意大利南部拿坡里省
ISCHIA 溫泉島渡假
大家可以喺KK網店
買到高質嘅意粉特級橄欖油高質廚具
訂購高質特級橄欖油
https://bit.ly/31DNHQH
其他食譜
https://bit.ly/2O4Hx8u
是日晚餐
🍝🌶番茄俄勒岡香辣直通粉🌶🍝
～Penna all’ arrabbiata/marinara～
意大利🇮🇹廚房常用香草中
俄勒岡是我至愛之一
可以做沙律、配肉類、
Pizza topping(🍕marinara)等等
香味獨特！ 一試愛上❣️
今次將兩個簡單美味的傳統食譜
二合為一 💑 非常”醒胃”😋🍝🌶
🍝🌶Penna all’ arrabbiata（辣）
*arrabbiata 🇮🇹意思是/angry/生氣/嬲
🍝❣️Penna alla marinara
選用意大利廚房Top 10常用香草之一
🇮🇹Origano/ 🇬🇧Oregano / 俄勒岡
🌶🍝🌶🍝🌶🍝🌶🍝🌶🍝🌶
材料: 4人用
*去皮番茄 (400g 兩罐）切碎
*Penne (短意粉一種）400 g
*乾俄勒岡碎Oregano
(香草一種/1茶匙）
*新鮮俄勒岡
（作裝飾及增加香味/可省略）
*蒜 2-3粒 （切片）
*鮮辣椒 （1-2隻）切圈或
切半（方便拿走）
*幼鹽 (1茶匙）
*糖 （半茶匙）
*粗鹽 （2茶匙）
*特級橄欖油 (4-5 湯匙）
～～～～～～～～～～～～～
做法：
1. 把意大利粉放入加了 2茶匙粗鹽的沸水中，記著用大一點的煲及多些水來煮意粉，這樣才可以令意粉滾起及不會結成一團，按包裝上的指示，煮至意粉還有2分鐘才彈牙(al dente)如煮11分鐘彈牙，9分鐘就要隔水(千萬不要冲冷水)
2. 煮意粉的同時，用慢火燒熱一平底鑊，加橄欖油，慢火下蒜片及辣椒圈爆香。此刻加至中慢火，加入番茄醬，上蓋煮大概8-10分鐘至稠身，加入乾俄勒岡碎、鹽及糖調味。(可以把切半的辣椒拿走）
3. 把還未煮至彈牙的意粉用篩隔水後直接從煲慢慢地一些一些加入鑊內，(此做法可以把意粉及一點水份帶進汁料中）若不夠汁，可以加點煮意粉的水，再把火較大一㸃，炒一會（拋鑊）然後上碟，加點新鮮俄勒岡點綴。
🌶🌶🌶🌶🌶🌶🌶🌶🌶🌶🌶
備註：
～不把意粉煮至彈牙，可以避免意粉在鑊跟汁料一同煮時，變得太軟
～視乎個人口味，來衡量辣椒分量
，去籽可減低辣味但可保全香味
～俄勒岡香草不宜太多及太早加入，否則會苦味重。
al dente意思 在 [問題] 電影片名Manner al dente 的意思？ - 看板Italiano 的八卦
想請問一下，這部電影片名：Manner al dente是義大利文對嗎？
是的話，是什麼意思？
google了一下，字對字翻譯成英文是 manner to tooth，
但 al dente 一詞意思似乎又指 "彈牙的"!?
以上的說法對嗎?
另外想請教這片名如何發音？
https://translate.google.com.tw/#it|en|Manner%20al%20dent
Google翻譯網站的發音對嗎？
不對的話，可以用英文拼音的方式教我唸嗎？
謝謝！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.29.121
※ 編輯: Berthe 來自: 218.211.29.121 (12/10 17:29)
... <看更多>