人不是平面,是立體的,接受別人和你想的不一樣,是一件成年人必須學會的事!
每個人都有自己的堅持和信念,每個人也有自己的恐懼、憎恨和慌張;每個人都努力地把自己的生活過得更好,而不是過得更符合誰賦予的人設。
如果我們把在乎別人的眼光,換成「要你管」、「管得著」、「管他呢」,我們的幸福指數一定會提升很多。
取自《與其讓別人看好,不如自己活得好看》
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
各位朋友,晚安:
我真心感覺,一個想要提升自我的人,學會「被討厭的勇氣」,才能走向心靈的自由。而且被人討厭並不代表我們不好,有時是彼此看法不一致罷了。
版面上大部分的朋友,願意互相鼓勵。但我們也同時看得到,少部分朋友喜歡表達不同的看法,有時會走向人身攻擊。
我們理解就好,都活在他人嘴裡,很多事都不用做了。把注意力聚焦在自己的生活,做對自己有意義的事,對我來說是一種重要「能力」,需要刻意練習。
祝願您,能定義自己,而非困在他人的設定裡!
.
ps. 歡迎參與贈書活動
https://www.facebook.com/Psychologist.Hung/videos/648499929201376/
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
對不起,我不活在你給我的人設裡
【文/ J小姐】
1
三年前,小春的女兒被確診為自閉症。她辭了工作,帶孩子到世界各地治療、訓練,她說這幾年的生活雖然辛苦,但是她的眼界和心態越來越好了。
上周,她去參加同學聚會,穿了一條得體的無袖小黑裙,露出緊實的手臂和修長的小腿線條,配上俐落的齊耳短髮和精緻的妝容,親切地和同學們打招呼、敘舊。
同學都說她越來越好看了,也問候了孩子的情況,她回答說還好,同學們就沒有深問下去,轉而投入到青蔥歲月的回憶中去了。
聚會快結束的時候,她卻在洗手間聽到兩位女同學碎嘴:「小春也真是的,自己的孩子都得了自閉症,她竟然還有心思把自己打扮得花枝招展的!」
「是啊,妳看她那皮膚,一看就是常去保養,也不為孩子多考慮考慮,治療自閉症很燒錢的。」
「聽說她孩子還被幼兒園拒收了,換作我,不管什麼重要的聚會我都沒心情來啊,我猜她和她老公是打算再生一個,然後放著這個孩子不管了吧。」
她跟我說這些的時候,我憤憤地說:「妳怎麼沒出去回擊她們兩句啊,人遇到不幸就該愁眉苦臉、半死不活嗎?」
她淡淡地說:「我怕她們尷尬,等她們徹底離開了才走出去的。其實她們也沒什麼惡意,只是,我不能活在她們給我的人設裡啊。」
看著她挺直地坐在對面,一側頭髮順滑地垂到臉旁,面容平和,耐心地給微燙的咖啡吹著氣,我忽然熱淚盈眶。
這些人並不知道發生在她身上的故事,也並不明白她所經歷的苦楚。因為孩子有自閉症,她老公總想再生一個健康的孩子,但小春卻堅決不同意,半年前就選擇了離婚。
之後,她把房子賣了,換了間小公寓,靠自己的外語能力接一些出版社的書稿翻譯、校對工作,勉強維持家庭開銷。
她的父母也很不諒解她,再生一個孩子又怎麼了?家庭也沒了,一個女人帶著個生病的孩子,今後日子怎麼過?
她抿了口咖啡說:「其實,做爸爸的和做媽媽的不一樣,寶寶在我肚子裡手舞足蹈的共生感,爸爸是體會不了的。再生一個是沒什麼,但是我給女兒的關愛一定難免會因此減少的。妳不知道,當我看到女兒拿著自己的小手帕,略顯吃力但一臉認真的把我的高跟鞋擦得光亮的時候,我哭了好久。我發誓要好好照顧自己,拚命活得久一點,最好能看著她先走。」
她現在每天都健身、護膚、閱讀、翻譯,時不時地調整一下家具的擺設,變換一下格局,為生活增添情趣。
她會替女兒做色香味俱全的美味佳餚。每天都會把女兒和自己打扮得美美的再出門,去看看美好的世界,去看看那些體現了滿滿的生活熱情的手工藝品。
她說,她想把生活的所有美好都攤在女兒面前。總有一天,女兒會發現—生活值得熱愛!
3
在這種處境下的女人,很多人賦予她的人設是終日以淚洗面的怨婦,不能有光芒,不能有力量,不能有快樂。最好看起來連個人樣兒都沒有,這樣才配得上她擁有的苦難。
可是,她偏偏打破了這樣的預設—她光鮮亮麗、挺拔昂揚,從來沒有放棄對美好生活的追求。她每一天都在認真地生活,她說女兒並不``是什麼都不懂,她相信能量是種永恆的存在,她對生活的愛一定會傳遞給女兒,總有一天她女兒一定可以張開雙臂擁抱生活⋯⋯⋯⋯
我也相信,一定會的!
我們都免不了下意識地去替別人設置一個人設,經常說「看起來像」、「看起來不像」,但是我們都知道那只是自己的以為、自己給別人的人設。不能因為這個人沒有符合你設定中的形象,就開始懷疑或者攻擊。
就像某些演員,在接演了一些個性鮮明的角色之後,因為優秀的演技,將戲劇中的角色呈現得有聲有色,一些喜歡戲劇的群眾竟也不分現實地將活生生的演員套入角色的人格設定之中。我總覺得神奇,這些會把戲劇角色的人設硬生生套在演員身上的人,他們在現實生活裡又是怎麼過得呢?
4
我有位高學歷、高收入,剛歸國的女性友人,在社群媒體上發了一則她參加體態訓練的筆記,分享一些穿搭心得和體態矯正的成果。不料,竟有人在下面留言:「我一直覺得妳是個有氣質又有想法的人,學習的應該都是些高大上的知識,完全想不到妳竟然會花錢、花時間浪費在糾正駝背和學習化妝打扮上⋯⋯⋯⋯」
她看到後覺得十分莫名其妙—「什麼是高大上的知識?知識什麼時候有高低貴賤了?依照這位留言者所預設的人格設定,難不成我就該又宅、又土、像個老學究一般的俗氣裝扮嗎?對不起,我並不是,我會挺拔昂揚、衣著得體,又有生活品位!」
我另外一位經濟條件很寬裕的朋友,則是某次幫同事代買了幾杯咖啡後,在通訊群組中發了購買的明細向大家收款。結果,同事們紛紛在背後議論:「沒想到他那麼有錢,還那麼小氣,一杯咖啡才八十幾塊,他還要跟我們收?」他問我:「是不是我真的有點小氣了,請同事喝幾杯咖啡而已。可是我在國外生活習慣了,我下意識地就覺得,幫別人代買東西理所當然要收錢⋯⋯⋯⋯」
我回答:「我一直覺得想當然爾地就替別人設置人設,是一件很不可思議的事,別人憑什麼非要按照你刻畫的人設生活呢?更不可思議的是,一些人居然也主動地往別人給的人設裡鑽。」
5
我曾經在社群媒體上的某篇文章,使用了一個稍微欠缺修飾的詞,於是就有人在下面留言說:作為一個女神,妳居然說出這樣的低俗的詞,我對妳好失望。
這表明在生活裡,他總是不由自主為別人訂出框架,用自己的標準去看待他人。我們必須知道,人不是平面,是立體的,接受別人和你想的不一樣,是一件成年人必須學會的事!
有太多看起來柔弱軟綿的女孩,能在遭遇挫折時堅韌倔強;也有太多看起來強勢獨立的姑娘,在夜深人靜時低頭啜泣。每個人都有自己的堅持和信念,每個人也有自己的恐懼、憎恨和慌張;每個人都努力地把自己的生活過得更好,而不是過得更符合誰賦予的人設。
曾經,我聽一個女孩說自己收入低,但是喜歡旅遊,經常省吃儉用,存下錢就出去玩,但自從聽到同事在背後說她打腫臉充胖子,沒錢還裝闊,明明賺沒多少錢,還想學有錢人到處旅行花錢。於是她就再也沒出去旅行過;一個平時雷厲風行的女孩在跟男朋友打電話時撒嬌,被人說不符合人設,好噁心,她就再沒在人前打電話撒嬌了⋯⋯⋯⋯
我忽然覺得,如果我們把在乎別人的眼光,換成「要你管」、「管得著」、「管他呢」,我們的幸福指數一定會提升很多。
.
以上文字取自
與其讓別人看好,不如自己活得好看
🍁博客來 https://reurl.cc/j59Ykn
🍁誠品 https://reurl.cc/N6YLAp
🍁金石堂 https://reurl.cc/N6YLAx
🍁讀冊 https://reurl.cc/k0n31b
🍁Momo https://reurl.cc/A8ML7E
🍁讀書共和國 https://reurl.cc/WL0M1x
方舟文化
https://www.facebook.com/pg/arkplan2010/
.
已額滿11/7 三重免費公益講座_樂讀親子共學系列講座_以善意應對青少年情緒人際問題
https://www.facebook.com/events/189917322447609/
相信自己是夠好的媽媽:是犧牲,還是責任?是妥協,還是平衡?放下對母愛的執著,恢復你的生命彈性,重新找回愛自己的方式
博客來:https://bit.ly/2vhVD9s
讀書花園:https://bit.ly/2GEA9dH
誠品:https://bit.ly/2W4E3Sq
金石堂:https://bit.ly/2vhQ6jh
同時也有32部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,阿滴跟博恩比賽將政治人物有名的金句翻譯成英文,集政壇知識與英文能力於一身的博恩來勢洶洶,就讓我們用英文翻譯來決勝負吧! 跟博恩的幕後花絮:https://youtu.be/R5gIE0k_cLw 超難翻譯的中文播放清單:https://bit.ly/2MjjSP2 每週一晚上9點更新,請記得開啟Y...
親子共學翻譯 在 酪梨壽司 Facebook 八卦
【答客問:如何共讀英文繪本】
開始分享英文繪本童書共讀心得後,常有網友問我,孩子一聽到英文就興趣缺缺甚至直接閃人,該怎麼辦?
關於這點,就連專家學者建議也分好多派,常見的有:
1) 讓孩子趁早習慣用英文思考,堅持全程以原文共讀英文繪本,讀久了自然會懂。
2) 逐句或逐頁翻譯,幫助孩子理解故事情節、培養閱讀興趣。先唸一遍原文,再口譯成中文。
3) 只有第一遍(或前三遍)用中文翻譯,等孩子掌握大意後就默默抽掉中文翻譯,回歸純英文共讀。
=
我的非專業觀察是,六個月到一歲的孩子,在語言上仍是一張白紙,餵什麼吃什麼,這個年齡層的童書(以布書、硬頁書、觸摸書為主)內容也非常簡單,圖多字少,可盡量以原文共讀,不用特別翻譯。(這就是為什麼學語言要趁早吧)
一到三歲牙牙學語的孩子,我會傾向以英文為主,讓孩子看圖猜故事,遇到影響劇情理解的關鍵字句再搭配中文說明。這個時期多半喜歡有機關的翻翻書和操作書,孩子也會展現對特定主題的偏好(如小男孩多半迷戀車子),選書時可投其所好。共讀之外,也可以讓孩子聆聽英文童謠CD或有聲書,培養語感。
三歲以上說話流利的孩子已有明顯的語言偏好,也喜歡有劇情的故事,用純英文共讀內容太簡單的繪本會無聊,太深的又霧煞煞,常會強力要求媽媽唸中文。可視孩子的程度而定,逐頁逐句中譯,或前幾遍用中文翻譯,之後再改用英文。除了有聲書,也可用英文卡通影片引導孩子閱讀同主題繪本(如Peppa Pig或迪士尼電影),偶像崇拜是語言學習最好的助燃劑!
老話一句:親子共讀沒有標準流程,讓媽媽和孩子最自在開心的就是好方法。如果為了學外文,讓說故事變成焦慮和壓力,就得不償失了。
你家喜歡哪種讀法?一起交流經驗吧:)
=
我們家狀況比較特殊,爸爸對寶包說日文,媽媽說中文,夫妻間則用(破)英文溝通。由於從小同時接觸三種語言,我兒在兩歲以前對中英日文的接受度相去不遠,我也從未刻意翻譯外文童書內容。
但就算每天都共讀十幾二十本英文繪本(比中日文繪本多很多),也常讓他聽英文童謠和有聲書,兩歲後他對中文和日文的理解力仍明顯超越英文,可見母語和環境語言的影響力。
如果哪天他開始要求媽媽當翻譯官,我也不會堅持非要怎麼讀,就見招拆招啦。
=
圖中寶包正在專心研讀的是我家晚安故事點播排行榜常勝軍之一:媽媽讀到滾瓜爛熟,只要瞄一眼圖片就能背出內文的Pip and Posy系列繪本。
親子共學翻譯 在 QQmei Facebook 八卦
【QQmei年度外文書團‧重要公告】
先謝謝各位朋友們如此踴躍的參加團購;雖然才開團短短時間,但廠商準備的絕大部分現貨都已掃光 (剛開團的時候還因瞬間流量而當機我的細胞又死萬顆 orz)
很多人關心現貨售完怎麼辦?其實不用擔心,除了國外已無庫存的項目之外,其餘商品都是可以加開預購的 (一下就秒殺的佩佩豬10入套書很殘念的無法加開預購,因為國外要明年四月才有貨,所以只能等下次開團了,沒買到佩佩豬套書的也請喊『佩佩套書+1』,我們下次會準備更龐大的現貨量)
再來是幾個重點公告:
(一) 目前廠商已經把所有可供預購的項目,全數都放上預購區→
►預購區:http://goo.gl/vMNU6T
(二) 為了大家下單方便,目前還有現貨的款式我們也一併都放到預購區,大家可自由選擇要買『預購』還是『現貨』。在預購區下單前,可以到現貨區確認看看是否還有現貨庫存→
►現貨區:http://goo.gl/vtaAAZ
(三) 如果一筆訂單中同時含有現貨跟預購書,會一律等待書籍全數到齊後才會寄出。所以建議現貨跟預購分開兩筆下訂單。
(四) 預購基本上可以無限量供應,但是我們每天都會跟國外原廠確認庫存,因為國外庫存變動非常快,所以如果大家預購已達國外庫存上限,還是會從預購區下架,請見諒。建議大家今天有空的話,趕緊去預購區購買沒買到的項目。
(五) 預購到貨時間:
聖誕主題書的部分,廠商會採最快速的空運方式,所以儘管是預購,聖誕節前也一定會讓大家收到。所以有急需的朋友,建議購買聖誕書籍時要和其他預購書目分開下單,否則會一併到1月底一起出貨;其餘非聖誕書的預購項目則估計過年前到貨。
(六) 任何訂單問題,可直接聯繫客服
‧電話07-7210219
‧信箱service@songbabyjoy.com
‧FB https://www.facebook.com/edithbabysongyy/
(七) 更多開團相關細節,請前往團購討論串,分享抽獎活動也在那邊進行→
►團購文:https://goo.gl/U4z7wQ
最後容許我小小的的分享一下開團心得。這次是QQmei第一開這麼龐大的書團,為了這次團購,近幾個月我每天都埋首書堆 (繼大學聯考後沒再這麼認真過 XD),除了跟廠商來回討論書單、建立團購書網外,也花了非常多的時間撰寫多達20多篇的開箱文,因為很多朋友希望知道每本書大概的中文內容,我幾乎每本都幫大家做了簡易翻譯。雖然很累,但是想到可以把我住在英國、擁有比較豐富的外文書資源一起分享給大家,還是覺得很開心。
這次開團的狀況不盡理想,一開始因瞬間流量當機,還有許多網站設計的不足,讓大家買得很氣,要先跟大家說聲抱歉。也請大家多多體諒,開書團真的比想像中的累一萬倍 T.T。日後再開團,我都會請廠商務必針對這次狀況做改進。
最後,還是希望大家都可以買到自己喜歡的書囉!!從小和孩子親子共讀真的是件很美好的事 :) 快快去逛預購區吧 :D
親子共學翻譯 在 阿滴英文 Youtube 的評價
阿滴跟博恩比賽將政治人物有名的金句翻譯成英文,集政壇知識與英文能力於一身的博恩來勢洶洶,就讓我們用英文翻譯來決勝負吧!
跟博恩的幕後花絮:https://youtu.be/R5gIE0k_cLw
超難翻譯的中文播放清單:https://bit.ly/2MjjSP2
每週一晚上9點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
下一部影片 英文不好不能陪小孩學英文? 破解親子共讀三大迷思! https://youtu.be/VzYykv8hxbM
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 【愚人節】我開了一間全科補習班。https://youtu.be/mVehfzHZ2B4
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! https://youtu.be/n7QcgX5wzRA
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? https://youtu.be/RxVRV7Cl4OM
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! https://youtu.be/b9BAKWPbH-U
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! https://youtu.be/ekohbkv_xKE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 https://youtu.be/Or4wJbh_Evo
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com

親子共學翻譯 在 阿滴英文 Youtube 的評價
阿滴挑戰開箱Jonas帶來的經典瑞典零食,沒想到吃起來居然是這種味道,想挑戰自己味蕾的話可以試試看。
English Corner 播放清單:https://bit.ly/2KDYuPe
每週一晚上9點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 英文不好不能陪小孩學英文? 破解親子共讀三大迷思! https://youtu.be/VzYykv8hxbM
下一部影片 超速成諧音記憶法! 四十年前的人都這樣學英文!? https://youtu.be/ZS5mNas8QCE
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 【愚人節】我開了一間全科補習班。https://youtu.be/mVehfzHZ2B4
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! https://youtu.be/n7QcgX5wzRA
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? https://youtu.be/RxVRV7Cl4OM
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! https://youtu.be/b9BAKWPbH-U
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! https://youtu.be/ekohbkv_xKE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 https://youtu.be/Or4wJbh_Evo
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com

親子共學翻譯 在 阿滴英文 Youtube 的評價
這次職人訪談系列影片很高興邀請到Sunny甜豆老師,和大家分享家長如何透過親子共讀與孩子們一起學英文,想要深入了解可以去老師的社團看看喔:http://bit.ly/2Pma9XB
英文學習技巧播放清單:https://bit.ly/2M3ri9N
每週一晚上9點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 政治金句翻譯挑戰! 你知道這是誰說的嗎? https://youtu.be/gxi6L_BOl2o
下一部影片 挑戰超神奇瑞典零食! 這在台灣賣得出去嗎? https://youtu.be/8DzflzVtXCo
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 【愚人節】我開了一間全科補習班。https://youtu.be/mVehfzHZ2B4
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! https://youtu.be/n7QcgX5wzRA
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? https://youtu.be/RxVRV7Cl4OM
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! https://youtu.be/b9BAKWPbH-U
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! https://youtu.be/ekohbkv_xKE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 https://youtu.be/Or4wJbh_Evo
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com

親子共學翻譯 在 英文不好不能陪小孩學英文? 破解親子共讀三大迷思 ... - YouTube 的八卦
這次職人訪談系列影片很高興邀請到Sunny甜豆老師,和大家分享家長如何透過 親子共 讀與孩子們一起學英文,想要深入了解可以去老師的社團看看 ... ... <看更多>