Search
【 Day2 司圖加特 → 黑森林 →咕咕鐘 → 新天鵝堡】
原本打算從斯圖加特直奔新天鵝堡，出發前忽然貪心的想去黑森林，就這樣改變了行程，忽然從2.5小時車程變成5.5小時，很瘋狂😂
德南小鎮的房子好可愛，一路上大家幾乎沒滑手機，忙著看建築，忙著驚呼，互相嘲笑說是不是來視察房地產的啊？吃了黑森林蛋糕才心滿意足離去。
雖然知道咕咕鐘停業，還是忍不住去看一下拍個照，再去賣咕咕鐘的地方朝聖，天都快黑了才離開。
重點是訂房的最後check in時間是20：00，但是路程太遠（3.5小時），要完全不能塞車還不能尿尿才能趕到，只好取消（還好取消免費）。
最後看上一個酒店，用我多年前學的破英文打給房東，直接用電話殺價以及得到密碼和鑰匙進房😂 （房東說170歐，我說訂房網站明明寫115歐，不要想騙我😂） 就這樣得到閣樓房（房東說屋頂），到了也晚了，把身邊的存糧拿出來吃一吃，早些休息準備明早去看新天鵝堡，希望晴天🙏🙏🙏
btw, 昨天住的飯店早餐超讚，大推（最後幾張照片❤️）
#來吧一起認真當媽媽 週一10點連載單元，小行星幼兒誌親子共讀介紹來啦！
我想應該很多忙錄媽媽都有這些問題：
🙋🏻♀️想陪孩子共讀又不知道如何挑選繪本？
🙋🏻♀️想給孩子有系統的學習卻沒時間準備教材？
🙋🏻♀️想讓孩子培養定期定量閱讀習慣卻不知要從何下手？
去年親子天下出版推薦＂小行星幼兒誌＂，是邀請包括 #兒童醫師黃瑽寧， #英語教育學者吳敏蘭， #親職教育專家廖笙光和專業編輯群，針對三至八歲的孩童編寫的兒童月刊。
出版後大受歡迎，優質內容榮獲台灣出版界最高榮譽「 金鼎獎 - 新雜誌獎 」
用字和圖畫都非常淺顯易懂，其實我覺得兩歲多孩子應該就可以親子共讀，開始理解內容了。
試閱後非常喜歡決定訂閱給小妞，因為內容豐富，請親子天下多給我點時間，詳細介紹給大家。
一月一期，每期都有4本書＋1片CD，4本書包含：小行星讀本/親子天下Baby/知識讀本/創意遊戲書
接下來每週一介紹一本，共四週，預計四月底開團糾大家一起訂❤
今天介紹的是小行星讀本(主雜誌)
小行星自2018／4月改版後，從原本48頁增加到68頁，彩色印刷，單元配合季節編寫，橫跨語文、科普、情緒、身體、藝術等多元領域短篇故事。
隨書贈單元CD，放車上或當睡前故事聽都很適合，放過幾次給小妞聽，她慢慢就能邊聽邊看著圖片自己讀了喔！
去年九月主題，快樂上學去。
固定單元內容包括情緒劇場，幼年童話，讀首小詩，動物新鮮事，腦筋急轉彎，小小探險家，身體怎麼了，故事音樂盒，英文童謠，世界大不同和故事摩天輪。
#接下來可以直接點圖片看故事喔！
▪️情緒劇場▪️
本月份搭配主題快樂上學去，是有新同學來囉！
新同學來了大家覺得新鮮，難免冷落了原本的朋友，覺得寂寞悲傷甚至有點妒忌都是正常的喔！但也別因此對新朋友產生敵意，試著跟他相處看看，說不定你們可以當很好的朋友呢❤
這個單元是固定幾位主角，藉由故事所傳達人際關係，情緒處理上正面思考的能力。
讓孩子在情境中練習處理自己的情緒反應，我覺得很棒！小妞放學有時也會說＂今天XX不跟我玩，XX跟別人玩，我覺得很傷心。＂
媽都會告訴她：＂傷心是正常的喔，因為妳很在意朋友才會傷心，今天不跟妳玩沒關係，明天妳再去找他玩試試看，或者妳也可以找別的朋友一起玩喔！＂
▪️幼年童話▪️
這期故事是仙女媽媽孩子第一次上學，她放不下心偷偷隱身躲在學校裡，結果原來所有爸媽都不放心躲在學校裡了😂這情境太熟悉啦！
▪️讀首小詩▪️
這期的詩是＂黑板上的名字＂，一邊讀詩同時也一邊學認＂學＂這個字，請孩子仔細閱讀多看幾遍然後在右下角找出＂學＂這個字，小妞很專心，一下就找出來了呢！
▪️動物新鮮事▪️
精美圖片搭配簡易文字介紹，每期介紹一種動物，還有關於動物的小漫畫讓孩子更容易吸收。
這期介紹的動物是鸚鵡，鸚鵡會講話智商也很高，經過訓練他們就能像小朋友學習新知識，小妞看完一直吵著要養一隻鸚鵡😅😅
▪️腦筋急轉彎▪️
每期都會有個日常生活會碰到的情境，讓孩子思考該怎麼應對處理。
老師說只要先洗手收好玩具的小朋友，就可以吃兩份點心，朋友明明沒收好玩具也沒洗手，卻說謊領了兩份點心，那麼該怎麼做呢？要告訴老師嗎？還是直接去跟說謊的朋友說？還是要學他說謊，領兩份點心吃？
最後面有告訴孩子，每種方式可能會碰到什麼樣結果，我問小妞：如果是妳會怎麼做？
小妞想了一下＂我會叫他去洗手，沒洗手吃東西會肚子痛＂
＂如果朋友不去呢？＂
＂那我就大大聲罵他＂
😂😂😂看來就是個管家婆的個性。
也可以問問孩子，如果碰到會怎麼做？
▪️小小探險家▪️
是科普單元，每期用漫畫方式介紹天文地理物理化學相關常識。
這期介紹的是地震，為什麼會有地震呢？地震是怎麼引發的呢？我們居住的地球地底下又是什麼情況呢？
非常有趣的小常識，媽媽也第一次知道原來地球中間的熱度跟太陽很接近呢。
▪️身體怎麼了▪️
黃瑽寧醫師的健康專欄，藉由圖像故事告訴孩子身體怎麼了，為什麼會生病呢，為什麼會有狀況呢？又該怎麼應對？非常實用的專欄
這期介紹的是換牙，換牙最討厭的是要掉不掉那段期間，如果不喜歡看牙醫，就多勇敢用牙去咬硬的水果讓他自己脫落。
小妞還沒到換牙的年紀，不過她看過堂哥換牙所以很能理解這個情況。
▪️故事音樂盒和英文童謠▪️
兩首淺顯易懂的英文童謠讓孩子琅琅上口，CD裡面還有附帶動作的解說，會唸了之後也可以把歌詞內容解釋給孩子聽，學會發音是所有語言的基礎喔！
▪️世界大不同▪️
每期介紹不同國家的人文地理環境給孩子，這期介紹德國，想到德國就想到什麼呢？
啤酒節，德國豬腳，黑森林蛋糕！（那是因為媽媽本身貪吃吧）
另外還介紹了德國出名的城堡，新天鵝堡和長髮公主城堡，睡美人城堡都有喔，小妞剛看完迪士尼的長髮公主電影，對長髮公主城堡最有興趣。
▪️故事摩天輪▪️
連載的童話故事，這期是逃避剪頭髮的公主，國王請了理髮師想強迫幫她理髮，結果聰明的公主自己剪了喜歡的髮型，其他所有人都被剪成西瓜皮了呢！
小妞看了咯咯笑，是個很可愛的小故事。
所有故事都可以用CD放來聽，小妞每期都津津有味地聽了好多次，故事用聽的進入腦袋，需要思考消化製造畫面，比單純看電視畫面只輸入不思考要好得多啊！
下星期一十點，介紹＂親子天下Baby＂，是父母教養育兒寶典，搭配當期月刊內容，透過專家解說，實例分享，解決家長在教養上可能會碰到的各種疑難雜症，請別錯過。
以上介紹完畢，有任何問題也歡迎提問喔❤
#Angrylababy
#在家學習
#親子天下
#小行星雜誌
今天去竹科口譯，沒想到這場會議直播到許多國內外的據點，而有兩位粉專的followers直接認出我的聲音(另兩位看到動態才知道是我)。其實雖然我沒有太多精力經營社群，還是有一定量的學生看過我的影片或貼文，因此近幾年幾次口譯中就有同學傳訊說他們在現場。在聞聲不見人的情況下，還能準確認出我，代表我聲音有一定的辨識度。這是好事，但也蠻恐怖的，深怕口譯做的不夠好。特別最近被認出的會議都蠻高技術含量的，像半導體設備工程、區塊鏈、OLED等等都很難準備到充分，其中我覺得同步口譯最困難的，在於細節的完整，而若講者語速很快有些細節真的蠻難抓的。特別是以下的部分：
1. 數字
講到業績營收、成長率、稅前盈餘等等，不免一連串數字，但問題是單位，若投影片秀出來的單位是千、或是百萬，然後講者直接講出數字，常常就要做腦內轉換。數字一多，講者又朗讀時真的會打結(有時候真的完全快速照念，我會思考是否請聽者看投影片上的數字就是)。再來是幣值，投影片秀的是USD，但講者已經換成日圓了，那說真的投影片還真的借不到力。
2. 縮寫
我個人非常怕縮寫，除非我知道那是什麼。跟逐步口譯不同，同步口譯我看不到聽眾的表情，不知道我重複的縮寫有沒有念對，是B還是D還是T？最近很紅的GAFA，唸出英文字母卻不知道是什麼真的蠻可怕的。更不用說一堆機種的名字、酒類的代碼、指標的名稱等等(真的公司內部的人才熟)。
3. 人名、地名
特別是人名超難！有些公司視訊會議，一開始大家就要介紹彼此，開頭就說我們這邊有Araki桑、Mizutani桑等等五六位，問題是除非音質很好速度夠慢，要講出那些不認識的人名還真的很難。特別是日本人叫台灣人都是用"英文名"，常常聽到一些不熟的英文名。
4. 專有名詞
常見的專有名詞或許還難不倒口譯，但一些技術上的，若事前資料沒準備到，臨場還真的很難。也有過碰到神奇的寶可夢名稱，急忙邊講話邊用手機查的經驗。
5. 講故事
"我昨天跟王教授在85度C聊天，我叫了一個黑森林蛋糕，他叫了一杯拿鐵，然後我們就聊到XX大學OO教授發表一篇叫做Orz的論文，然後赫然發現reviewer裡頭有我們這次的主講人hahaha教授....好啦我們歡迎他"。引言人常常會講這種故事，別小看這故事有時候"人事物地"是很複雜的。口譯員很想翻好，但真的有時候猜不透故事走向阿。
總之就是知識常識要一直累積，然後有更多經驗才能越來越好了。
好遲呀， 我知呀
我都剛剛落機???
好掛住個家
德國好靚，好好玩
真係好期望帶成家人去德國睇賽車，影相呀
仔仔再大d一定帶佢去玩！
.
今次形成都好豐富
去咗好多地方
拍咗好多野
d片應該拍得好靚
幸苦晒同我一齊飛d同事朋友
ok唔講啦
仲要上載英文vlog
#BossBaby 等緊我抱
週末愉快❤️
not sponsored
這些甜點你都知道是什麼嗎？又知道他們的小故事麼？
訂閱英文易開罐： https://goo.gl/HIheog
英文易開罐臉書： https://www.facebook.com/pblearnenglish/
-
dessert sweet
1. Sundae 聖代
2. Doughnut 甜甜圈
3. Scone 司康
4. Brownie 布朗尼
5. Cupcake 杯子蛋糕
6. Pound Cake 磅蛋糕
7. Chocolate Black Forest 黑森林蛋糕
