,
A Goddam level I lived at.
On mail let it in. I'm it.
Oh, sit in ample hot spots. Oh wet!
A loss it is alas (sip). I'd assign it a name.
Name not one bottle minus an ode by me:
"Sir, I deliver. I'm a dog"
Evil is a deed as I live.
Dammit I'm mad.
.
.
.
看完後覺得超級燒腦，只能說：
WOW
（⬆️最適合回文的回文反應😂）
大家還看過什麼有趣的回文嗎？
再跟我「回文」分享～
加入最好玩的電影英文課 🎬
更多的英文趣味等待你發掘：https://bit.ly/2V2dwHp
現在還有85折只到月底，折扣碼：funmovie85
#其實中文也有很多趣味回文
#花開開花 #熊貓貓熊
#人人為我我為人人
#上海的自來水來自海上
#該去二刷天能啦
【你跟那隻狗握手了嗎？「遇到」的英文怎麼說？】
看一下這個句子：
? I met a stray dog this morning.
啊！這應該是從「我遇到了一隻流浪狗」翻過來的。問題是，「遇到」不可以刻板地翻譯成 meet。
英文的 meet 與中文的「遇到」意義不太一樣。事實上，meet的意思是認識新的人，問他叫什麼名字，跟他握手，自我介紹等。如果你說I met a stray dog，感覺上你是跟牠握手，說，It's nice to meet you, Mr. Dog ！除非這是在卡通裡面發生的，否則就很荒謬！ meet 表示一種社交。如：
I met our new co-worker today. He seems like a nice guy.
（我今天遇到新同事，他看起來人不錯。）
I met a hot guy in math class. I wish I had his phone number!
（我上數學課時遇到一個很帥的男生，真希望有他的手機號碼！）
We met our new customers from Japan this morning. Their English is terrible!
（我們今天早上遇到日本來的新客戶，他們的英文很糟！）
當然 meet 有別的意思，一個常見的意思是約別人在外面見面：
I met my customers at Starbucks to talk about the deal.
（我和客戶約在星巴克見面討論生意。）
那，中文的「遇到」，英文到底應該說什麼呢？
有些選擇：encounter（正式一點），還有run into 以及come across（都口語一點）。
比方說：
「在公司，我們遇到了一些問題。」
✘ At work we met some problems.
✓ At work we encountered some problems.
✓ At work we ran into some problems.
我們開頭的例子呢？「我遇到了一隻流浪狗。」
✘ I met a stray dog.
✓ I encountered a stray dog.
✓ I came across a stray dog.
偶然遇到人，meet, run into, & encounter 都不一樣。meet有兩個意思。一個是（像我們像面說的）認識新的人，另外一個意思是去看已經約好的人。run into 是碰到人，但可能是你已經認識但沒約的人。encounter 包括負面的情況，例如，你要說「我在公園遇到了一個老瘋子，他一直自言自語，我好可怕！」
✘ I met a crazy old guy at the park. He was talking to himself. I was scared!
（Met 意味 (1) 你們是客氣地認識、介紹等，或者 (2) 你們有約！）
✓ I encountered a crazy old guy in the park. He was talking to himself. I was scared!
那，下次你 encounter 英文問題，你就不會害怕了，對不對？
----------
英文單字救救我：
人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！
博客來：https://goo.gl/twufz6
金石堂：https://goo.gl/F7SW7B
誠品：https://goo.gl/vfuYlm
讀冊：https://goo.gl/m3fk5R
這次是美麗有反應的新高度
對中文反應影片來說
我真的鞠躬盡瘁了！
下集本人即將在 9/25 (三）22:00
與各位氣憤的寶寶們見面
MV本人 https://www.youtube.com/watch?v=aP8_S4eulWo
FB本人 - https://reurl.cc/3nrnM
IG本人 - https://www.instagram.com/laagigi/
公司本人 - https://www.facebook.com/myschedule/
聯絡本人 - mssdrbeauty@gmail.com
With both English and Chinese Subtitles 中英字幕
Hotel: Wyndham Grand Shenzhen https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-grand/shenzhen-china/wyndham-grand-shenzhen/overview
Hot Pot: 海底捞 http://www.haidilao.com/
♡深圳 SHENZHEN BIRTHDAY VLOGS
VLOG 2: Eating Scorpion in China! Epic Cheat Meals 吃蠍子! 美食街吃貨之旅 + 喝喜茶 ► https://youtu.be/8Lc4mFCjUsg
VLOG 3: Romantic Birthday Dinner 超浪漫超便宜的日本料理慶祝生日! CHEAT MEALS VLOG ► https://youtu.be/iUwOW-ERoxs
♡SUBSCRIBE FOR WEEKLY VIDEOS ► http://bit.ly/SubscribeToEmi
♡ADD ME ON
INSTAGRAM: @EmiWong_ ► https://www.instagram.com/emiwong_
FACEBOOK: Emi Wong ► https://www.facebook.com/StayFitandTravel/
Girl in her 20s. Living in Hong Kong, working a full time office job in Marketing and making YouTube videos on the side. Also a Certified Advanced Personal Trainer.
(: MY FAVOURITE THINGS: Workout To Eat, My Family, Dog & Boyfriend
♡INTRO SONG: Aarre - When We Were Young (ft. Reece Lemonius)
Spotify: https://open.spotify.com/track/14B6ipvBQ5pyP49lQ1KCjz?si=4QlubtsSS3SNKSiOFwdrkw
Soundcloud: https://soundcloud.com/aarre
Facebook: https://www.facebook.com/AarreMusic/
♡WATCH MORE VIDEOS (PLAYLISTS)
WHO IS EMI ► http://bit.ly/WhoIsEmi
EAT (FOOD VLOGS!) ► http://bit.ly/EatWithEmi
TRAVEL ► http://bit.ly/TravelWithEmi
廣東話片 Videos in Cantonese ► http://bit.ly/CantoneseVideosEmi
有中文字幕的片 With Chinese Subtitles ► http://bit.ly/ChineseSubtitlesEmi
FUN CHALLENGES ► http://bit.ly/ChallengesWithEmi
MAKE UP & FASHION ► http://bit.ly/MakeUpFashionWithEmi
WORKOUTS ► http://bit.ly/WorkoutWthEmi
BEGINNER WORKOUTS ► http://bit.ly/BeginnerWorkoutsWithEmi
FITNESS & DIET TIPS ► http://bit.ly/FitnessDietTipsWithEmi
hot pot | 海底撈 | 深圳火鍋 | 食評 | 生日 | 慶生 | 生日快樂 | 深圳旅行 | weekend getaway | 5 star hotel | birthday celebration | couple trip | birthday trip |
丹爺爺測試五款好上手咖啡神器 ► https://smarturl.it/am1j7u
設計和可用性大師 Dan Formosa 回來評估和改進 5 款旨在消除廚房中任何障礙的小工具。 從旨在幫助孩子的裝置到專業的馬鈴薯製造商，看著他將每個設備放在挑戰中，評論哪些可行，哪些不可行，以及他將採取哪些措施來改進他們的設計。
#療癒廚房 #好家在我在家 #宅料理
00:00 intro
00:39 熱狗切片架
04:23 蔬菜切片器
08:31 移動式刀片刨刀
12:43 瓜類切片器
16:04 風琴馬鈴薯切割器
【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。
【hot dog】熱狗【lettuce】生菜【buns】麵包【mustard】黃芥末 ... 做菜ABC S2【27：健康熱狗healthy hot dogs｜熱狗花圈hot dog flower garden】第 ... ... <看更多>
hot dog中文 在 hot dog發音2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的八卦
hotdog 英语标准发音:hotdog 英式发音:ˈhɒtˌdɒɡ 美式发音:ˈhɒtˌdɒɡ 翻译中文热狗高考hotdog - 基本释义[词典1] N.[名词] 热狗V.[动词] (在作冲浪 . ... <看更多>