：華 研 Ｍ Ｖ 首 播 ：
Dear閃閃發亮的你：
你好，我是林宥嘉。
沒錯，我就是茫茫人海中對你崇拜的其中一個迷弟。
前幾天在微博上發現你預告有一首叫「巨人的肩膀」的新歌要首播了。是你2017年的第一首新歌耶。文案上面寫獻給天下迷弟迷妹之歌。不就是我嗎？雖然我已經快三十歲了，已經過了熱血追星的年紀，但是一刷到你有新歌的消息還是很爽啊。於是覺得想要寫一封信給你。說來有點慚愧，愛了你那麼久（一定要肉麻一下的），第一次寫信給你。
不瞞你說，我小時候是聽你的歌長大的。高中的時候是用你的歌練習電吉他的。現在看回之前在社團表演的影片，總覺得自己怎麼好意思上台表演。重點是我還硬要學你的招牌手勢。但回想當時十六歲的我，確實活生生在舞台上感受到“活著多爽”這種體悟啊。當時覺得只要再把和弦背熟、把高音唱上去、把腹肌練出來、把瀏海甩一甩，應該就能像你一樣熬出頭變成一個大明星。跟你一樣開演唱會啦。之後的人生可以被數之不盡的迷妹簇擁之類的啦。我那時候好傻好天真懷著這樣的夢想一直努力鞭策自己，期望有一天可以像你一樣光芒萬丈。
然而我現在在十五坪的套房，沒開冷氣，對著電腦寫這樣的信給你。已經凌晨兩點多了，剛剛一個該死的客戶還微信來跟我改明天的會議時間。養了四年的狗才過世不到一個禮拜，我整個心情還在低潮就要馬上處理馬桶漏水的問題。女朋友昨天還在堵車的高速公路上跟我吵莫名其妙的小事。媽媽每次問我什麼時候存好錢要結婚我就馬上額頭冒三條線。等一下，我先接個電話。
剛剛是喝醉的老友打來煩我。我剛剛吼他了：我在跟我偶像談心！！！
對，言歸正傳，沒錯，我後來十幾年的人生勉強跟音樂有發生關係的就只有聽你的歌、看你的演唱會。我不知道是命途上哪個環節出錯。是我沒有天賦還是我不夠努力。是家裡風水不好還是我天生就是當保險業務員的命。當我在小巨蛋看你在遙遠如銀河的舞台上揮灑亮晶晶的汗水，吶喊著“愛與夢想”的時候，我整個自慚形穢，低潮到不行。我到底怎麼了？我自以為夢想的夢想，現在到底被埋葬在柏油路下的哪個溝渠中去了？
可是我的低潮永遠會被你的下一首歌救贖。
看著你一直堅持著初衷為我們這些凡夫俗子唱勵志的歌。我的雞皮疙瘩不免俗地站起來了。我偶爾想到，到底是不是因為你的肩膀上背負著太多我們達不到的夢想所以你在能像個巨人一樣一直佇立在那裡。是因為被寄託所以更強壯吧。你凝聚了萬千的目光，轉換成舞台上的射燈，再把力量注滿我們的眼眶。是這樣吧。
那麼渺小的我，是否也可以成為誰的巨人呢？我常常在想，我能不能試試看這樣。目標是成為一個熱血的業務經理。盡量達到老闆想要的業績。那這樣我上班的時候偷聽你的歌也不致於太自責。滿足女朋友想要在希臘舉行婚禮的願望（是有點難耶）。把車子停在斑馬線等失明的路人好好過馬路。幫加班的同事買一罐冰啤酒。開車去車站接爸爸。買你的數字專輯讓你可以相信我依然喜歡你的音樂。
我應該也可以成為某一種巨人吧。
我漸漸也變成誰心中的巨人了吧。
我想夢想不會消失的。夢想應該是水。它可以變成各種形式容納於現實的各種容器。
我想我要去睡覺了。
謝謝你看完這封信。你不須要記得我的名字。只要在下一次演唱會對著黃2C的位置，多比幾次手指愛心，我就會加熱心臟、加滿膽量。
From頭號迷弟林宥嘉
—
巨人的肩膀 Official Music Video
https://youtu.be/fe0h4BonD-Q
—
巨人的肩膀 3:52
(雪佛蘭創酷主打歌)
開著車 聽著偶像的歌
偷偷笑 自己都活到幾歲的人了
還沸騰得 像哪個頭號迷弟似的
那時候 又柔軟又天真
沒想過 一頭栽進大觀園的青春
會組裝成 血肉裡最剛硬的部分
曾焦躁 當不了心中的巨人
卻重新 被肩上重量 按下POWER
加熱心臟 加滿膽量 前往艷陽後的遠方
我的方向 不是幻想 那是回憶裡最感動的眺望
偶爾轉彎 偶爾停下 迎面的光不再抽象
我會創下 屬於我自己的 最精彩實況
開著車 切入誰的人生
好奇著 一個個共鳴過心聲的人
都扛起了 誰給的仰望誰的精神
也煩惱 還不如完美的巨人
卻自願 為肩上乘客 無所不能
加熱心臟 加滿膽量 前往艷陽後的遠方
我的方向 不是幻想 那是回憶裡最感動的眺望
偶爾轉彎 偶爾停下 迎面的光不再抽象
我會創下 屬於我自己的 最精彩實況
oh oh oh
加強心臟 加碼膽量 前往未開發的現場
我的強項 何止倔強 還有終於相信自己的力量
偶爾浮誇 偶爾武裝 請允許我繼續膨脹
我會養大 這靈魂的形狀 等我一下
我會進化 直到我也擁有 巨人的肩膀
曲: 林宥嘉
詞: 林宥嘉、徐旻鈴
製作人：林宥嘉Yoga Lin、陳君豪Howe@成績好studio
編曲：魯綱宇 Kang Yu Lu、林宥嘉Yoga Lin
製作助理：張婕汝Becky Chang、吳庭輝 Daniel
吉他：魯綱宇 Kang Yu Lu、鍾濰宇 Yu
貝斯：柯遵毓 Jack Ko
鼓：黃偉勳 Steffunn
鼓技師：余璨宇 Yu-Tsan Yu
和音、和音編寫：林宥嘉 Yoga Lin
鼓組、貝斯錄音師：王永鈞 Chief Wang
吉他錄音師：鍾濰宇 Yu
人聲錄音師：錢煒安Zen Chien @112F Studio、陳文駿 AJ Chen @強力錄音室Mega Force Studio、葉育軒YuHsuan Yeh @白金錄音室Platinum Studio
錄音室：強力錄音室 Mega Force Studio、112F Studio、白金錄音室 Platinum Studio、89 studio
混音師：南石聡巳 Toshimi Nanseki
混音錄音室：duskline recording studio
翻譯：王儷雅 Elsa
OP: HIM Music Publishing Inc.
TWD951677101
—
＃林宥嘉 ＃巨人的肩膀
＃華研國際 http://www.him.com.tw
魯媽買意思 在 [請益] 越南文的髒話? - 精華區Vietnam 的八卦
請問各位大大，在和越南人互動的過程中，有沒有學到越南文的髒話怎麼講呢?
(有人說學語言要先懂一下髒話文化XDD)
我聽過的只有 do ma may(?) 就是 沒教養的(還是"你X的"?)
當地黑話(英文)的話，例如"Do you want to 'bon bon'? "
上面那句是我在大勒 有人靠過來跟我講的 我猜是想帶我去做特別服務...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.134.60
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CafeOm (咖啡抱抱) 站內: Vietnam
標題: Re: [請益] 越南文的髒話?
時間: Sun Jul 17 22:50:13 2011
du ma 國罵 最常用
du me 國罵 最常用
vo giao duc 無業
mat day 沒教養
ga mong do 紅爪G (妓,路邊就是)
vo dung 沒用的東西 (工作上用)
hiep dam (rape)
xui xeo 衰洨
gat, lua 騙
trom 偷
giut 搶 giat do, an cuop
mai dam 賣淫
ha luu 下流
luu manh 流氓
nguoi xau 爛人,壞人,醜人
thoi kem (blow job,按摩常用)
xuc cac, xo chi (打手排,理髮用)
quan he tinh duc 上床(文雅)
choi gai, choi di 上床,打砲(粗)
di khach san 上床,去旅館
o tran 裸
gia bo 假裝
sao,noi sao 說謊 (常用)
vu bu 胸部大 (粗)
***找越南人打音符上去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.149.97
※ 編輯: CafeOm 來自: 114.46.149.97 (07/17 22:51)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: coreytsai (海綿寶寶) 看板: Vietnam
標題: Re: [請益] 越南文的髒話?
時間: Mon Jul 18 00:16:03 2011
※ 引述《OPAlupa (歐趴)》之銘言：
: 請問各位大大，在和越南人互動的過程中，有沒有學到越南文的髒話怎麼講呢?
: (有人說學語言要先懂一下髒話文化XDD)
: 我聽過的只有 do ma may(?) 就是 沒教養的(還是"你X的"?)
: 當地黑話(英文)的話，例如"Do you want to 'bon bon'? "
: 上面那句是我在大勒 有人靠過來跟我講的 我猜是想帶我去做特別服務...
教你平常可以講的，而不是跟性服務有關的。
con khi 越南人說人猴子就是在罵人
bo khi 意思同上(音聽起來很像"勃起"XD)
ngu 笨蛋
ngu ngoc 笨蛋
dau oc mat mat 腦袋涼涼的，頭腦有問題。
dien 瘋子
dien khung 瘋瘋的
dien dien khung khung 瘋瘋癲癲
do khon 混帳
do khon nan 混帳
khon nan 混帳
chet that 真該死
di chet (di) 去死
ca tron 不正經/很輕浮
mat mat 丟臉/不要臉
mat met 丟臉/不要臉
mat day 沒家教
do mat day 沒家教
do cho de 狗娘養的
thang cho de 狗娘養的
vo trach nhiem 無責任/沒責任感
vo y thuc 無意識。指忽略某種規定和規矩或是無自我意識，
比如常常遲到早退，沒有公德心，都可用這一句。
和男女有關的，非罵人。
tan gai 把妹
cua gai 鋸女孩，把妹
ban trai 男朋友/男性朋友
ban gai 女朋友/女性朋友
nguoi yeu 男女朋友
"ban trai""ban gai" 都有兩個意思，要靠語境判斷。
所以有時候和越南人聊天的時候，他們會說：
"la ban gai/ban trai, chu khong phai la nguoi yeu"
"是女性朋友/男性朋友，而不是女朋友/男朋友"
du ma 是越南的國罵，外國人不要用這個詞，因為很沒禮貌。越南語
不是我們的母語，我們無法感受這個髒話的輕重。我很少聽到
身邊的越南人這麼說，遑論當口頭禪。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.222.249
※ 編輯: coreytsai 來自: 112.104.222.249 (07/18 00:35)
※ 編輯: coreytsai 來自: 112.104.222.249 (07/18 00:49)
※ 編輯: coreytsai 來自: 112.104.222.249 (07/18 00:49)
我幾乎每個禮拜都和越南勞工(男女都有)在一起吃飯聊天，極少聽到他們口出三字經，
就算是吵架也一樣。國罵知道就好了，說出來並不會讓越南人尊敬你，還有很多詞可以
表達情緒，外國人還是盡量避免吧。
※ 編輯: coreytsai 來自: 210.80.64.254 (07/18 12:49)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: icanbe ( ) 看板: Vietnam
標題: Re: [請益] 越南文的髒話?
時間: Tue Jul 19 14:45:21 2011
※ 引述《coreytsai (海綿寶寶)》之銘言：
: cua gai 鋸女孩，把妹
: ban trai 男朋友/男性朋友
: ban gai 女朋友/女性朋友
: nguoi yeu 男女朋友
: "ban trai""ban gai" 都有兩個意思，要靠語境判斷。
: 所以有時候和越南人聊天的時候，他們會說：
: "la ban gai/ban trai, chu khong phai la nguoi yeu"
: "是女性朋友/男性朋友，而不是女朋友/男朋友"
: du ma 是越南的國罵，外國人不要用這個詞，因為很沒禮貌。越南語
: 不是我們的母語，我們無法感受這個髒話的輕重。我很少聽到
: 身邊的越南人這麼說，遑論當口頭禪。
我常聽朋友說的是龍烏 就是很笨的意思吧
還有酷洨 叫人家滾
聽說這句語氣很重
還有講人家醜是用 熟
不會標音
等高手
還有越南人常說
我沒結婚 愛我吧
Anh khong co vo,yeu anh di.
跟我結婚了，別愛我
被我改成
Anh co ve roi,yeu anh di.
(roi是已經XX了的完成式 不會拼....)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.8.207
... <看更多>