小時候,我爸很在意孩子的課業學習,特別是英文,他會充當我和弟弟的英文老師,幫我們上課。印象中,爸爸會拿著一疊英文單字卡,一個字一個字的教我們發音和背單字。
當時的我年紀還小,滿腦子只想玩,也沒什麼學習動機,所以爸爸的"傳統風格"英文課對我來說既枯燥又死板,學習效果自然不佳,而"爸爸老師"也經常氣得跳腳。
後來我們全家移民美國,我到了新的學校後,原以為背了好幾年的英文單字,面對學校的外國同學,英文對話應該沒問題,哪知道他們說話又快又急,讓沒和外國人對話過的我完全鴨子聽雷,傻愣許久。
常聽人說,學英文最快的方法就是把小孩丟到國外,強迫他處在一個全英文的環境裡,多聽、多說、多講。這方法當然沒錯,但不是最愉快的。那過程就像把旱鴨子丟入水裡,讓他在掙扎中慢慢學會游泳一樣。英文是種必備的才能,我希望孩子在學英文的這條路上是快樂有效率的,希望他們能在快樂中學習,有不同的學習體驗。
最近陪著5歲的Leyton使用了兒童英語線上課程,第一堂課程的外師可能教學方式Leyton比較不習慣,跟外師比較搭不上,課堂後我們有反饋給顧問讓他們了解孩子上課情況,換了另外一個外師以後,Leyton整個性情大改變,又蹦又跳的跟外師瞎聊英文~(如留言處影片那樣的活潑)
這次的外師真的很不錯!彷彿知道孩子都在想什麼,而且不僅發音標準,友善親切,沒多久就和Leyton熟絡起來了!
系統的設計也很有巧思,當學生表現好時,外師會給好多星星鼓勵,螢幕上也出現各種不同的濾鏡,不說還以為是電玩遊戲畫面!上課時外師使出渾身解數,帶動唱和玩遊戲引導Leyton說英文,上課像開Party一樣活潑熱鬧,這樣的良好互動之下,Leyton不僅配合度高,也很專心聽外師上課,整堂課開開心心的,感覺潛能被激發出來了!
下課後Leyton也跟我說跟外師說話很好玩耶,這樣讓我不禁幻想,以後Leyton面對一票老外,輕鬆暢聊的樣子。現在疫情期間,在家就能這麼有效率的讓孩子開心上英文課學習,安心也防疫,給孩子最好的英文學習就是tutorJr線上學習。
如果你還沒有體驗過,邀請你和孩子一起來試聽課程體驗,看到Leyton這麼喜歡跟外師邊聊天邊學習,大大的推薦tutorJr並且建議家長們一定要讓孩子至少體驗一堂課程看看!!
點連結可以享有兒童英語力分析、一堂免費課程 >> https://lihi1.com/AB4rg
如果不知道孩子的程度在哪,可以試試看這個連結,會有個小測驗,可以讓孩子更加速且準確地找到自己適合的學習方式喔 >> https://lihi1.com/WXijn
同時也有43部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,====🏆====🏆====🏆====🏆====🏆==== 恭喜《玫瑰少年》成為金曲獎年度歌曲! ====🏆====🏆====🏆====🏆====🏆==== Jolin 最新專輯的《玫瑰少年》MV 上線囉!很榮幸這次的英文翻譯再次由我們賓狗單字負責。 Bingo 也是個 #玫瑰少年 。 (雖然現在...
英文單字卡 在 陳亭妃 Facebook 八卦
如果軌道運輸是人體的大動脈,客運運輸就是深入末端的微血管。
那天,和學生們一起搭上新營客運新闢的「白河-東山-六甲」路線,重溫當年通車上學的場景。
窗外移動的風景、並肩而坐的座位、隨手的英文單字卡、短暫且搖頭晃腦的小歇時光。
連接白河商工、東山國中、果毅國小、六甲國中。對學生來說,能減少通車轉車換車所需的時間,不管是多睡二十分鐘還是早點回到家,
都能讓家長放心、學生開心。
對附近的居民來說,也多了開車以外的好選擇,既環保又省時喔。
英文單字卡 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦
[英文學習資源大全]
最近添加和更新許多英文學習的資源,在此分享給同學!
★★★★★★★★★★★★
Vocabulary and Grammar (單字和文法學習)
★★★★★★★★★★★★
1. How to Learn English (如何學習英文)
https://wp.me/p44l9b-2cO
2. Vocabulary Learning Methods (學習單字的方式)
https://wp.me/p44l9b-1yU
3. Grammar Guide (文法指南): https://wp.me/p44l9b-Iu
4. 詞彙區別: https://bit.ly/2OJETlb
5. 托福和雅思單字+文法學習: https://bit.ly/3fJSULR
需要密碼的請留言「Password, please」。
6. 免費英文單字卡 App: http://bit.ly/33QcbnQ
7. 五大線上英語辭典: http://bit.ly/2WcDZTH
★★★★★★★★★★★★
Everyday English (生活美語)
★★★★★★★★★★★★
1. Breaking News (時事英文新聞): https://bit.ly/398CppY
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
2. News Lecture Notes (時事英文講義大全): https://bit.ly/2XmRYXc
3. Everyday English (生活美語): https://bit.ly/2vdFySn
4. Speaking Handouts (基礎英文口說自學講義): http://bit.ly/2zsVbaw
5. Perspectives in Education (教育時評): http://bit.ly/39ABON9
6. Changing Perspectives (翻轉視界): https://bit.ly/3fPvKUs
★★★★★★★★★★★★
Test Prep Resources (留學考試資源)
★★★★★★★★★★★★
1. TOEFL® Test、IELTS、GRE® Test Core Vocab (核心詞彙): https://wp.me/p44l9b-1yU
2. Study Abroad Resources (全部留學資源): https://bit.ly/2TzoItH
3. Academic Reading & Writing (學術閱讀和寫作): http://bit.ly/2ZF29oR
4. TOEFL® Test (托福學習資源): http://bit.ly/31W2VOR
5. IELTS (雅思學習資源): http://bit.ly/2pV6eYJ
6. TOEIC® Test (多益學習資源): http://bit.ly/2t0tXs6
7. 留學獎學金: https://bit.ly/3e9vrT0
★★★★★★★★★★★★
Free Online Classes (免費線上課程)
★★★★★★★★★★★★
1. JH-HS English (國高中英文): http://bit.ly/2rSIWns
2. English Speaking (英文口說課): http://bit.ly/2Q1gVnl
30集的「 口說挑戰」: http://bit.ly/2AMSDFa
3. Official Test Prep (留學考試): http://bit.ly/32nYMmr
4. Academic Writing (雅思、托福、GRE、學術寫作): http://bit.ly/34Y8FIP
5. 地球一分鐘英文MinuteEarth: http://bit.ly/2tdPuhv
6. 美國名校的免費線上課程 (MOOCs): https://bit.ly/2Usq8px
7. 名校免費英文課程: https://bit.ly/3cX0D6V
8. 留學獎學金: https://bit.ly/3mh2bhd
★★★★★★★★★★★★
All Resources (全部學習資源): https://goo.gl/vQXhJN
Eric’s English Lounge 宗旨與目標: https://bit.ly/2BaENzJ
★★★★★★★★★★★★
如果同學對於如何分析英文時事,以及如何進行批判性思考有興趣,歡迎加入我們的課程!
🌎國際新聞英文-六步驟思考術 (限時優惠)► https://bit.ly/3eTHIvH
英文單字卡 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的評價
====🏆====🏆====🏆====🏆====🏆====
恭喜《玫瑰少年》成為金曲獎年度歌曲!
====🏆====🏆====🏆====🏆====🏆====
Jolin 最新專輯的《玫瑰少年》MV 上線囉!很榮幸這次的英文翻譯再次由我們賓狗單字負責。
Bingo 也是個 #玫瑰少年 。
(雖然現在已經奔三囧)
國中時,Bingo 曾經多次被笑:『你很娘耶!』而年輕的我還不懂事,覺得自己不夠陽剛,不夠粗魯大膽,簡直有缺陷,所以從國一開始努力『矯正』自己,試圖裝出男人味。雖然矯正效果很差哈哈,到了高中還是會有人暗示說我太娘了。我心裏承受的壓力很大,隨時要帶著面具,不時挑自己毛病,一被說『斯文』或是『娘娘腔』就受傷不已,警告自己下次不能再翹小指了。
我是那樣的玫瑰少年,只是相對幸運,沒有被霸凌給逼入死角。但這首歌背後故事的主人翁,走向悲慘結局 …
2019 年了,我們還在霸凌娘娘腔或男人婆?讓我們一起終結這些不合理的事情!就從這部影片開始,我們一起認識玫瑰少年的故事,並分享給更多人知道。越多人瞭解玫瑰少年,你我將活得更幸福自在。
看完影片你會學到:
🌹「玫瑰少年」是指誰?
🌹官方歌名 “Womxnly” 是什麼意思?
🌹「永誌不忘紀念」這句要怎麼把人名保留在譯文,又讓外國人能一看就懂歌詞涵義?
影片裡還有其他更多豐富的內容喔,來聽聽賓狗一句一句詳細解析吧!
過幾天我們也會在粉絲專頁上分享更多翻譯上的細節!你想知道原本考慮的其他譯法嗎?玫瑰少年的「玫瑰」是從何而來?為什麼「哪朵玫瑰沒有荊棘」不能照字面翻譯呢?好奇這些問題的人記得來按讚追蹤我們的臉書粉絲頁~
⭕️⭕️ 勘誤 ⭕️⭕️
由於影片拍攝後還有調整,最後交出去的版本其中一句改成如下:
多少無知罪愆 事過不境遷
Mistakes of ignorance / still happen nowadays
不過影片裡的翻譯方式也算是紀錄了我們翻譯跟理解歌詞的過程,留給大家參考!
另外,感謝 BBBallShen 針對「生而為人,我很抱歉」的部分提出指正:
-----------------------------------------------
太宰治人間失格沒有出現過「生而為人我很抱歉」
這一句是在另一本書─二十世紀旗手,而且是太宰治偷別人的句子來用的。原作者因為發現這句子被偷又求助無門,最後抑鬱而終。」
------------------------------------------------
這位原作者是寺內壽太郎,讓我們重新認識此句的出處,還原作者一個公道。
來 FB 瞭解翻譯過程:https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
❤️💛💚💙💜
歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道或粉絲頁,有你們鼓勵,我們才能繼續製作有趣的英文學習內容給大家!✌️
來 FB 下載英文單字卡: https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 賓狗單字的其他影片:
Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw
英文翻譯也能唱!蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
怒!!台大翻譯所騙我三年!|賓狗單字
https://youtu.be/lTwdjFBYwWM
#jolin #葉永鋕 #bingobilingual #womxnly #lyrics #translation
#賓狗單字 #蔡依林 #玫瑰少年 #歌詞 #翻譯
英文單字卡 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的評價
🎵可以唱的《腦公》英文歌詞!🎵
影片後半段會跟著音樂唱給你聽喔~
愛唱歌的 Bingo 這次為《腦公》翻譯的歌詞,居然可以搭配旋律唱出來!
想跟朋友用英文唱 Jolin 的歌嗎?想讓外國朋友感受到 Jolin 歌曲的魅力嗎?
歡迎分享給喜歡 Jolin 但不懂中文的外國朋友,或是相關的reaction 主,與他們一起享受高歌《腦公》的樂趣!
勘誤:「你聽錯我沒有說話」在影片中翻譯成「No, it wasn't me who "were" talking」,應該要訂正成 who "was" talking 才對喔!
❤️ 💛 💚 💙 💜
喜歡今天的影片嗎?希望你可以幫我們的影片按讚打氣 👍,並訂閱我們的頻道或粉絲頁,鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家!✌️
來 FB 下載英文單字卡: https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 賓狗單字的其他影片:
為什麼自己的英文總是輸人一截?關鍵差異是「XXX」!| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU
「耳朵懷孕」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://www.youtube.com/watch?v=Fr3v4...
好厭世~但我們要「化悲憤為力量」!英文怎麼說? https://youtu.be/tNCb-jNE2mo
「打破性別刻板印象」的英文怎麼說?| 賓狗單字 https://youtu.be/6W2B6BNLFqM
#腦公 #reaction #蔡依林 #bingobilingual #賓狗單字 #翻譯 #流行 #學英文 #learningenglish #台大外文 #台大翻譯 #怪美的 #uglybeauty #hubby
英文單字卡 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的評價
多元性向共有幾種?你的答案是「LGBT」4 種嗎?
❌❌ 錯 ❌❌ 至少還有無性戀、半無性戀、泛性戀等 6 種其他性向或是性別認同啊!英文又要怎麼說呢?
看完影片你會學到:
🌈 LGBT 以外的多元性向以及其英文說法
🌈 怎麼讓自私的人也變得多元包容
🌈 認識賓狗新創的保險公司(誤)
你看過姓氏鑰匙圈嗎?
來讀頻道藏鏡人 Leo 在 #女人迷 發表的文章,帶你用姓氏鑰匙圈秒懂多元性向的意義。
https://womany.net/read/article/17577?type=author
看完影片別忘了留言跟賓狗分享你獨到的見解!希望大家把影片分享出去,讓社會變得更包容美好!
❤️ 💛 💚 💙 💜
歡迎訂閱我們的頻道或粉絲頁,鼓勵我們繼續製作有趣的英文學習內容給大家!✌️
來 FB 下載英文單字卡: https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 賓狗單字的其他影片:
Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw
為什麼自己的英文總是輸人一截?關鍵差異是「XXX」!| 賓狗單字
https://youtu.be/kWLBj5GXTzU
「吸貓」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://youtu.be/XJ1M9KbpIis
「耳朵懷孕」英文怎麼說?| 賓狗單字
https://youtu.be/Fr3v4au48gI
#gay #lesbian #bisexual #transgender #bingobilingual #賓狗單字 #LGBT #genderqueer #demisexual #questioning #intersex #asexual #pansexual
英文單字卡 在 英文單字卡下載youtube 的八卦
英文單字卡 下載youtube. 202131正式上市《忍者兔小學英單700全方位學習卡片書》 學 ... ... <看更多>