《by accident》
plumbing，中文是水管工程，來自於拉丁文plumbum(鉛)。
數千年前，羅馬人的水道管線、浴缸、鍋碗瓢盆，都是用鉛製造的，從那時候起，鉛就是一種好製造、延展性高、便宜好用的金屬，羅馬人最高年產八萬噸鉛。
然而他們也發現鉛中毒會造成不孕、讓人產生幻覺、發瘋，只是會中毒的都是工廠工人、奴隸，他們沒有發言權，只能繼續挖掘地底下的鉛。
1920年代，美國石油、汽車業發現了四乙基鉛，能讓辛烷值大量提高、減少引擎震爆，燃料效能大大提升，簡直是仙丹妙藥，於是含鉛汽油開始大量地在空氣排放，鈔票滾滾不絕地入帳。
一位叫做Clair Patterson的美國科學家，他是第一個測出地球年齡的人，用的方法就是利用岩石內鈾跟鉛的核衰變比率去反算出所需要的時間，也就是地球的年齡。然而在耗費數年的實驗過程中，發現環境中鉛污染的量遠遠讓他的實驗得不到穩定的結果。
於是他發展出無數純化樣品的方式，造出了世上第一間無塵室，西元1956年，Clair終究算出了地球的歲數，45億年。同時，也意外發現環境中鉛的嚴重汙染，所以他寫了論文在Nature期刊上揭露了這個事實。
這麼偉大的人，得到的當然就是石油業的大肆撻伐，方丈為人很小氣的，研究資金被抽掉，媒體批判。然而，美國政府、軍隊、國科會開始資助他，Clair跑遍了全世界取材，得到了更多的樣本去證明他的立論。
Clair花了二十年去跟世界對抗，終究，含鉛汽油開始禁用，數年之後，孩童們血液的含鉛量降了75%。
2017年，台北市自來水道最後一根鉛管被汰除，希望台北市民的生育率能夠得到提升，也不要那麼瘋。
by accident中文 在 accident中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
She was injured in a car/road accident (= when one car hit another). 她在一宗車禍／交通意外中受傷了。 by accident. ... <看更多>