Search
蛤！！！英國人🇬🇧覺得法文🇫🇷🇨🇭是 「機車」的語言？！
如果用兩個字來形容法文，你的答案會是什麼呢？浪漫？好聽？複雜？或者說是性感？
不管你是法語系的朋友，還是單純上過法文課，又或是曾經在法語世界旅行過，接觸過法文的你，將會對影片中主角的分享會心一笑！口音純正的他，常常會被當成母語者對待，但也才發現如果犯了這些文法錯誤，母語人士會把你當笨蛋！？
朋友們，看完影片後，你們會發現自己並不孤單😂
其實法語複雜的文法，連母語人士自己都習以為常！（只不過是有點笨和大笨蛋的差別）
如果你也有和法語母語人士發生的有趣插曲，
我期待你的分享！
中文編譯：杰宇的法文邂逅
影片版權：Paul Taylor
蛤！！！英國人🇬🇧覺得法文🇫🇷🇨🇭是 「機車」的語言？！
如果用兩個字來形容法文，你的答案會是什麼呢？浪漫？好聽？複雜？或者說是性感？
不管你是法語系的朋友，還是單純上過法文課，又或是曾經在法語世界旅行過，接觸過法文的你，將會對影片中主角的分享會心一笑！口音純正的他，常常會被當成母語者對待，但也才發現如果犯了這些文法錯誤，母語人士會把你當笨蛋！？
朋友們，看完影片後，你們會發現自己並不孤單😂
其實法語複雜的文法，連母語人士自己都習以為常！（只不過是有點笨和大笨蛋的差別）
如果你也有和法語母語人士發生的有趣插曲，
我期待你的分享！
中文編譯：杰宇的法文邂逅
影片版權：Paul Taylor
今早最開心的事其實並不是四季飯店的續約（雖然已經是超HAPPY的事了），而是收到法國代理商的信，他看到CIPU包包很喜歡，有興趣把這個包引進法語系國家。
我超超超開心的，因為我們的法國代理商超認真而且人脈超廣，重點是他會把價格hold住在高價不輕易打折扣，這點跟CIPU的堅持一模一樣。
希望很快的，CIPU也能像TT在法國大放異彩，就能有二個台灣品牌攜手一起反攻法國囉。我們自己攻全世界也太孤單，要糾跟我們一樣強的同伴一起攻啦（海賊王的概念）
法國人讓全世界的女人背LV包穿Chanel用Lancome保養品，而我們卻讓法國美女背MIT喜舖包敷TT面膜。
怎麼聽起來這麼的令人驕傲啊
這樣一來，連媒人婆我也想要入股 CIPU Collection 喜舖 惹.....
主題：學中文有夠難！！各國人死穴不一樣？！
最新【2分之一強】節目收看►►https://goo.gl/PiJgby
來賓：何嘉文、孫國豪、楊佩潔
各國型男：夢多、賈斯汀、賀少俠、韋佳德、蔡博文、麻努
【2分之一強】有自己的頻道囉 ►►https://bit.ly/2Jg6lG5
搶先訂閱頻道，更多資訊不漏接！
各國老外學中文，痛苦的點居然差很大？！賈斯汀說英文沒有聲調，用中文跟女友吵架對方都聽不懂？！中文都用前齒發音超危險？韋佳德為了講中文竟搞到牙齒斷裂！法語系說話都會有腔調，麻努說中文竟被大家說有客家腔？！俄語系的蔡博文講話像機關槍一樣快，說中文語速慢讓他超難調適？！日本人中文捲舌音一輩子說不好，夢多竟害工作人員提早到錄影現場讓人超困擾？！賀少俠說德國人超在意文法，但台灣人文法超級怪、讓人聽不懂？！到底各國人學中文時，都有哪些不同的死穴？！哪國人學中文問題最多？！精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！
#老外 #中文 #聲調 #發音 #牙齒斷裂 #法語系 #腔調 #客家腔 #俄語系 #語速慢 #調適 #捲舌音 #困擾 #德國人 #文法 #聽不懂 #死穴 #問題 #口音
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★最新【媽媽好神】►►https://goo.gl/6gbHuA
★最新【醫師好辣】►►https://goo.gl/UX4mbT
★最新【太太狠犀利】►►https://goo.gl/DzRXXq
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://goo.gl/shPoiw
★訂閱【醫師好辣】Youtube►► https://bit.ly/2L6f2jz
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
主題：學中文有夠難！！各國人死穴不一樣？！
最新【2分之一強】節目收看►►https://goo.gl/PiJgby
來賓：何嘉文、孫國豪、楊佩潔
各國型男：夢多、賈斯汀、賀少俠、韋佳德、蔡博文、麻努
【2分之一強】有自己的頻道囉 ►►https://bit.ly/2Jg6lG5
搶先訂閱頻道，更多資訊不漏接！
各國老外學中文，痛苦的點居然差很大？！賈斯汀說英文沒有聲調，用中文跟女友吵架對方都聽不懂？！中文都用前齒發音超危險？韋佳德為了講中文竟搞到牙齒斷裂！法語系說話都會有腔調，麻努說中文竟被大家說有客家腔？！俄語系的蔡博文講話像機關槍一樣快，說中文語速慢讓他超難調適？！日本人中文捲舌音一輩子說不好，夢多竟害工作人員提早到錄影現場讓人超困擾？！賀少俠說德國人超在意文法，但台灣人文法超級怪、讓人聽不懂？！到底各國人學中文時，都有哪些不同的死穴？！哪國人學中文問題最多？！精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！
#老外 #中文 #聲調 #發音 #牙齒斷裂 #法語系 #腔調 #客家腔 #俄語系 #語速慢 #調適 #捲舌音 #困擾 #德國人 #文法 #聽不懂 #死穴 #問題 #口音
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★最新【媽媽好神】►►https://goo.gl/6gbHuA
★最新【醫師好辣】►►https://goo.gl/UX4mbT
★最新【太太狠犀利】►►https://goo.gl/DzRXXq
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://goo.gl/shPoiw
★訂閱【醫師好辣】Youtube►► https://bit.ly/2L6f2jz
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
💡你知道魁北克在面對陌生人所說的話，會比法國要來得親切嗎？
💡你知道國際品牌在法國會保留原文，反而在魁北克必須要法化嗎？
有學習法文的各位是不是常常會好奇，我現在學的法文到底可以在多少法語系國家使用呢？
今天我要來跟大家介紹「加式法文」和「法式法文」不一樣的地方！之前有看過我和加拿大情侶一起拍攝的影片的朋友們，應該對加式法文不陌生😂
那時我們比較了一樣的東西，卻使用不同的單字，以及字母發音的不同。雖然用字上有點差異，但基本上我們都還是可以理解對方在說什麼。但即便如此，在生活上有些習慣和文化，還是會有點差異。
今天我會從文化的角度，比較魁北克和法國之間使用法文的習慣。
想了解更多「加式法文」和「法式法文」的趣事嗎？歡迎你來報名我的【與法文的初次邂逅：入門法文】。
除了帶你們從頭開始完整的學好發音、日常對話的練習模擬之外，也有介紹了加式法文的文化詳細介紹。
另外也有介紹了法國與比利時、瑞士之間的法文文化差異，帶你們一起了解不同法語區之間的好笑、有趣的事！
🚪課程介紹傳送門 👉 https://jella.tw/native_languages/66
👍如果你喜歡我的影片，歡迎幫我按讚、分享，並且訂閱我的頻道！
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook：https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram：https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail：[email protected]
最近指考放榜了，我真的很想填唸法文系，可是我的家人都不支持我，還因此跟我大吵一架，他們都希望我唸德文，可是我覺得法文很好啊，很多人都在講，而且也有很多法商， ... ... <看更多>
法語系 在 [問題] 讀法文系的出路? - 看板CareerPlan - 批踢踢實業坊 的八卦
前幾天放榜了，而我輔大英文沒上，而上了輔大法文。
當初選填法文主要是因為對法國時尚精品還有藝術感到興趣。
沒多久我的姑姑就打電話來關切了，她說法文是相當冷門的科系，台灣主要還是以美日為
大宗，選擇法文會有多少工作機會？
她還說大學你選了該科系為專業，但出來後卻做非相關科系的工作，等於是在浪費時間和
金錢，枉費所學。
當下聽到這番話還有一些訓斥，心底很難過。
後來去爬些相關的文章，我也了解語言只是工具，還是得有其他專業才行。
所以我想上大學後多修些國貿、企管相關的科系，當然英文也得繼續進修。
只是陸陸續續看下來，感覺法文似乎也是很不被看好，但學校都已經確定了，再重考也會
被我姑姑罵死吧...
我知道姑姑也是一番好意，我爸爸快接近60歲，從事又是很勞苦的建築工作，她不希望我
爸爸辛苦賺錢供我讀大學，結果我卻學了將來工作用不到的專業。
但是姑姑一席話下來，使我對未來人生充滿濃濃的不確定感...
所以我想請教一下，有讀過法文或其它歐語的前輩，可以給我一些經驗談嗎？
感謝。
題外話，這幾天反覆思索，我有萌生明年去報考高雄餐旅的念頭，想念餐旅、旅館管理等
等(我對餐旅相關也有興趣)，將來進入飯店或旅遊業等較務實的工作，這樣的想法好嗎？
我只是一個對未來迷惘的高中畢業生，如果想法不對也請大家指正了，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.226.158
... <看更多>