貳貳壹、 國會開議、世界母語日
今天除了是立院開議簽到日,也是我很在意的世界母語日!
在《國家語言發展法》推動的過程當中,台灣基進參與公聽會、舉辦座談會,就是希望台灣的母語能夠好好的保存發展。
而在2018 年國家語言發展法通過後,我們也才有了公視台語電視台可以看。
但是,台灣有很多人還是不斷歧視母語、打壓本土文化。聯合國認定台灣的本土語言,是「瀕臨絕種」的狀況,現在剩一口氣垂死搶救中。
接下來,我將盡力關注以下方向:
1. 設立國家語言發展中心:雖然國家語言發展法通過,但國家語言發展中心尚未設立,我們期望能盡快推動專責單位的設立。
2. 關注12年國教課綱母語教育的修訂狀況:教育場域為推動母語的重要一環,教育部為落實國家語言發展法,正修訂12年國民基本教育課綱,未來我和團隊將持續關注修訂狀況。
3. 台語台預算編列穩定正常化:文化部推動中的「公共媒體法」,期望整合公部門的媒體資源,包括央廣、中央社、公共電視台等,也能讓台語台預算來源穩定,而非每年專案處理。過去曾發生高金素梅卡台語台預算問題,我們期望能藉由法案、制度的完善,減少打壓本土語言的事件發生。
推動母語、保存瀕臨消失的母語與背後的文化,我們還有很長的路要走,未來我和我的團隊也會繼續努力。
至於大家最近常關心我會不會用台語問政,這是基本的,放心、等我,3Q!
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過39萬的網紅蔡英文,也在其Youtube影片中提到,擁有超高收視、長輩和年輕人都愛看的台劇,幕後現場是什麼樣子? 蔡英文總統在張榮華總經理、郭建宏製作人的陪伴下來到三立《炮仔聲》現場一探究竟。 戲劇與文化產業不但充滿商機,也反映了我們獨特的台灣人生,讓整個國際社會從更親近的角度認識我們。 小英總統啟動的 #前瞻基礎建設計畫,不只重視建設國家硬體、積...
讓台語 在 用鉛筆寫日劇 Facebook 八卦
今年的金曲獎在「多元」這件事情上,表現出了一個新的高度,不只是曲風的多元,更讓豐富的語言文化充滿的整個典禮。
但或許正因為是這樣的多元,才讓人更唏噓。
台灣是一個多元文化融合的國家,這座島上乘載了來自四面八方不同的語言文化。然而這些美好的文化,在不斷的競合、碰撞與交流的過程中,卻逐漸面臨了各自的生存威脅,較弱勢的語言正在逐漸死亡。
拿下「最佳客語歌手」與「最佳客語專輯獎」的米莎說,聽過《戇仔船》的人,沒有要退貨的。而她的師父是以傳承台語歌曲為志業的謝銘祐老師。兩個傳承母語音樂的人,在音樂上相知相惜,並面向共同的未來。
客家出身的羅時豐認為,專輯與歌手應該要分語言,否則這些好作品無法被看見;但致力於客家歌曲創作的林生祥說,音樂不該分語言,因為我們都是因為音樂本身而聚在這裡的。
音樂的獎項到底要不要分語言,坦白說沒有一個答案,因為如果只用一個比賽的格局來看,這些在洪流中掙扎的語言的,終究在許多主客觀因素上會被吞噬與犧牲。但我認為,如果站在創作者的立場,能用自己的語言傳達想說的話,這是幸福的。
阿爆的外婆想要保存排灣古調,並盼在她離世之後,阿爆能在自己的婚禮上演唱這些歌曲,因此阿爆在這樣的情形之下,和長輩們共同製作了《東排三聲代》。
在製作完這張專輯後,用自己母語唱歌的想法深植在阿爆的心中,不過語言的傳承在不同的文化脈絡中都面臨了類似的問題。即便是自己的母語,但由於長時間的荒廢,而無法流利的使用,因此仰賴母親手把手的教學,甚至幫忙填詞。
有趣的是,這個作品網路上發表後,引起不少的回響,讓阿爆與母親深刻感受到,母語配上流行的音樂風格,的確可以打破世代與文化的隔閡,吸引許多年輕人。
最終《vavayan. 女人》在2016年問世,並拿下了的28屆金曲獎的「最佳原住民語專輯獎」、「最佳專輯製作人獎」。
得獎之後,阿爆沒有停下腳步,更加努力的學習與蒐集,將這些年的成長與邂逅,化作音樂,並把《kinakaian母親的舌頭》帶到了我們的眼前。並一舉囊括了「年度專輯獎」、「最佳原住民語專輯獎」,專輯中的《Thank You 感謝》則成為了今年的「年度歌曲」。
年度專輯,象徵了那一年音樂的一個面向,而今年透過這個獎項訴說的是:音樂是可以打破語言藩籬的。
「謝謝願意了解,不單是原住民還有少數人的生活,不用強迫自己熱愛,至少了解與接觸,在音樂裡面對話,多一點理解,少一點誤解。」阿爆的感言,說的恰如其分。
在台南安平長大的謝銘祐老師,曾以故鄉為題,用音樂記錄下了台南這座城市。即便已經拿了兩座金曲歌王,他目前也持續耕耘,希望能讓台語歌持續的傳唱下去。
今晚,他的作品《路》拿下了「最佳作詞人獎」、「最佳單曲製作人獎」。
得獎的時刻,他正在台南用自己的母語唱著自己的歌,沒有出席,但我始終記得在28屆金曲獎,他拿下那一屆的最佳台語男歌手獎時,全程以台語發表的感言,是一個母語音樂製作人的感傷,卻也是溫柔的提醒。
「現在台灣30歲以下的年輕人,不要說講台語,聽台語都可能有些問題。我希望,如果家裡是台語環境的人,在家中盡量和你的晚輩講台語。1930年代,台語歌是台灣唯一的流行音樂。我希望我能繼續寫下去,但是你們也要聽的懂。謝謝大家!」
不論你的母語是什麼,國語、台語、客家話、原住民族語或是其它各式語言,都不要忘了,說自己的語言不是什麼丟臉的事,能用自己的語言說自己的故事,是一件值得驕傲的事。
#無關日劇但很重要
#用自己的母語唱自己的歌
讓台語 在 3Q 陳柏惟 Facebook 八卦
貳貳壹、 國會開議、世界母語日
今天除了是立院開議簽到日,也是我很在意的世界母語日!
在《國家語言發展法》推動的過程當中,台灣基進參與公聽會、舉辦座談會,就是希望台灣的母語能夠好好的保存發展。
而在2018 年國家語言發展法通過後,我們也才有了公視台語電視台可以看。
但是,台灣有很多人還是不斷歧視母語、打壓本土文化。聯合國認定台灣的本土語言,是「瀕臨絕種」的狀況,現在剩一口氣垂死搶救中。
接下來,我將盡力關注以下方向:
1. 設立國家語言發展中心:雖然國家語言發展法通過,但國家語言發展中心尚未設立,我們期望能盡快推動專責單位的設立。
2. 關注12年國教課綱母語教育的修訂狀況:教育場域為推動母語的重要一環,教育部為落實國家語言發展法,正修訂12年國民基本教育課綱,未來我和團隊將持續關注修訂狀況。
3. 台語台預算編列穩定正常化:文化部推動中的「公共媒體法」,期望整合公部門的媒體資源,包括央廣、中央社、公共電視台等,也能讓台語台預算來源穩定,而非每年專案處理。過去曾發生高金素梅卡台語台預算問題,我們期望能藉由法案、制度的完善,減少打壓本土語言的事件發生。
推動母語、保存瀕臨消失的母語與背後的文化,我們還有很長的路要走,未來我和我的團隊也會繼續努力。
至於大家最近常關心我會不會用台語問政,這是基本的,放心、等我,3Q!
讓台語 在 蔡英文 Youtube 的評價
擁有超高收視、長輩和年輕人都愛看的台劇,幕後現場是什麼樣子?
蔡英文總統在張榮華總經理、郭建宏製作人的陪伴下來到三立《炮仔聲》現場一探究竟。
戲劇與文化產業不但充滿商機,也反映了我們獨特的台灣人生,讓整個國際社會從更親近的角度認識我們。
小英總統啟動的 #前瞻基礎建設計畫,不只重視建設國家硬體、積極擴大內需,更兼顧了內容創作開發等軟實力,將釋放台灣文化產業無窮能量。
初次探班台劇拍攝現場的小英總統,受到演員們熱情的歡迎。小英和陳宇風、張琴、勇兔、陳冠霖、李燕討教了許多讓台語流暢的小撇步,也親自見識了「借位甩巴掌」的台劇必修功夫!
《炮仔聲》不愧是三千多萬觀看人次的精彩台劇,臨場感受高潮迭起的震撼力,讓小英總統也大呼太好看啦!
► 訂閱蔡英文Youtube頻道: https://www.youtube.com/ingwen831
-------------------------------------------------------
想看更多小英總統的影片嗎?
►【 總統做什麼 EP5 】史上首位!小英總統徒步隨轎白沙屯媽祖進香4公里!
https://youtu.be/uFbnKROYTo8
►【 辣台派開講 EP1 - 首發場精華篇 】小英總統幫你畫重點!守護國土 我們一寸不讓!台灣在印太戰略的關鍵角色!
https://youtu.be/hzvkEzzj-uk
►【 小英做什麼EP2 】小英總統魔術初體驗!假消息充斥的政治幻境中,唯有民主絕對不變! ft.魔術師吳何
https://youtu.be/KEFdA6D4Y-o
►【 總統做什麼 EP4 】Lamigo桃猿隊二連霸,小英總統府內接見中華職棒總冠軍!
https://youtu.be/Npn_GXBRwhM
►【 總統做什麼 EP1 】小英授旗給蔡阿嘎?前進紐約開球!讓世界看見台灣!
https://youtu.be/fdJQlqbNVHM
►【 總統做什麼 EP2 】跟著小英總統拚外交!海洋民主之旅全紀錄(上集)
https://youtu.be/A4n0XWMfrrs
►【總統做什麼 EP3 】跟著小英總統拚外交!海洋民主之旅全紀錄(下集:諾魯、馬紹爾群島、夏威夷檀香山)
https://youtu.be/Egkt_5LJ-hQ
-------------------------------------------------------
► 加入小英Line好友:
https://page.line.me/iing
► 蔡英文Instagram:
https://www.instagram.com/tsai_ingwen/
► 蔡英文Facebook:
https://www.facebook.com/tsaiingwen/
► 蔡英文Twitter:
https://twitter.com/iingwen
#蔡英文
#總統做什麼
#炮仔聲
#三立
#前瞻計畫
#陳宇風 (#林至文)
#張琴(#楊阿梅)
#勇兔 #林筳諭 (#林姍姍)
#陳冠霖 (#林至明)
#李燕 (#吳家芸)
讓台語 在 林辰Buchi Youtube 的評價
臺語片的開播至今已經六十周年了!你知道台語片在臺灣有過真空期般地消失過嗎?
追蹤Buchi最新影片【訂閱】 ▶http://bit.ly/2dDcY6Q
快來和Buchi聊聊天【粉專】 ▶https://www.facebook.com/LinBuchi/
【囧星人帶你欣賞臺語片】
囧星人 ▶ https://youtu.be/er2TQlKCvVc
○●○●○●○●○●VIP沙發區○●○●○●○●○●
這次與國家電影中心、囧星人合作這支「台語片六十周年」的影片
才發現原來一個臺語片有那麼多我不曉得的事情呀!
有興趣的捧由,可以點進國家電影中心的首頁看更多資訊唷!
我是林辰Buchi
報告完畢。
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
註解:
1. 客語版配音已經是在1966年之後的產物,也就是《薛平貴與王寶釧》上映十年之後別人才重配的客語版,且並非配製作團隊原班人馬配置。
2. 早在1955年就有一部16mm規格、由邵羅輝導演製作的《六才子西廂記》,事實上對於激起後人想拍台語片的貢獻也不小。
3. 根據盧非易(1998:圖11a),國語片在1963年的數量為七部。
4. 《陳三五娘》是否為「最後一部台語片」,有些研究者持保留態度。例如《玫瑰玫瑰我愛你》、《悲情城市》,有一些新電影還是用台語,一開始提到的《總舖師》、《大尾鱸鰻》、《眼淚》等等亦然。
5. 部分學者認為,與其說台語片是被電視打垮,不如說是台語影人主動選擇在電視上發光發熱,因為政策限制沒辦法拍彩色片打國語片,就用「台語電視」成功反擊「國語電影」,或許在態度上更正面,也更符合當時的影人想法和現實情形。
6. 1963年之後反而又開放合法進口途徑,所以才會讓台語片重新大量興起的這個背景,因此某種程度上,底片應為「暫時」失去合法途徑。
讓台語 在 天下雜誌video Youtube 的評價
金曲歌后曹雅雯,今年以新專輯《自本》入圍八項金曲獎獎項,並在稍早奪下台語最佳女歌手獎、最佳台語專輯獎兩項大獎。
曹雅雯:「謝謝歌迷一直陪伴我,我會一直在這個路上努力,請你們跟緊。」
選秀歌手出身,唱功一流,信手拈來都能唱成一段精華版,金曲歌后曹雅雯,是歌迷口中的百萬寶貝。
十歲生了場大病,右耳從此聽不見;甫出道時因不擅長綜藝節目、發片不順遂,經歷過一段黑暗的憂鬱症時期,幸好歌迷鼓勵,讓她從低潮中起身,開始振作、創作。
她的音樂是從心裡長出來的。
「台語是一個很美好的語言,很多年輕人不太會講台語,我覺得很可惜。」
私底下熱愛獨立樂團、寫字、讀詩,文青曹雅雯自己寫歌自己唱,新專輯《自本》被譽為去年最精彩的音樂作品之一,入圍八項金曲獎。
曹雅雯靠珍貴的玩心,翻轉你對台語歌手的苦情刻板印象,要讓台語歌讓更多人聽見,也要你看到她的反差萌。
天下雜誌video製作 製作人/李洛梅 採訪/何綺、鄭景雯 剪輯/何綺 視訊錄影/林有成
#曹雅雯 #自本 #金曲獎 #台語歌 #decajoins #美秀集團 #te壞特
►按小鈴鐺通知 搶先看,精采獨家全面掌握!
►需要字幕的朋友,請記得開啟CC字幕 !
=================================
更多精采內容請見:
◎天下雜誌:http://www.cw.com.tw
◎天下雜誌video:http://www.cw.com.tw/video
◎天下雜誌video FB粉絲專頁:https://ppt.cc/flhPQx
◎天下雜誌IG http://bit.ly/2R6jfL6
◎天下雜誌網路書店:https://www.cwbook.com.tw/
讓台語 在 2019.11.28.台視台語新聞逐工一字「承」(sîn、sîng) 的八卦
台語文千萬字,逐工欲和逐家做伙來捌一字。今仔日,欲共逐家紹介這字「承」(sîn),承有接受、承接的意思,像:承球、用雙手承咧;嘛有紲落去的意思 ... ... <看更多>
讓台語 在 不願讓台語失傳!美籍YouTuber 自編教材,邀大家做伙講台語 的八卦
直到第三年因為工作搬至高雄生活,他開始發現到市場購買食材,常常聽不懂老闆們講的是什麼內容,「大家都認為我是個外國人,一定聽不懂台語。」讓阿勇下定 ... ... <看更多>