「根據 語言學家研究後 韋佳德 呼籲 台灣人 不要再 亂用外語 跟自己孩子 溝通,這樣 反而 會 阻礙 他們 認知發展」
崇洋媚外 害己害人 自己母語 至關重要,學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
若正在看這篇文章的您覺得身為老外的我沒有資格聊此事,那麼你似乎有所不知。
除了藝人、教授、譯者之外,我還有另外一個身分:語言學家。我曾在國際期刊上發表過幾篇語言學的論文。我特別喜歡觀察及分析一些語言學現象。在此分享一個台灣特有的現象,希望對有孩子或以後打算生小孩的您有幫助。
雖然搭捷運很容易被認得,但捷運還是我最喜歡的交通工具。第一方便,第二可以近距離觀察人類行為。我最近發現一個值得探討的現象。一個禮拜之內大概遇到十個類似案例,所以絕對無非個人案例。
很多台灣媽媽,尤其是年輕人,在自以為自己英文很厲害的衝動之下,盡量用英文(加中文,畢竟還是有些字他們不會講)跟自己的孩子溝通。若您現在覺得這沒什麼,因為世界上有很多國家用同樣的方式跟自己小孩溝通,我必須得澄清一件事。像新加坡、印度、香港等地混合使用雙語之系統被稱為pidgin,也就是說一個獨立且系統化的符號系統(任何語言是一種符號系統)。
台灣的做法卻不同。每一個媽媽按照自己的知識及自己對孩子外語能力的野心進行溝通。
這對孩子的認知發展有百害而無一利。
我常常在碩士教書碰到一些根本不會講自己母語的同學。我說不會講的意思是有深度,不是瞎聊的那種語言能力。很多字不認識,成語更不用說。以前有不少家長常跑過來跟我抱怨說「為什麼我家小孩中文不好,我自小一直跟他用英文增強它語言能力」,我都會說「恕我直言,兇手就是您」再加以說明意義為何,他們通常都會恍然大悟。
學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
母 語的運用能力對一個人進一步的學習過程至關重要,因為思考多是以母語為基礎的;因此母語在教育過程中有核心的地位。如果母語掌握欠佳,學習別的語言也會有 困難。「母語」一詞,也會給人錯誤的印象。母語不是靠出生地或血統決定。母語也不一定是母親的語言,比如在一些父系社會,母親來自不同的語言區,而孩子通 常只用當地的語言,他們只有極少數會掌握母親的語言。同樣,對於移民後代來說,「母語」不一定是母國或祖國的語言,甚至有可能是人造語言(如世界語)。一 個人可以有兩種或更多種母語,因此是「雙語」或「多語」的。語言的學習先後順序,並不一定代表熟練程度。這都沒錯,但若您硬要跟小孩講破破爛爛的英文,長大後他/她英文不好,中文也不好。
人類最害己的行為便是自我優越感。我認識很多曾以為自己母語能力很強的台灣朋友。有一次我開了一堂辯論課,邀請大陸跟台灣同學一起辯論,結果可想而知。
這是為什麼?是因為很多台灣人自小被洗腦講英文多重要,而活在自以為國際但其實封閉的環境之下被逼聽破破爛爛的英文。有百害而無一利。很多人問我我的外語怎麼這麼強?答案簡單:因為我先學好自己的母語。
我愛台灣,希望台灣可以愈來愈好,越來越國際。但若真的要國際的話,得先學習尊重自己的文化。
(無須經過我的允許,喜歡的話,歡迎分享)
ETtoday新聞雲ETtoday分享雲ETtoday星光雲TVBS 新聞蘋果日報蘋果娛樂新聞蘋果日報即時新聞蘋果日報CCTV 中文中文文藻華語中心 Center of Chinese Language, Wenzao Ursuline University of Languages華語語音及口語表達中華語文知識庫壹週刊壹週刊Nownews 今日新聞Yahoo!奇摩新聞Yahoo 娛樂圈Yahoo!奇摩名人娛樂中天快點TV
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Eric's English Lounge,也在其Youtube影片中提到,為何英文能力無法提升? 學生的語言能力可分成兩種,一種是基本人際交談能力(Basic Interpersonal Communication Skills丶BICS),另一種則是認知和學術的語言能力(Cognitive Academic Language Proficiency丶CALP) ,意指...
語言的學習 在 Facebook 八卦
#把握募資期最優惠(5/12-6/10)
課程報名 ➡️ https://bit.ly/2Q8DQzE
.
大家期待已久的線上英文學習課,終於上線了!我從16歲開始,便使用語言來 #賺取足夠的生活費與學費,#幫客人解決問題,#結交來自世界各地的朋友。現在我更可以 #流利切換四國語言,這是我 #首次公開二十多年的語言學習心法。並針對 #不同程度的你們,設計不同的 #英文關鍵字、#常用句、#聊天技巧!
.
上次我分享學英文的文章,引起很大的回信跟討論。不少粉絲說自己也怕講錯!或者有人覺得口音不是很好!這些原因都影響大家的語言能力😭
我要告訴大家一件事!請注意聽我說⚠️
大部分台灣人學語言都只著重在課本上的理論!太過在意一堆複雜且完全不會在生活中用到的文法!一直在死記單字、片語、文法,結果真正要用到口說英文時就整個卡住!
我今天看了一個教英文的教材跟學語言的方法!我的媽呀!內容雖是寫中文字,但連我老婆都看不懂!太過於複雜,這不是教英文而是一堆理論,完全不適合實際上的生活需求!
各位朋友們,我會講 4 國語言,曾經當過德國最大旅行社的導遊!遇到過無數講英文的人,我完全沒有用過任何一個課本裡的理論!
你們有沒有發現觀光區的人語言能力很好,他們知道理論嗎?沒有!他們死背單字嗎?也沒有!到底為什麼他們的外語那麼強?答案就是他們把語言當成生活的一部分,輕輕鬆鬆的學習,好好吸收它!
如果台灣人還繼續堅持卡在傳統課本裡的理論上,我怕英文或者任何一個語言的學習會失敗😭 我個人的經驗是教育要靈活的,跟著時代變化的才是有用!
我再一次真心告訴所有的台灣朋友。不管你們要學那一個語言,你的第一步是願意吸收它,接近它,慢慢的了解語言的靈魂。你們看我,中文也許不是非常的標準,但大家都聽得懂,我的語言學習都有一種感情,用對的方式,不浪費時間!最重要的是我絕對不會背課本的理論!我要的是生活中的表現跟運用,而不是考卷上的成績,因為考試的成績暫時讓你開心而已!生活的成績一輩子跟你在一起❤️
PS:我將來要準備開課教大家語言學習的秘訣💪 我可以帶大家跟世界接軌!請繼續期待!
語言的學習 在 馬英九 Facebook 八卦
出訪第五天一早,我帶著祝賀的心情出門,因為今天是我受邀參加巴拉圭新任總統卡提斯就職典禮的日子。記得2008年我首度拜訪巴國,出席前任總統盧戈的就職大典,時隔五年再為老友邦的新元首祝賀,感覺臺、巴堅定的邦誼就像冬日裡的陽光,溫暖而真實。
1957年7月我國與巴拉圭共和國建立外交關係,至今建交超過半世紀,巴國是我23個邦交國中,距離雖然最遙遠卻從未生變,一直以來都是我國在南美洲重要的友邦。卡提斯總統在就職演說上發表許多執政的期許,讓我印象最深刻的,是他希望未來能建立「一個誠實的政府」,這表示他有決心要把巴拉圭帶到一個新的方向,我為巴國人民感到高興。
典禮上,各國元首及代表互相交談,其中與我交換最多意見的是西班牙王儲菲利佩(Felipe de Borbon),在能源的議題上,我們交換了很多意見,西班牙雖然擁有豐富水力、積極發展太陽能、風能等再生能源,境內仍有7個核能機組,20%的能源來自核能。福島核災後,西班牙民眾也曾對核能疑慮過,但是看到德國因廢核導致用電成本與電價驟增等困難,也只能儘量想辦法減核,而不能把核能當成放棄的選項。聽到這裡,這不是與我提出「穩健減核,逐步邁向非核家園」的理念不謀而合嗎?
典禮後,我接受亞松森市長致贈市鑰時,用西班牙文大家說,自己過去是臺北市長,而臺北市與亞松森是姊妹市;因為現場只有我本來不是講西班牙文,所以一說完後,現場響起掌聲,就連菲利佩王儲也說我這次講的西班牙文更多了一些。說到語言的學習,我在和菲利佩王儲話家常、介紹各自家庭生活時,得知菲利佩有8歲和6歲的女兒。菲利佩提到,他讓小孩學很多語文,特別是中文,因為將來的世界會很不一樣,學會中文競爭優勢會更多。我聽了,不得不佩服這位王儲的眼界與樂於鼓勵人學語言的心。隨後,在卡提斯總統宴請的午宴上,各國元首針對各國的經濟情勢再度交流,了解各個國家的經濟規模跟做法。
這次參加巴拉圭新任總統就職典禮,除了為友邦祝福,更可以自然地跟多位無邦交元首見面,交換國政及世界局勢意見,我除了感到開心,也收穫不少。
語言的學習 在 Eric's English Lounge Youtube 的評價
為何英文能力無法提升?
學生的語言能力可分成兩種,一種是基本人際交談能力(Basic Interpersonal Communication Skills丶BICS),另一種則是認知和學術的語言能力(Cognitive Academic Language Proficiency丶CALP) ,意指學生所需擁有的較高層次語言以完成學校的課業,、或是在以學科內容為基礎的環境下,透過較複雜的口語或寫作來傳達對某學科的資訊、概念、分析及論點。
BICS會話語言的學習並不太困難。對學生來說,難點在於CALP學術語言的使用,學生一般要求更長時間才能把握學術語言。會話語言十分依賴說話的語境,依賴語境的語言使用方式傾向於把世界建構成變動不居、正在發生的「事」,讓人參與、互動,建構切身的經驗;學術語言盡量獨立於特定的語境,把世界建構成存在的、凝定下來的「物」,讓人能夠超越個人經驗,整體把握或層分細析。無疑,沒人可以否認切身體驗是學習知識的一個極重要途徑,但個人化的經驗只能提供較狹隘的世界知識,而且往往不夠典型而富誤導性。通過學術語言,人接觸到紛紜的世界知識,這是難以由其他途徑獲得的,因而具學術語言能力的人較能超越語境地思考,給人提供了獨特的機會掌握陳述知識。忽略學術語言能力的訓練,對學生的語文能力發展是一個災難。
資料來自「說話能力架構芻議」:
林偉業、羅燕琴和潘溫文:〈說話能力架構芻議〉,2014 年9月 14 日
★★★★★★★★★★★★
如何牢記和應用剛學到的英文單詞?
https://goo.gl/Z5nyVm
「心智圖詞彙攻略」課程連結: https://bit.ly/2teELDq
★★★★★★★★★★★★
如何加強自己的CALP/How to Improve CALP:
• Hold book reviews and analyze different viewpoints
• Hold formal discussions and debates
• Do group writing for academic essays
• Teach others academic topics
• Always read, analyze, and write academic articles
加強自己英文的步驟/How to Improve Your English:
1. Have a long-term learning goal and short-term objectives
2. You can choose to take a standardized assessment to determine your starting point
3. Find an experienced teacher to help you set up a study plan
4. Learn, practice, and use all four domains of English (Speaking, Listening, Reading, and Writing)
5. Study by yourself and with others
6. Always seek help and ask for feedback
7. Periodically assess your progress
8. Adjust your study plan according to your assessments and feedback from teachers
提升英文口說能力的五大關鍵: https://goo.gl/usRqGd
資料來源:
http://www.cavesbooks.com.tw/CET/ArtContent_tw.aspx?CDE=ART20130815104035RP5
林偉業、羅燕琴和潘溫文:〈說話能力架構芻議〉,2014 年9月 14 日
音樂來源:
https://www.bensound.com
為何英文能力無法提升?
學生的語言能力可分成兩種,一種是基本人際交談能力(Basic Interpersonal Communication Skills丶BICS),另一種則是認知和學術的語言能力(Cognitive Academic Language Proficiency丶CALP) ,意指學生所需擁有的較高層次語言以完成學校的課業,、或是在以學科內容為基礎的環境下,透過較複雜的口語或寫作來傳達對某學科的資訊、概念、分析及論點。
BICS會話語言的學習並不太困難。對學生來說,難點在於CALP學術語言的使用,學生一般要求更長時間才能把握學術語言。會話語言十分依賴說話的語境,依賴語境的語言使用方式傾向於把世界建構成變動不居、正在發生的「事」,讓人參與、互動,建構切身的經驗;學術語言盡量獨立於特定的語境,把世界建構成存在的、凝定下來的「物」,讓人能夠超越個人經驗,整體把握或層分細析。無疑,沒人可以否認切身體驗是學習知識的一個極重要途徑,但個人化的經驗只能提供較狹隘的世界知識,而且往往不夠典型而富誤導性。通過學術語言,人接觸到紛紜的世界知識,這是難以由其他途徑獲得的,因而具學術語言能力的人較能超越語境地思考,給人提供了獨特的機會掌握陳述知識。忽略學術語言能力的訓練,對學生的語文能力發展是一個災難。
資料來自「說話能力架構芻議」:
林偉業、羅燕琴和潘溫文:〈說話能力架構芻議〉,2014 年9月 14 日
★★★★★★★★★★★★
「心智圖詞彙攻略」線上課程: https://bit.ly/2teELDq
「心智圖詞彙攻略」Q&A: https://wp.me/p44l9b-1Wt

語言的學習 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的評價
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
同時學兩種語言可行嗎?|技巧要點和建議
-------------
#同時學兩種語言 #學語言心得 #語言愛好者
有不少觀眾都想知道,同時學習兩種外語可行嗎?
1️⃣法則一
雙語言的其中一個語言必須已經到達一個能溝通的程度,基本的單詞量 已經足夠進行日常溝通,可以不用糾結太多在文法上,對於整個語言結構有一定程度上的掌握,最起碼達到這個程度之後才可開始學習第二種外語,這樣的成功率是最大的。
2️⃣法則二
轉換心情,撇開一成不變的學習方法。我們學語言很自然的就是靠教科書,教科書不是不好,但是一個問題就是太悶。學習語言的動力很重要,我會看書後找一些輕鬆的學習方式 ,例如看電影、看Youtube等等。一方面可以轉換心情,反正另一方面我也要學一些在書本學不到,人們真正說話時候的語氣、語調、用詞等等。
3️⃣法則三
因為你的時間被分配了一部份用來學第二個語言,所以本來你在學的語言的學習速度一定會減慢,時間管理會變得相當重要。
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片:
https://youtu.be/SK3wOaaTIN8
https://youtu.be/f4dX0x3ThDU
https://youtu.be/ex2-g0bKzh0
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
同時學兩種語言,學語言心得,語言愛好者咗,雙語言,單詞量,掌握外語,學習方法,語言教科書,語言動力,第二語言,學習時間管理,同時學習兩種外語,精通語言,學習語言心得,語言能力,詞彙大全,文法書,時間分配,學習雙語言,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語

語言的學習 在 空姐報報Emily Youtube 的評價
#空姐 #空服員
♥Emily♥
追起來Instagram,有許多有趣的飛行小故事和彩蛋分享:https://www.instagram.com/emily_cpy/
讚起來Facebook,會有我的精彩寫作和直播內容:https://www.facebook.com/emilyposthk/
訂起來Youtube,有關於我的空服員工作大解密,以及考空姐教學:https://www.youtube.com/channel/UCb5tjEJ7ecUniOwxKPYqlVA
聽起來Podcast,有關於自我成長、工作甘苦、世界文化與旅遊時事等相關內容:https://lihi1.com/CIGQ9
疫情期間,包括我在內有許多空服員都休了無薪假,但我在這段時間,過的反而比在飛行的時候更忙碌。
有很多粉絲朋友希望我可以談談,我都是如何安排工作和生活的時間。
所以這一集來談談,放無薪假這段期間,我都是怎麼樣管理我的工作與生活日常。
📍如何安排routine工作
📍新語言的學習
📍裝潢新的工作室
📍線上直播課程
📍Instagram舉辦的7日求職攻略挑戰企劃
📍和同事們聊無薪假變動的感觸
📍我的主題式學習:聲音訓練
另外在節目中,也有一個
✈️航空小知識單元:Jump Seat
有什麼意見或是想法
記得留下你的意見告訴我喔!
♥影片關鍵字♥
台灣空姐/Emily/crew/cx/cathaypacific/國泰/國泰空姐/空姐報報
♥聯絡空姐報報Emily♥
我的IG:https://www.instagram.com/emily_cpy/
我的FB:https://www.facebook.com/emilyposthk/
我的Blog:https://emilypost.pixnet.net/blog
我的Podcast:https://lihi1.com/CIGQ9
我的連絡信箱:emilyposthk@gmail.com

語言的學習 在 學習語言的方法與技巧(初階版) - Dcard 的八卦
多學習一種語言等於是多戴了一個不同顏色的鏡片在看待這個世界。眼前的世界不再只有一個,而是好多個。有屬於中文的世界,屬於英文的世界,屬於法文的世界 ... ... <看更多>
語言的學習 在 精通20種外語大師分享學習秘訣語言切換自如令人大喊佩服! 的八卦
秋山燿平是會講10種外語的日本語言達人。在就讀東京大學時,機緣巧合上了 ... 因此他想藉著這個契機,開始在YouTube、FB,分享對 語言學習 的想法和秘訣。 ... <看更多>