新北市再次處於倒走水域安全的錯誤末端。 他們完全忘記了人類行為和個人責任才是導致事故的原因。 取而代之的是,他們通過邏輯上的思想跳躍,斷定這條河本身有問題,並採取了嚴厲的措施來隔離嶺腳瀑布。 那些簡單地進入水域的人將面臨高達50,000的罰款。 現在,所有帶領獨木舟遊覽溪流的人都將失業。 商業活動的罰款可能高達300萬。 具有諷刺意味的是,該法律被稱為“旅遊業發展法”
多年前許多人參觀了嶺腳瀑布,結果發生了一些遺憾事故。 他們之所以發生在嶺腳瀑布,是因為事故發生在人們所在的地方,而不是因為任何固有的危險。 嶺腳實際上是最安全的瀑布之一。 這條路幾乎沒有危險,大量的水流消散了。 除了下雨後水流量很高的日子外,唯一的危險就是深度。 現在關閉了,人們去游泳和跳水的任何地方都會更加危險。 這種禁令並不會預防任何事故減少。 他們只被迫移動到另一個地方。
對於所有喜歡嶺腳瀑布,並正在附近尋找類似地點的人,我的建議是去十分瀑布游泳。 這應該是平溪區的主要游泳瀑布了,而其他地方已經關閉禁止戲水了。
Once again New Taipei City is on the wrong end of water safety. They have completely missed the point that human behavior and personal responsibility is what leads to accidents. Instead through a bizarre leap of logic they have decided that the river itself is at fault, and have used draconian measures to quarantine Lingjiao Waterfall. Those simply entering the water will face heavy fines of up to 50,000. All of people who lead kayaking tours through the river will now be unemployed. As fines for commercial activity can go up to 3 million. Ironically the law is called "the act for tourism development"
Many people visited Lingjiao Waterfall, and as a result some accidents have occurred. They happened in Lingjiao Waterfall because accident happen where people are, not because of any inherent danger. Linjiao is actually one of the safest waterfalls to swim in. The path has few dangers and the broad pool dissipates currents. with the exception of very high flow rate days, the only danger is depth. Now that it's closed, anywhere else people go to experience swimming and jumping will be more dangerous. No accidents have been prevented by this action. They've only been moved to another location.
For everyone who loved Lingjiao Waterfall and is looking for a similar place nearby, my recommendation is to go swim in Shifen Waterfall. That should have been the main swimming waterfall in Pingxi District to begin with, and they've already closed everywhere else.
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過36萬的網紅バイリンガルベイビー英会話,也在其Youtube影片中提到,【この動画にコメントを投稿する方法】 YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩ https://www...
in accident意味 在 Hapa Eikaiwa Facebook 八卦
=================================
「ご愁傷様です」や「お悔やみ申し上げます」の英語表現
=================================
誰かに悲しい出来事があった時、日本語では「お気の毒です」や「残念です」と表現し、誰かに不幸があった時は、「ご愁傷様です」、「お悔やみ申し上げます」などの慰めの言葉を用いて同情する気持ちを表しますが、英語でそのような状況に直面した時、どんな風に表現すればよいのか戸惑う人も多いのではないでしょうか。今回は、シチュエーションごとに分けて使う「同情」や「お悔やみ」の英表現をご紹介します。
~「Sorry」の意味について~
Sorryには、「謝る」以外の意味があることはご存知でしたか?実は、「同情する、残念に思う」などの意味もあり、アメリカでは、知り合いの親戚が亡くなったとき、友達の家族が癌と診断されたとき、同僚の犬が車にひかれてしまったときなどの悲しいお知らせを聞いたときに「Sorry」を使って同情を表すことがよくあります。ちなみに、日本に住んでいる多くのアメリカ人が体験している出来事の一つに、友達の親戚が亡くなったと聞き、アメリカ人感覚で「Sorry=ごめんね」と言ってしまい、周りに変な目で見られた、と言う出来事があります。そのままの直訳では通じない例の一つですね。
--------------------------------------------------
1) I'm sorry for your loss
→「ご愁傷さまです」
--------------------------------------------------
lossは、「なくす、失う」という意味であり、この表現は「あなたが失ったことを私も残念に思います」という意味合いになります。日本語の「ご愁傷さまです」と同じようにお葬式で使うこともできます。
✔「ご愁傷様です」「お悔やみ申し上げます」の意味で「Please accept my condolences」と言う表現もあるが、相手にカードを送ったりメッセージを書くときに使われることが多い。
<例文>
I heard your father passed away. I’m very sorry for your loss.
(お父さんが亡くなられたと聞きました。ご愁傷さまです。)
I’m sorry for your loss.
(ご愁傷さまです。)※お葬式での一言
I heard your dog got hit by a car last night. I’m so sorry for your loss.
(昨日犬が車に引かれたって聞いたよ。本当に残念です。)
--------------------------------------------------
2) I'm sorry to hear that
→「私も残念に思います」
--------------------------------------------------
この表現は、「残念なお知らせ」に同情している場合に使います。相手にとって縁遠い親戚が亡くなった時や、ガンなどの重い病気と診断されたと聞いた場合などに使うことができるほか、試験の結果が悪かったなどのもう少し軽い場面でも使うことができます。
✔相手の不幸な出来事を聞いた時に使う「お気の毒に」の表現については『「お気の毒に・・・」を英語にすると?』も合わせてご覧ください。
<例文>
〜会話例1〜
A: My cousin was in an accident yesterday, and he’s in the hospital.
(昨日従兄弟が事故に合い、いま入院しているんだ。)
B: I’m sorry to hear that. I hope he recovers soon.
(それは気の毒だったね。早く元気になることを願っているよ。)
〜会話例2〜
A: Mom, I got a bad grade on my spelling test.
(お母さん、スペルテストの成績が悪かったよ。)
B: I’m sorry to hear that. You’ll have to study harder next time.
(それは残念。次はもっと勉強しなきゃね。)
〜会話例3〜
A: I’m so sorry to hear that your sister got diagnosed with cancer. I pray for her speedy recovery.
(お姉さんが癌と診断されたと聞きました。早い回復をお祈りしています。)
B: Thank you. That means a lot to me.
(ありがとう。その気持ちがとてもありがたいです。)
--------------------------------------------------
3) You’re in my thoughts/prayers
→「あなたのことを思っています・祈っています」
--------------------------------------------------
これは「I’m sorry」と同情を表した後に良く使われるフレーズですが、「辛い体験中の人のためにお祈りをしている」と言う意味合いになります。昔は一般的にキリスト教徒同士で「You’re in my prayers(あなたのためにお祈りしています)」というフレーズを使っていましたが、最近は宗教が異なる人同士の交流も日常的になっていることから、「You’re in my thoughts(あなたのことを想っています)」を使う人も増えてきています。同じ宗教同士だと分かっている場合は「You’re in my prayers」で問題ないと思いますが、会社の同僚など、そこまで親しくない相手に対してであれば「You’re in my thoughts」の方が無難かもしれません。
✔また、アメリカではお葬式などでグリーティングカードを送る人も多く、このグリーティングカードに「You’re in my thoughts」と添えることもある。
✔「My thoughts are with you.(私の想いはあなたと共にある)」と表現することもできる。
<例文>
I heard your uncle passed away yesterday. You and your family are in my thoughts.
(昨日おじさんがお亡くなりになったと聞きました。あなたとご家族のことを想っております。)
The Syrian people are in a crisis. Please keep the country in your thoughts and prayers.
(シリア国民はみな、不幸の中にいます。大変な思いをしている国に思いを留め、祈りをささげるようにしてください。)
In this time of loss, my thoughts are with you.
(この不幸中、私の想いはあなたと共にいます。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=14564
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
in accident意味 在 玳瑚師父 Master Dai Hu Facebook 八卦
【玳瑚師父客人見證】《差一點的車禍》
THE CAR ACCIDENT THAT ALMOST HAPPENED
文 / 蔡永文 先生 Written by Mr Justin Chua
我很幸運,也很榮幸,在2017年9月29日請到玳瑚師父爲我批八字。
在此,也想感謝季謙引領我聯繫玳瑚師父。這次的諮詢打開了我的思想,180度地改變了我的生活和價值觀。
這是我第一份的見證,因爲這只不過是發生在這六個月內的一部份好事。我相信在未來的時間里,將會有第二份和第三份,因為我需要時間去執行玳瑚師父的建議和提示。
先讓我說說這五件事:
1.「隱形的第三者」:
我的書房裡有一位看不見的第三者。雖然「他」沒有惡意,但我覺得他在情緒方面影響了我的家人。玳瑚師父很準確地分析,並解釋了這情況的來龍去脈及「他」的由來。
雖然「他」還在那裡,但我現在內心安寧。因爲我已經應用了玳瑚師父的兩個建議。我現在正在籌備執行玳瑚師父其他的建議,實行後就會寫第二份的見證。
2. 貴人:
批八字令我印象深刻的其中一項,就是認貴人。
自從我小時候起,我就知道我沒有一帆風順的生活,因此,我一直提醒自己努力工作,為我所做的一切付出更多的心血和心思。
玳瑚師父向我解釋如何確認我的貴人。諮詢結束後,我仔細去思考那些在我生活中幫助過我,指導過我的人,那些在我需要支持的時候給予力量,關懷和安慰的人。果真,他們就是師父爲我歸類的貴人!玳瑚師父的準確度200%!這是現代科學無法解釋的。
要引貴人出現,我必須累積更多的功德,這也是我自2017年9月底以來一直在做的事。關於功德,我將在以下再詳細說明。
3. 休息環境或住宅:
玳瑚師父建議,如果我的家人去度假,韓國將是最理想的地方。 (當然,歐洲也可以,但是需要多一點金錢)。他提到,去寒冷的國家旅行對我們會有好處。
我還記得他提到,對於我的八字,最好能住在水體或綠地/山脈附近。我們全家在一個滑雪的旅館住宿三晚,我終於明白玳瑚師父的建議。我們的房間位於山前,算是山腳。
以往我和家人一起度假的時候,我通常是最後一個在早上醒的,总想睡得更多,哈哈!但是在這三個的早晨裡,我是第一個醒來,最奇的是,我就如充了電似的,充滿活力,就像自然醒。
我的家人感到驚訝,因為我是最後一個睡覺的。(只有一間廁所,我會確定所有的家人使用完後,我才去使用,而且我還必須洗奶瓶,並準備第二天的一切)。突然之間,我體驗到玳瑚師父的建議是如此又一次的準確,及其寓意。
4. 車禍:
玳瑚師父曾預測2018年將是我可能發生嚴重車禍的一年。我很擔心。事實上,在諮詢之後,我每天都會檢查我的汽車輪胎,然後才開車。但是,有一天,我沒有檢查。如果我回想起來,那是因為我忙辦年貨的事宜(那時是立春之後),而我正趕時間。
同時,我車的空調吹出熱的空氣,壞了。我在網上搜索,找到一些可靠的維修空調公司,並與其中一些人進行了交談。我終於決定找靠近我家的維修公司,也因爲在通話的時候,老闆聽起來對我很老實、坦誠和真誠。到達他的店面後,他的一名員工爲我的空調進行了診斷測試,並建議我更換新的一套。同時,他剛好在我的一個輪胎上發現了嚴重的缺陷。
輪胎的鋼絲已經露出了!這顯示輪胎胎紋已經嚴重磨損。我非常困惑,因為一兩天前,我很肯定不是這個狀況的。我心裡在想,這公司真的拯救了我的命啊!
想想如果在高速公路行駛,輪胎可能爆裂,車禍肯定是致命的。萬一我的車撞到另一輛車,其他乘客或車輛受到影響,該怎麼辦?我感到震驚,也幸運。我和老闆聊了聊,並感謝他,然後......我想到玳瑚師父的指導,才發現這老闆就是我的貴人
這是否意味著我已度過了這個難關?我不確定,但我有一種感覺,在我的生活中修功德和累積功德,是讓這事化險為夷的關鍵。
5. 功德:
玳瑚師在臉書上的文章提到了修功德。自從我遇到他以來,我提醒自己時時刻刻要做善事。
一些簡單的例子:捐贈給窮人和貧困者,向那些需要幫助的人伸出援助之手。
例如:我每周會去廟訪,一位行走困難的奶奶要求我給她買一杯茶,雖然我不久前從樓梯上跌了下來,剛出醫院,我還是馬上買一杯給她。
另一件事:一個媽媽抱著嬰孩在細雨中等待一輛Uber,我把我的雨傘借給她們,也陪她們等。
一個簡單的善念,也能大有幫助。
我也常唸「住生短咒」。我發現在2018裡,貴人較頻密地在我的生命中出現。
玳瑚師父是一個嚴肅的人,但他對每個人都很關心。我記得當他給我提出一些建議時,我和他分享了我在執行這些建議時遇到的一些挑戰,他的表情是真的很關心,並提出了其他可行的方法。
如果有人想改善自己的生活,不要期待聽甜言蜜語或處處都稱心如意。最重要的是,採取正確的行動並時時用心努力。
謝謝玳瑚師父! 🙏🙏🙏
祝福您身體健康、年年有餘、一年比一年好!🙏🙏🙏
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
*Testimonial Part 1 from Justin Chua*
I have the good fortune and privilege to have my Bazi read by Master Dai Hu around End September 2017. I want to thank Ji Qian for linking me up with Master Dai Hu as this session opened up my mind and changed my life.
This is Part 1 of my testimonial because after a span of six months, these are just some of the positive things that have happened. I am certain that in time to come, there will be Part 2 and Part 3 because I will need time to work on Master Dai Hu's suggestions, advice and tips.
Meanwhile, let me illustrate on five key specific areas:
1. "Invisible third party":
There was an invisible third party in my study room. While "he" wasn't malicious, I felt "he" did affect my family in terms of moods and emotions. Master Dai Hu was spot on in his analysis and explain the fundamentals behind this situation and "him".
While "he" is still there, I am at peace and things have become better because I have applied two pieces of advice which Master Dai Hu had suggested. I am now working on the next course of recommendations and I will update this testimonial when it materializes.
2. Benefactors:
One of the memorable aspects of our session was the identification of Benefactors.
Ever since I was young, I know that I do not have a smooth sailing life and hence, I have always reminded myself to be hardworking and put in extra effort in everything I do. Master Dai Hu explained to me on how to identify my benefactors.
After the session, I went back to reflect on the important people who have assisted me, mentored me and gave me strength when I am in need over the years.. and guess what, they fall into these categories of benefactors.
The accuracy is 200%, and this is something that modern science will not be able to explain. For benefactors to appear, I must accumulate more merits, and this is what I also have been doing since end September 2017.
More to be elaborated below.
3. Resting Environment or Residence -
Master Dai Hu suggested that if my family were to go for vacation, Korea will be the most ideal place. (Of course, Europe as well, but subject to our budget). He mentioned that a trip to cold countries will do us good. I also recalled he mentioned that for my Bazi, it is best to find a residence near a water body, or greenery/mountains.
I had a sneak preview of this and during one of our stays in a ski resort, I finally understood why. Our room was located right in front of a mountain. In all the vacations I went with my family, I was usually the last to wake up in the morning and always wanted to sleep more.
But for these three particular mornings, I was the first to wake up, and when I do so, I feel very recharged and energized, like I woke up naturally.
My family was even surprised because I was the last to sleep (there was only one toilet and I made sure all my family members use it first before it was my turn, and also I had to wash milk bottles, and prepare for the next day). And suddenly, Master Dai Hu's recommendations were spot on once again after I realized the significance.
4. Car accident:
Master Dai Hu predicted that 2018 would be a year where I would likely have a serious car accident. I was very worried. In fact, after my session with him, I checked my car tires every day before I move off.
However, for one day, I did not check. If I recalled, it was because I was busy with CNY stuff (it was just after 立春), and I was in a rush. Concurrently, my air con failed on me, blowing hot air. I googled, found some contacts for a reliable air con workshop, and spoke to a few of them.
I finally settled on one which was near my house, but also, the boss seemed to be really honest, upfront and genuine to me during the phone call. Upon reaching the workshop, one of his worker ran a diagnostic test for my air con and suggested that I change a new set. At the same time, he happen to spot a serious flaw in one of my tires. The steel threading have already appeared which means the tire is already bare and worn out.
I was pretty puzzled because I was sure it wasn't like that just one or two days before. I then realized that this workshop could have save my life.. imagine driving along the expressway, the tire could burst and a car crash is certainly deadly.
What if my car hit another car and other passengers or vehicles are affected? I was shocked and counted my blessings.
I had a chat with the boss and thanked him, and then.. I realized he was my benefactor based on Master Dai Hu's guidance. Does it mean that I have made it past this critical stage? I am not sure, but I have a feeling cultivating merits could be important in this incident.
5. Merits -
Master Dai Hu and his articles on Facebook mentioned about cultivating merits. Ever since I met him, I have made it a point to accumulate merits.
Some simple examples: donation to the poor and needy, lending a helping hand to people who requires it at that point of time
Some examples: While at my weekly temple visit, a grandma who has difficulties walking asked me to buy her a cup of Teh O, I did so right away even though I had fell off the stairs and out of hospital not long ago.
Another one: I offered my umbrella to a mother and her toddler while she was waiting in the drizzle for Uber.. simple thoughts to help others, goes a long way.
I also often recite the Rebirth to Pure Land Short Mantra. I find that benefactors appear in my life more often in 2018.
Master Dai Hu is a strict person but he means well to every individual. I remember when he gave me some recommendations, and I share with him some of my challenges in executing it, he looked genuinely concerned and suggested feasible alternatives. If anyone wants to change their lives and make it better, do not expect sweet words and a bed of roses. Most importantly, take the correct action and make a conscious effort.
Thank you Master Dai Hu! 🙏🙏🙏
Wishing you best of health, wealth and all the good things in life! 🙏🙏🙏
in accident意味 在 バイリンガルベイビー英会話 Youtube 的評價
【この動画にコメントを投稿する方法】
YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community
インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします!
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
**英語の上達方法については下記までご覧ください!
【今日の動画】
今日の動画はむっかしから撮りたかった動画です。いつも、バイリンガル息子の1日とか、赤ちゃんの1日とか、夫が英語で話す1日、のような動画をアップしていますが、YouTuberの私の観点でなかなか1日動画を撮ったことがないなぁと思ったので、YouTuberママのリアルな1日に密着した動画を作ってみました!
なお、今回の動画に実は英語のテーマがあります。そのテーマは「運」です。この日、たまたま、いろいろうまくいかなくて、本当に大変な1日でした。毎回、うまく行かなかったときに、英語でなんというか、をたくさんご紹介している動画です。よかったら最後まで見て勉強してください!
【今日の英語】
今回の動画の英語は盛りだくさんあります!
①I don’t have the heart to…
この英語の表現をよーく使います。相手のこと、可哀想と思っている時、でもそれでも悲しいお知らせをしないといけない、という時に使う表現です。ビジネス英語にも使えるし、プライベートでも使える表現です。例えば:
◆ビジネス英語
I don’t have the heart to tell her she’s fired.
She worked so hard on the proposal, I don’t have the heart to tell her that it didn’t go through.
◆家庭で使う場合
I don’t have the heart to tell Alex he can’t want any more TV.
I don’t have the heart to tell Alex that we can’t afford that.
②Out of shape
運動不足という意味です。
例文:
I’m so out of shape. I can’t even walk around the shopping mall.
あまりにも運動不足で、ショッピングモールでさえ歩くと疲れちゃう。
③Nothing is going right. もしくは、Everything is going wrong.
この表現をよーくよーく使いますね。「とにかく、今日は全部うまくいっていないな」と思う時に使う表現です。意味はどちらも一緒にです。
Nothing is going right today.もしくはNothing seems to be going right today.
は、
「今日は何もうまくいっていない」という意味です。
Everything is going wrong today.
は
「今日は全てダメな日だね」
という意味です。
英語は若干大げさなので、「everything」とか「nothing」をこういう時に使います。
④Jinx
この英語は説明しにくいですね。
「運が悪い」という意味ですが、使い方は若干ややこしいです。下記の2つをご覧ください。難しいですが、海外ドラマとかによく使われる言葉なので、覚えておくといいと思います!
例文(動詞):
This morning I broke up with my boyfriend. Then I got in a car accident. Finally at night I got food poisoning. I must be jinxed.
今朝、彼氏と別れた。その後、車に乗ったら事故った。そして夜に食中毒になった。なんか今日は私に悪い運がついちゃったみたいね。
例文(名詞):
I feel like there’s a jinx on this car. Something bad happens to anybody who rides in it.
この車に悪い運がついちゃっているかもね。だって、乗った人は全員悪い運に逢う。
《この動画を英語の勉強にどうやって使う?》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです!
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います!
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。4ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ1です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ(気になるフレーズ)を1つ1つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕(両方とも)一緒に読んで、英語のフレーズ(英語の表現)や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。100%は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ?これだけで英語力が上がるの?」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている(同じ歌を4回聞けばなんとなく歌えると一緒)。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この4つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に2—3回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
Good luck!!!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby
#1日密着 #英語 #ユーチューバー
in accident意味 在 Gina music Youtube 的評價
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://7clouds.fanlink.to/BetterBroken
👑 Alex Porat
http://facebook.com/alexandraporatmusic
http://instagram.com/alexandraporat
https://twitter.com/alexandraporat
https://tiktok.com/@alexporat
👑 Fintan
https://instagram.com/fintanmusic
https://facebook.com/Fintanmusic
https://youtube.com/fintanmusic
https://twitter.com/fintanmusic
___________________________________________________
Lyrics:
All the nights I kept you waiting
無數個夜晚讓你獨自等待
Blamed it on my past mistakes
把頹廢歸咎於曾經的過失
My life’s a mess I keep on making
我持續著混亂的生活
Stumbling through the dark
在黑暗中跌跌撞撞
I’m so tired of misbehaving
我也受夠了品行不端的自己
Puts me in a fragile state, man
這置我於脆弱的處境
Why’d you gotta be so patient?
你為什麼對我如此包容
Breaks my weary heart
不堪的感受折磨我疲憊的心
Maybe I’m better off on my own
或許我應該一個人離開
History shows I'm accident prone
過往經歷表明我是災難體質
I don’t know where I ever went wrong
我不知道是從哪一步開始走錯
Maybe I’m better broken
或許最好任我毀滅
I’ve been out running ‘round in the rain
我一直在大雨中來回奔跑
Picking up all the pieces again
重新拾起所有記憶的碎片
I got so good at causing you pain
才發現我如此擅長讓你痛苦
Maybe I’m better broken
或許最好任我毀滅
Holding on will keep you hoping
一直堅持會讓你保持希望
I don’t mean to be a burden
但我不想要成為負擔
By the time you hear these words, I’m
當你聽到這些話的時候
Hoping you’ve moved on
我希望你已經放棄我
To a better place, where you can belong
去往更美好的地方 找到歸屬
A better love, that won’t treat you wrong
擁有更美好的感情 備受呵護
I hope that you know that I meant you no harm
我希望你知道我從未想要傷害你
It’s just all the shit that I’ve been running from so
只是我一直在逃避的夢魘不肯放過我
Maybe I’m better off on my own
或許我應該一個人離開
History shows I'm accident prone
過往經歷表明我是災難體質
I don’t know where i ever went wrong
我不知道是從哪一步開始走錯
Maybe I’m better broken
或許最好任我毀滅
I’ve been out running ‘round in the rain
我一直在大雨中來回奔跑
Picking up all the pieces again
重新拾起所有記憶的碎片
I got so good at causing you pain
才發現我如此擅長讓你痛苦
Maybe I’m better broken
或許最好任我毀滅
All your dreams that you hold so tight
所有你緊緊擁抱的夢
If you stay with me they might pass you by
若和我在一起都可能會錯失
Sometimes love can mean
有時候愛就意味著
Letting something die
有些事物要為此犧牲
I can’t bear to leave
我不能承受離別
So don’t say goodbye but
所以不要說再見 但
Maybe I’m better off on my own
或許我應該一個人離開
History shows I'm accident prone
過往經歷表明我是災難體質
I don’t know where i ever went wrong
我不知道是從哪一步開始走錯
Maybe I’m better broken
或許最好任我毀滅
I’ve been out running ‘round in the rain
我一直在大雨中來回奔跑
Picking up all the pieces again
重新拾起所有記憶的碎片
I got so good at causing you pain
才發現我如此擅長讓你痛苦
Maybe I’m better broken
或許最好任我毀滅
Maybe I’ll find the strength to begin
可能某天我會找到重新開始的力量
Putting back all my pieces again
把破碎的自己再拼湊成一個整體
I’ll be just fine but baby til then
我會好好的 但是親愛的在那之前
Maybe I’m better broken
或許最好任我毀滅
歌詞翻譯:阿澤
#BetterBroken #Fintan #AlexPorat #Lyrics #英文歌