Search
本次的職業訪談 主題是咖啡廳老闆～ 感謝新竹的友人推薦 所以發現了這間咖啡廳 老闆是很有趣而且很健談的韓國人 新竹的朋友可以去看看 雖然現在疫情 不能太常出門 但偶爾去一下 我想還是可以的～
老闆娘做的甜點真的很好吃！ 新竹的朋友有空真的可以去試試看 還可以跟老闆練習韓文 摸蛤仔兼洗褲啊(欸？)
＊註：影片6:40的地方 老闆是要說"海洋拿鐵" 但是他"海洋"兩個字說中文 而라떼是用韓文講 韓文訪問的狀況下 我直接聽成"하얀라떼"XD
Wooli Cafe 우리카페 Instagram
https://www.instagram.com/wooli_cafe/?hl=zh-tw
大家睡了嗎?我之前接受知名Youtuber(也是大學同學) Annyeong LJ 안녕 엘제이 的訪問~😁😁😁
聊的就是廣播幕前幕後在做什麼🎤🎧
有些是在節目上來不及講的(或是不能講的XDD)
在訪談中都不小心爆料啦😆😫😆😫
影片有點長，但...還是要看完喔！！！
（據說我們錄影錄了８０分鐘...)
對活動行銷產業有興趣的人 來看看這支影片吧～ 行銷產業究竟有多少心酸血淚 點進去看就知道囉！
#職業訪談 #活動行銷
#翻譯 #口譯 #筆譯 #翻譯其實很辛苦 #專業性職業 #尊重專業
안녕하세요 엘제이입니다
今天職業問答 邀請到韓文地方水水Elmo來跟大家分享
韓文翻譯的辛酸血淚史(?)
還有各種跟翻譯相關的問題 全部都跟大家分享
雖然30分鐘 但是看完真的會收穫滿滿～
時間軸
0:34 自我介紹
1:08 為什麼想讀韓文系
1:40 翻譯需具備的條件/是否需要專業訓練？
2:00 證照上的需求？
2:44 訓練的管道？
4:42 透過什麼管道可以踏入這個行業？
06:19 口筆譯市場行情？
10:29 接案前是否需要測驗？
11:47 口筆譯接案流程/整理時間花費？
13:59 口筆譯的困難之處？
14:31 遇到中韓文各自沒有的語意時 如何處理？
15:46 遇到沒有準備的字 如何處理？
16:13 是否有翻錯的情況產生？
16:48 是否有聽不清楚對方說什麼的情況？
18:15 口筆譯薪水是否可以養活自己？
18:55 有趣/尷尬的經驗分享？
20:18 口譯市場的男女比重?
20:47 想像與現實的落差？
21:14 是否擔心被翻譯器取代？
22:32 是否有翻譯以外的工作？
24:19 給未來想從事口筆譯的人的建議
26:09 怎麼讓韓文進步神速？
——————————————————————————————————————
＊More about me：
Facebook：http://www.facebook.com/AnnyeongLJ
Instagram：https://instagram.com/annyeonglj
——————————————————————————————————————
＊影片中使用的音樂：
——————————————————————————————————————
使用相機：Canon EOS M50
剪輯軟體：Final Cut Pro X
FB：Annyeong LJ 안녕 엘제이
IG：annyeonglj
Youtube：Annyeong LJ 안녕 엘제이
Twitter：annyeonglj
Mail：lovejens0618@gmail.com
#職業問答 #咖啡廳老闆
안녕하세요 엘제이입니다
職業問答來到第四集 這次邀請了在新竹經營咖啡廳的韓國歐巴
來跟大家分享咖啡廳老闆到底都做些什麼？
如果你也有咖啡廳夢想的話 可以參考看看～
＊Wooli Cafe地址：304新竹縣新豐鄉康樂路一段416號
Woolli Cafe Instagram：https://instagram.com/wooli_cafe?igshid=o2c3agyvfujl
——————————————————————————————————————
＊影片中使用的音樂：
——————————————————————————————————————
＊使用相機：Canon EOS M50
＊剪輯軟體：Final Cut Pro X
——————————————————————————————————————
＊More about me：
FB：Annyeong LJ 안녕 엘제이
IG：annyeonglj
Youtube：Annyeong LJ 안녕 엘제이
Twitter：annyeonglj
Mail：lovejens0618@gmail.com
안녕하세요 엘제이입니다
職業問答第三集 主題是電台DJ
講到DJ你第一個會想到誰？
我的話是Dennis 但.....
是不是有些孩子不知道Dennis(時代的眼淚啊)
今天邀請到我的大學同學Polar
過去曾經在DJ界打滾過4年多
來幫大家解答大家想知道的DJ大小事
如果對DJ Polar的Podcast有興趣的話 可以參考這裡
下載 Sound on 聲浪的app
iOS ➡️ https://reurl.cc/e5Ne7Q
安卓➡️ https://reurl.cc/RdZpEg
在搜尋欄搜尋「認真舊書了」
也有網頁連結：https://reurl.cc/al2324
DJ Polar粉專：https://www.facebook.com/POLARONAIR/
——————————————————————————————————————
使用相機：Canon EOS M50
剪輯軟體：Final Cut Pro X
FB：Annyeong LJ 안녕 엘제이
IG：annyeonglj
Youtube：Annyeong LJ 안녕 엘제이
Twitter：annyeonglj
Mail：lovejens0618@gmail.com
職業問答 在 職業問答 - YouTube 的八卦
... <看更多>