成年的鯨魚或海豚有種很特別的絕技
會讓每天都睡不飽的你，非常羨慕
那就是他們可以 #邊睡邊醒
即便在睡著時，鯨豚還是可以繼續游泳
用人類角度來看，就像是睡到不省人事時
身體還能開自動導航，讓手邊工作繼續進行
等睡醒後事情也通通做完了 (可能是小精靈)
絕對是每個人作夢都曾夢到的奇蹟の技
這是因為鯨豚可以把左右腦拆開來睡
當一邊大腦睡著時，另一邊就會負責警戒
這樣就能在遇到障礙物或掠食者時立即反應
此外，人類是依賴 #反射系統 自動呼吸
但鯨豚的呼吸，卻要仰賴大腦有意識地控制
所以如果整顆大腦都睡到關機，牠們就會窒息
只有讓大腦兩邊分開來睡才可以持續換氣
像這樣保持警戒地淺眠，英文叫「#貓盹」
而能做到左右腦分開睡這種最強境界的貓盹
就只有少數魚、鳥及海洋哺乳類 (貓也不會)
身為人類的你，既然左右腦不能獨立行動
精神不濟時，自然沒辦法像這樣邊走邊睡
所以想要維持好精神
我推薦你-- #田原香滴雞精！
經實驗證實能有效對抗疲勞
富含優質蛋白質及18種人體所需胺基酸
分子小好吸收，迅速補充好體力
而且是所長認證的非常好喝喔！
除了是第一家獲得 #健字號認證 的滴雞精
還有好多款適合不同族群的口味
父親節送禮首選就是這一檔啦！
#怪奇事物所X田原香
#怪奇冷知識396
鯨 豚 英文 在 [問題] 請問一下「賞鯨船」英文要怎麼說呢？ - 精華區Eng-Class 的八卦
請問一下「賞鯨船」的英文要怎麼說呢？？？感激不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.233
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yikiki (Welcome to Hawaii) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問一下「賞鯨船」英文要怎麼說呢？
時間: Mon May 31 15:21:41 2004
whale-watching ship?
※ 引述《punchbag (汐止人)》之銘言：
: 請問一下「賞鯨船」的英文要怎麼說呢？？？感激不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.88.204
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kelpiejo (哈哈哈) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問一下「賞鯨船」英文要怎麼說呢？
時間: Wed Jun 2 11:19:40 2004
※ 引述《sovereignty (走該走的路，愛人)》之銘言：
: ※ 引述《yikiki (Welcome to Hawaii)》之銘言：
: : whale-watching ship?
: 通常「賞...」的賞會用 view
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 可以舉個例子嗎??
: 所以用 whale-viewing ship 比較恰當
: 但也不一定
^^^^^^????
: 像觀光就是 sightseeing
: So, it depends.
那你根本就沒有回達到別人的問題嘛
賞鯨就是用Whale Watching
除非你是把鯨魚關起來賞...才考慮用viewing
view當作動詞看的意思的時候通常是比較偏像觀察
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.150.182
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: iowater3 (跨年後考試) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問一下「賞鯨船」英文要怎麼說呢？
時間: Wed Jun 2 16:35:23 2004
※ 引述《yikiki (Welcome to Hawaii)》之銘言：
: whale-watching ship?
: ※ 引述《punchbag (汐止人)》之銘言：
: : 請問一下「賞鯨船」的英文要怎麼說呢？？？感激不盡
我看到一些文章是寫'whale watching boat'
但是談話內容中，第二次提到時，直接說ship 就可以了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.187.181
... <看更多>