電影台詞英文翻譯的八卦，PTT、DCARD、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 80句经典英文电影台词，英语作文最佳素材 - 知乎专栏

80句经典英文电影台词，英语作文最佳素材 ... The apple doesnt fall far from the tree是一句英语谚语哦，最好翻译成有其父必有其子，这样比较好理解，如果翻译成文中 ...

#12. 【看電影學英文】12句浪漫愛情電影的經典台詞！ - 天下雜誌

經典台詞-浪漫電影-愛情-劇情-影片-英文-學習VoiceTube 圖片來源：Shutterstock ... 這句原本是拉丁文，翻譯成英文就是seize the day 的意思.

#13. 試譯老電影經典台詞英文 - 查查在線詞典

試譯老電影經典台詞英文翻譯: translation of classic lines in…， ... 英文單字，怎麽用英語翻譯試譯老電影經典台詞，試譯老電影經典台詞的英語例句用法和解釋。

#14. 「你比自己想像中更勇敢！」16句迪士尼經典台詞 - 經理人

我們從迪士尼的經典電影裡選出經典名言16句，不管你在人生的哪一個階段，應該都能從中看到自己的縮影、找到勇氣，朝向新的一年大步邁進。 辛苦了！回首這 ...

#15. 【看電影學英文】 漫威電影經典台詞 - HiTutor

3. I am Groot.（大/小格魯特） 我是格魯特（事實上該句可翻譯 ...

#16. 「經典台詞英文翻譯」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

2014-08-25 求几段英文电影中的经典台词及其翻译.,movie lines是电影剧本那一行行的字，可以说是台词吧... 2017-12-12 电影中的台词”这句话用英语怎么说; ...

#17. 學起來！3句「笑果」很好的英文電影台詞，而且超實用

之後，這幾句經典台詞，很無厘頭地變成了一些美國高中生向熟識朋友邀約見面的用語。 就算你不是電影咖，也可以善用電影金句，讓本來平淡的對話變得有趣。

#18. 電影台詞英文翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條

｜天下雜誌2017年12月15日· 以下十二句來自經典浪漫電影的台詞，讓你重溫過去的感動，也從裡面學到實用英文！ ... 這句原本是拉丁文，翻譯成英文就是seize the day 的意思.

#19. 電影CARS的一些台詞- 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區-

That's my bit! 中文字幕：那是我的台詞！ -> A說了B以前常常說的話B就說了這句. Eat your heart out. -> 這句不懂

#20. 電影台詞英文翻譯 - Qtbon

15/5/2016 · 許多語言學習者或愛好者都愛看原聲電影，一方面可以鍛鍊聽力、學習地道外語表達，一方面還能順帶通過中文字幕和外文字幕的對比來借鑑其他譯者的翻譯思路。

#21. 跟著經典英文台詞學表達 - 人人焦點

跟著經典英文台詞學表達. 2021-02-18 翻譯米. 你最喜愛的英文電影是哪一部呢？給你留下深刻印象的英文台詞又有哪些呢？今天，想和大家分享一下日常記錄下的英美影視劇 ...

#22. <電影>英文名言篇 - 多益補習班

那有什麼有趣的方法可以幫助英文學習呢? 答案是透過看電影學英文! 這不僅可以訓練聽力，也能較容易地記下喜歡的英文台詞，

#23. 看電影學英文／《天能》連台詞也「燒腦」 英文不用brain ...

看電影學英文／《天能》連台詞也「燒腦」 英文不用brain burning · TENET TENET的名稱與出處請參閱薩托方塊（Sator Square）。 · Entropy 中文翻譯為「熵」 ...

#24. 看電影學英文／暗黑驚悚的Joker為何口碑爆棚？6句經典台詞學 ...

這部電影中有許多經典台詞，也是多益情境中常見的用法，讓我們一起來看看。 （以下有雷，斟酌觀看）. 瓦昆菲尼克斯（Joaquin Phoenix）扮演的小丑大受 ...

#25. 前往【看電影學英文】12句浪漫愛情電影的經典台詞！｜天下雜誌

這兩句台詞可以說是電影裡面最經典的對白。 ... 前往【看電影學英文】12句浪漫愛情電影的經典台詞！ ... 【勵志4】101句電影勵志英文佳言台詞短句(中英文對照翻譯.

#26. 10部經典電影的勵志台詞（中英文） - 經典的句子- 皮皮勵志網

10部經典電影的勵志台詞（中英文）介紹：戲如人生，人生如戲。電影是人生的縮影和昇華。好的電影如同一件精美的藝術品，一首傳奇的樂章，總能引起觀眾 ...

#27. 5句經典電影台詞讓你模仿出英文的「韻味」

資料來源: http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=3995&path=c 三星（Samsung）是全世界崛起最快的.

#28. 【影視英文】從電影裡修練愛情學分，12句著名英文電影對白

有很多方式可以學英文， 看電影學英文也是一種。 邊看邊聽不知不覺就記起來啦！ 不曉得大家會不會這樣，只要喜歡的電影都會重複看好幾遍，

#29. 最難忘的電影台詞 - 海词词典

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版最難忘的電影台詞的英文，最難忘的電影台詞翻譯，最難忘的電影台詞英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#30. 電影台詞霧煞煞！Now you're talking的意思竟然不是「現在你 ...

上次我們談到電影中的雙關語，收到許多讀者的回響，並表達對字幕翻譯這份工作的興趣： 「我想把英文學好, 所以想做譯片的工作…」 字幕公司又不是英文 ...

#31. 天能》導演諾蘭的電影好難懂？回顧5句引人深思的經典台詞！

帶你從5部經典電影英文金句，了解導演哲學的世界觀的同時， ... 諾蘭導演2020 最新電影《天能》你看了嗎？ ... 翻譯《魷魚遊戲》有多難？

#32. 字幕翻譯必修課：40部電影接案練習本 - 博客來

書本收錄40部電影的台詞，包括動畫、超級英雄、動作、冒險、恐怖、科幻、奇幻、歌舞、文藝傳記、喜劇以及紀錄片，除了回顧好片場景，也可以進一步研究，同樣的英文，配合 ...

#33. 電影台詞英文翻譯完整相關資訊 - 星星公主

【看電影學英文】VoiceTube 精選IMDB上 ...電影台詞英文翻譯-2021-04-16 | 小文青生活2021年4月16日· 英文台詞-2021-02-10 | 說愛你6 天前· 英文Oral textbook? gl=tw英文 ...

#34. 【專訪】1句台詞8塊錢電影字幕翻譯師1年翻50部 - 蘋果日報

實際上不是，她都在家工作。她解釋自己的整套作業流程：她會先收到電影公司寄來的加密影音檔，以及一分英文的全台詞腳本 ...

#35. 英文搞笑台詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 愛情#小三#出軌 ...

學起來！3句「笑果」很好的英文電影台詞，而且超實用－戒掉爛英文...2016年4月20 ... 最搞笑台词英文翻译- 搜狐2017年6月23日· 原标题：武林外传最搞笑台词英文翻译.

#36. 18句懷舊老電影台詞英文翻譯（下） - 字典

高中生作文>> 高中英文作文>> 18句懷舊老電影台詞英文翻譯（下）正文18句懷舊老電影台詞英文翻譯（下）作者：不詳（字數：1500字作文）10、“看在黨國的份上， ...

#37. 情人節想告白？精選5句英文電影經典台詞，還能學會多益常考 ...

精選5句英文電影經典台詞，還能學會多益常考單字. 43. 創作者介紹. 創作者無敵翻譯的頭像 社群金點賞徽章 · 無敵翻譯. 無敵翻譯有限公司.

#38. 【看直播學英文】電影經典台詞教學

最近剛上映的《神力女超人》，影評都將其稱為DC宇宙的救世主，看電影學英文的各位當然不能錯過這個電影經典台詞教學。 ○Never let your guard down. You expect the ...

#39. 十部經典英文電影台詞，你還能翻譯的更好嗎？ - 壹讀

I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a s.

#40. 【詢問】警察台詞英文

句電影勵志英文佳言台詞短句(中英文對照翻譯) - Ariel ...【整理】中英字幕電影- 自助旅行.外国电影里警察常有这样的台词“你有权保持沉默，但你所说的...

#41. 英文電影經典台詞對話列表 - 商務英語

英語學科班英文電影經典台詞對話列表，把最新的關於英文電影經典台詞對話知識點，最熱的關於英文 ... 熱播電視劇《蝸居》經典台詞英文翻譯: “SexandtheCity”itain't.

#42. 你知道什麼是「O.S.」嗎？ – 銀幕之外

在英文格式的電影劇本中，有一個詞是Off-Screen，翻譯成畫外音，縮寫就是 ... O.S. 和V.O. 在拿來指台詞的時候，都是代表說話者沒有出現在畫面上。

#43. 英文台詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界

英文 佳句電影-2021-06-20 | 動漫二維世界電影名言佳句-2021-03-21 | 說愛你9 小時前· 【 勵志4】101句電影勵志英文佳言台詞短句(中英文對照翻譯) .

#44. 經典的50部英文電影台詞，想學好英語值得收藏 - 今天頭條

有的台詞升華了電影的主題，有的台詞映射出人生的感悟。今天就給大家分享一下值得收藏的50部經典電影台詞，看看哪句台詞也曾經給你留下難以磨滅的深刻 ...

#45. 電影鐵達尼號經典台詞 ... - 因為討厭英文，所以我寫了英文部落格

電影 鐵達尼號經典台詞中英文翻譯對照. 1. You jump, I jump. 1. 你跳我就跳。 2. We're women. Our choices are never easy.

#46. 【看電影學英文】落淚推薦！浪漫愛情電影的十二句經典台詞

人生苦短，我們應該要好好把握每個當下，創造無限可能！ carpe diem 及時行樂. 這句原本是拉丁文，翻譯成英文就是seize the day 的意思.

#47. 真愛每一天About Time | 來看「珍惜」的英文怎麼說! @ JENNY

當時老師選了《About Time》( 翻譯為《真愛每一天》) 這部電影當作課程教材之一，. ☝️電影宣傳海報 ... 電影中男主角有一句非常經典的台詞：.

#48. 台詞英文 - 軟體兄弟

2013-05-15 “经典电影台词”用英文怎么翻译，最好还有实例的英文电影台词1 ..., 步出電影院後，還久久不能忘？ 今天VoiceTube小編幫您挑出十句撼動人心的經典英文台詞 ...

#49. 雷神索爾2_經典台詞(中文/英文翻譯) - imskyro的部落格

雷神索爾(The Mighty Thor/ The God of Thunder) 故事情節這邊就不再敘述了，看完電影你還記得多少裡面的經典台詞。

#50. 周星馳經典台詞英文版～讓經典笑劇加一點不同的味道！ - 隨意窩

周星馳的電影《西遊記》曾以它無厘頭的搞笑與癲狂的內涵表達，在眾多觀眾的心中建立起了無法磨滅的“星”派印象，並掀起了一股“惡搞哲學”的熱潮。看完這部電影的觀眾在 ...

#51. 50句經典英文電影對白，值得背誦下來噢 | 英文台詞 - 旅遊日本 ...

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · 【勵志4】101句電影勵志英文佳言台詞短句(中英文對照翻譯... · 【文藝】60句中英文經典名言佳句語錄：做你自己，永遠都不嫌 ...

#52. 你自己最喜歡的英文台詞是哪一句？翻譯成中文是什麼？ - GetIt01

翻譯 一句你自己最喜歡的英文台詞；可搞笑，可深情，可回味綿長，可會心一笑某日和好朋友聊天， ... 中文的翻譯版本較多，但電影本身才是對這句台詞的最好詮釋。

#53. 10部經典電影的勵志台詞（中英文） - 經典的句子- 果果勵志網

10部經典電影的勵志台詞（中英文）引薦：戲如人生，人生如戲。電影是人生的縮影和昇華。好的電影如同一件精美的藝術品，一首傳奇的樂章，總能引起觀眾 ...

#54. 经典英文电影台词 - 豆瓣

㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在 ...

#55. 15年電影字幕翻譯師：不要讓自己的文字變老

電影 銀幕上的每一行字，不只讓閱聽人看懂台詞，還要巧妙跨越文化差異， ... 是在字幕翻譯這一行，不只英文要好，更重要的是「信任」：翻譯速度、文字 ...

#56. 讓韓國影迷超火大的「亂翻譯電影台詞」 他們這樣翻譯鳥叫聲

在電視裡，我們看的外國電影多是翻譯過後的字幕，不僅僅是歐美電影，還有日劇、韓劇等，甚至會用中文配音，但是，一定會有些國家的翻譯讓人啼笑皆非。

#57. 台詞英文翻譯_文檔庫 - 四方a集運倉

文藝英語電影台詞及優美句子翻譯 · 電影台詞翻譯大學英語翻譯課程PPT · 情感銀行微電影台詞片段英文翻譯 · 心靈捕手經典台詞-中英對照(完整版).

#58. 電影台詞英文翻譯 - Bpery

看電影學英文?電影經典台詞教你口語化英文電影英文經典台詞篇影音電影放映英文電影院常用英文文章參考資訊每周二電影常用英文煩請專業翻譯謝謝. 1.你好這裡為您驗票.

#59. 台詞英文翻譯– 電影台詞英文 - Wandafld

Yahoo奇摩字典搜尋 · 【看電影學英文】12句浪漫愛情電影的經典台詞！ · 那些年，我們都聽過的『廣告經典英文台詞』！ · 【愛情英文】告白、搭訕、調情英文怎麼說？ · speech ...

#60. 教父經典台詞英文翻譯 - 國文班

教父經典台詞英文翻譯推薦：年少時看《教父》容易沉迷於打殺的血腥，醉心於權力，但卻很難看懂人性。馬龍·白蘭度飾演的維託·唐·柯里昂，似乎總是口齒 ...

#61. 經典的50部英文電影台詞，想學好英語值得收藏- 今天頭條

【勵志4】101句電影勵志英文佳言台詞短句(中英文對照翻譯) ... 這是出自《塔木德》（猶太古代法典）的一句希伯來名言，它的意思是——拯救 ...

#62. 国漫电影《姜子牙》台词翻译受关注 - 人民网

早在电影《哪吒之魔童降世》“出海”的时候就面临着台词翻译不到位， ... 的国产动漫电影《姜子牙》，借助电影台词翻译的形式思考中国传统文化的英文 ...

#63. 經典電影台詞(中英文對照) - 文檔庫

主題：經典電影台詞(中英文對照). NO.1 Forrest Gump 阿甘正傳. 1．Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

#64. 看電影學英文用這10個網站就夠了- 2019-09更新

看電影學英文是最有趣的學習方法，只要用VOA Learning English、Speechyard、English Central等網站，搭配精選的影片與英文字幕輔助學習功能，即使免費線上看電影學 ...

#65. 英文筆譯實務- 系所概況- 新聞訊息

在期末的時候，老師出了一個電影字幕翻譯的團體小組競賽活動讓同學去參與，同時也 ... 分鐘的片段，不僅也要記台詞，也要掌握好自己的演技去詮釋電影中所傳達的訊息。

#66. 【勵志4】101句電影勵志英文佳言台詞短句(中英文對照翻譯...

勇氣英文名言，大家都在找解答。 【勵志4】101句電影勵志英文佳言台詞短句(中英文對照翻譯) ... 這是出自《塔木德》（猶太古代法典）的一句希伯來名言，它的意思是—— ...

#67. 「只有我自己，才能決定自己的樣子」秒學電影英文

電影 裡的台詞，有如靈魂般，完美詮釋了某些精華片段，一句話就讓人回味無窮，而且很實用，以下整理出最近熱門的三部電影金句，當然，中文台詞你我都很熟了，但英語表現 ...

#68. 最喜歡的電影台詞用英語怎麼說

本資訊是關於「電影台詞」用英語怎麼說,英語經典電影台詞20句要翻譯,大家最喜歡的經典電影台詞（英文的）是什麼,《我最喜歡的電影台詞》英語作文相關 ...

#69. Business Quotes from Movies 人生如戲：經典電影台詞點出 ...

英倫翻譯圖文摘自http://goo.gl/P4909O 許多經典電影，永存的對白不僅精采睿智， ... 本文整理出幾部知名電影的對白，讓讀者以英文觀點領略其中商場道理。

#70. 【看直播學英文】電影經典台詞教學

最近剛上映的《神力女超人》，影評都將其稱為DC宇宙的救世主，看電影學英文的各位當然不能錯過這個電影經典台詞教學。 ○Never let your guard down. You ...

#71. 经典英文电影台词-新东方网

[新东方]英语电影经典台词频道内容包括:英语经典台词下载、经典英文电影台词赏析、英语电影经典台词、英语 ... 2019-08-21; 《哪吒》将在国外上映急急如律令怎么翻译?

#72. 台詞英文 - Mrij |

電影台詞英文翻譯 。阿甘正傳Forrest Gump 1． Life was like a box of chocolates, you never know what you'。找到了電影台詞英文翻譯相關熱門資訊。

#73. 如果我想在作文裡引用電影Moonligh.. - 中英物語ChToEn

如果我想在作文裡引用電影Moonlight中的一句台詞“Tears and ... 請問形容氣氛或環境感覺熱鬧與歡樂的英文要如何表達呢?? 謝謝 ... 這樣翻譯可否？

#74. 美劇中那些勵志的英文經典台詞 - 爵士範

下一次翻譯「孜孜不倦」、「不辭辛勞」這樣的詞組就又多了一個選擇。tireless：tire+less。類似的構詞法有：careless；meaningless?? unbelievable：難以 ...

#75. 但爸爸卻想叫他死了這條心，因為妮琪早就已經離開了。 Pat Sr.

電影台詞 常常有聽沒有懂？ ... 電影字幕翻譯受到字數限制，許多意思都無法翻出來？ 《好萊塢A 咖教你電影英文》完整呈現實用又流行的電影對白~~~ ◎ Silver Linings ...

#76. 超經典英文電影台詞 - 白雲飄飄網

超經典英文電影台詞 · 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you”re gonna get. · 2.Stupid is as stupid does. · 3.Miracles happen every day.

#77. 【中英文对照】20句欧美电影经典台词，值得收藏！ - 必克英语

你还记得多少句经典电影台词？这20句你有印象吗？ 1、Frankly，my dear，I don't give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939).

#78. 雞同鴨講霧煞煞！? 從電影裡的英文談起… 英文字幕 - EF ...

電影 的字幕翻譯是一個很辛苦的工作，譯者不僅中英文文學造詣都要好，將不同文化的內容 ... 我挑出電影劇稿中跟「說」有關的台詞，請讀者來挑戰翻譯以下的電影對話。

#79. 阿滴英文

#80. 【電影小常識】誤會大了！「OS」其實不是「旁白」

在英文格式的電影劇本中，有一個詞是Off-Screen，翻譯成畫外音，縮寫就是O.S. ... O.S.和V.O.在拿來指台詞的時候，都是代表說話者沒有出現在畫面上。

#81. 巴斯光年台詞英文 - Fkics

他也出現在電影《巴斯光年的星際使命：冒險的開始》以及電視劇系列《巴斯光年的星際使命》。 歷史 ·. 巴斯光年星英文翻譯：buzz lightyear astro blasters，點擊查查權威綫 ...

#82. 【烈火情人】經典台詞翻譯徵選(已結束) - 聯影電影

翻譯 【烈火情人】經典台詞，把原著小說、香水帶回家！ ... 就是這段經典台詞。在此邀請您挑戰英文，藉翻譯摸索男主角對愛情的最終信念，再拿豐富獎品回家！ 活動內容:

#83. 周星馳經典台詞英文版～讓經典笑劇加一點不同的味道！

周星馳的電影《西遊記》曾以它無厘頭的搞笑與癲狂的內涵表達，在眾多觀眾的心中建立起了無法磨滅的“星”派印象，並掀起了一股“惡搞哲學&r.

#84. 经典电影台词欣赏(MP3下载+文本) - 可可英语

经典电影台词欣赏(MP3下载+文本)节目中为您精心为您挑选了诸多脍炙人口且十分经典的英文电影台词。它们囊括了美国电影史上最精妙的话语。希望您在品味经典电影台词的 ...

#85. 一些英文電影台詞的翻譯問題@ katherin64的部落格 - 痞客邦

1.Obviously it would be too much for you to say "thanks you後面一整句完全聽不懂]句型it would be too m.

#86. 呼嘯山莊英文帶翻譯的經典台詞 - 男士髮型

呼嘯山莊英文帶翻譯的經典台詞簡介：《呼嘯山莊》是英國女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世紀英國文學的代表作之一今天小編把書中的 ...

#87. 英文愛情電影經典台詞 - 久久英語坊

下面是英文愛情電影經典台詞：. 1. Love means never having to say you are sorry. 愛意味着永不説後悔。《愛情故事》.

#88. 教父The Godfather、英文台词、剧本翻译、中英文对照、剧本 ...

教父中英文对照、The Godfather电影、翻译、台词、剧本下载、中英文对照、讲解、对白翻译.

#89. 【李奧納多的神鬼獵人REVENANT】十大經典英文台詞

【翻譯】 我的心在滴血，但是，復仇一事乃操之於上帝之手。 【解析】 復仇的種子，柔弱卻堅定地抓住心靈，汲取著散發著詛咒的養分。 5. If you look ...

#90. 【勵志英文金句】18句《阿甘正傳... - @VOA英文口語的微博精選

【勵志英文金句】18句《阿甘正傳》的經典句子，能幫助你讀過生活的一些考驗，同時寫作中引用進去也是很不錯的！ ... 傳統文化翻譯，英語翻譯寫作高分必備~ ​​​​.

#91. 【阿滴英文】電影經典台詞#10【真愛每一天】 - 家庭貼文懶人包

【阿滴英文】電影經典台詞#10【真愛每一天】 - VoiceTube-...中文,層次,語氣,強迫,特別,簡單,比較,複習,翻譯,人心,主角,元素,溫暖,發現,形容,幸福,場景,考試,給予,明.

#92. 迪士尼Disney 動畫電影經典名句Part 1 - Save On Study - 痞客邦

雖然是動畫，但是裡面其實都有很多人生涵義阿~那就一起來邊學英文邊學人生道理吧! Snow White and the Seven Dwarfs 白雪公主與七個小矮人(1937).

#93. 《後來的我們》英文臺詞; 好聽到哭的英文歌《後來》 - 雪花新闻

刘若英电影《后来的我们》，这部电影的英文翻译是: Us and Them。表面看起来好像跟后来的我们没有半点关系，但是有人说这个翻译非常有深意，us and ...

#94. 靈魂急轉彎經典台詞英文 - 遊戲基地資訊站

電影 金.皮克斯經典台詞英文完整相關資訊| 小文青生活-2021年7月tw英文的「笑話 ... 部落格∣靈魂急轉彎經典暖心金句- 名揚翻譯社2021年4月21日· 靈魂急轉彎的勵志台詞 ...

#95. 電影對白翻譯 - Smuzp

影視對白的英文翻譯，影視對白英文怎麽說，怎麽用英語翻譯影視對白，影視對白的英文意思，影视对白的英文，影视对白meaning in English，影視對白怎麼讀，发音，例句，用法 ...

#96. 一級玩家(電影) - 维基百科，自由的百科全书

《头号玩家》（英語：Ready Player One，新加坡译《挑战者1号》，香港译《挑戰者1號》，台湾译《一級玩家》）是2018年上映的一部美國科幻冒險電影，由史蒂芬·史匹柏 ...

#97. 經典台詞翻譯

㈠ 求一些經典英文電影的經典台詞，要帶翻譯的！ ... Tomorrow is another day. ... It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your ...

#98. 網紅部落格討論度極高的台詞英文影片

看電影學英文＃細讀電影的每個細節＃金句台詞全都收錄於劇本中 ... 花了兩個月的時間，哥哥帶著弟弟，從寫劇本、翻譯成英文腳本、練習英文台詞、揣摩 ...