對於前天的圖文有些話想說
今天才得知前天畫的圖引來一些評論跟筆戰,也上了新聞
新聞連結:
http://www.appledaily.com.tw/…/article/new/20170304/1068981/
圖中的主角是我的姑姑,是一位典型台灣國語的長輩(就是個活生生的花媽,連長相都很像)
這張圖我是在畫一個生活中真實發生的狀況
以前也有畫過許多跟發音以及姑姑有關的圖文(連結放在本文最後,歡迎去看看或是討論)
因為我自己本身以及生活圈接觸到的人對於這種口音的玩笑並不會介意(包含被畫的姑姑在內),現實生活中我也常開自己台語講得很爛的玩笑,我和身邊的人也覺得我不輪轉的台語很好笑
我也常因為講一些像是用很標準的英文講Costco被人笑,但我並沒有覺得自己被歧視,這只是我自然的發音
但是這畢竟只是我的生活圈,我並不知道生活圈外會有人因此覺得受傷或是憤怒
我發這篇圖文並沒有帶著任何嘲諷或是歧視的心態
但是讓部分的觀者有這種感覺還是感到抱歉
希望透過這篇文章跟網友們解釋,也了解網友對這件事情的看法,不論是正面或是負面
我每天發的圖文幾乎都是生活中的事件,有時候是想到自己覺得好笑的東西,有時候當天心情的抒發,有時候純粹是沒營養的廢文
對於這篇圖文或是任何我其他創作感到不舒服或是失望的網友,希望能在這裡解釋,我的創作並沒有嘲諷或是輕視的意圖(新聞文中有提到我歧視弱勢,但是台語在我心中並不是弱勢)
一張作品看在不同的眼裡,本來就會有不同的感受與解讀,也許不只發音系列,我的每一幅作品都可能有人覺得糟糕,身為創作者的我只能在這裡希望你們可以相信我並沒有帶負面的態度創作這張圖(如果不相信我也能夠理解)
說了這些並不是說歧視不存在,歧視確實是全世界到處都存在的;但是不是在這張圖中,也更不是當初畫這張圖的出發點
我還是會繼續創作我身活的事物,繼續畫我認為好笑的東西,也會繼續透過圖文照片影片分享我每天的心情
最後還是謝謝網友們的批評與支持,我會把批評指教放在心裡
也希望不管是批評我或是支持我的網友都能理性討論,而不是對彼此謾罵
Duncan
Mar. 04. 2017
-------------------------------------------
以前畫過關於發音的圖文:
2017/03/02
https://www.facebook.com/…/a.54425112563…/1397517826974609/…
2017/01/27
https://www.facebook.com/…/a.54425112563…/1366880606704998/…
2014/03/23
https://www.facebook.com/…/a.544251125634…/692551567471242/…
2014/03/07
https://www.facebook.com/…/a.544251125634…/683437528382646/…
2014/02/26
https://www.facebook.com/…/a.544251125634…/678742462185486/…
2013/11/07
https://www.facebook.com/…/a.544251125634…/618043788255354/…
2013/11/06
https://www.facebook.com/…/a.544251125634…/618043788255354/…
2013/10/29
https://www.facebook.com/…/a.544251125634…/613029218756811/…
2013/10/21
https://www.facebook.com/…/a.544251125634…/608785052514561/…
2013/09/14
https://www.facebook.com/…/a.544251125634…/589477584445308/…
同時也有2461部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅草屯囝仔Official,也在其Youtube影片中提到,草屯囝仔 - 愛我你會死2018 Ft. 玖壹壹 洋蔥 #玖壹壹 #鄭人碩 #林辰唏 詞:吳永吉、陳樞育、李明倉 曲:吳永吉、陳樞育、李明倉 製作人:陳皓宇 編曲:王士榛/陳皓宇 和聲:Yi Liou 錄音室:陳皓宇的錄音室 配唱製作人:陳皓宇 混音師:王士榛 母帶後期處理:Sterling S...
口音 在 台灣達人秀 Facebook 八卦
陸劇看太多...口音好像也會被影響😂 #該編
影片:YT / 焦慮主婦Lia 👈 提供授權
【原影片】👉 https://youtu.be/j7I_0D7XJUc
#陸配 #口音變化 #台灣腔 #溫柔 #語言能力 #入境隨俗
口音 在 Facebook 八卦
#把握募資期最優惠(5/12-6/10)
課程報名 ➡️ https://bit.ly/3oa2X1R
.
大家期待已久的線上英文學習課,終於上線了!我從16歲開始,便使用語言來 #賺取足夠的生活費與學費,#幫客人解決問題,#結交來自世界各地的朋友。現在我更可以 #流利切換四國語言,這是我 #首次公開二十多年的語言學習心法。並針對 #不同程度的你們,設計不同的 #英文關鍵字、#常用句、#聊天技巧!
.
前陣子我去一個大學演講,我問大學生誰可以用英文介紹台灣1 分鐘?結果那麼多人裡面只有一個學生舉手而已!其他學生完全不知道怎麼回答!
其實講出英文是很多台灣人的共同問題。不過我知道大部分的台灣人英文基礎都不錯,考試也可以,基本聽力也ok!不過到底為什麼還是沒辦法講話呢?
我會講4種流利的語言,包含英文、德文、中文跟母語土耳其語。我掌控語言的能力跟講話都很好,完全不怕講錯。不管遇到母語英文的人還是其他國家的人,都很知道怎麼跟對方溝通。
我在台灣的觀察,發現很多台灣人是背英文,或者認為英文就是要美國人的口音。所以不少人給自己很大的壓力,想要學很標準或者花錢去買根本不實用的教材。
我接下來想要把我的外語學習經驗跟方法分享給大家,讓更多人對語言學習有信心。因為我自己本身是相關語言學系畢業的,也當過導遊,遇過世界各地的人,所以已經建立很穩定的學語言方式。我遇到美國人就用他們的方式聊天,遇到非洲人一樣用英文好好跟他們溝通。
現在我想要的是請大家告訴我,你們英文最想要學什麼?你們的語言學習遇到怎麼樣的問題?
我要帶大家跟世界接軌(吳鳳接軌😂)歡迎留言一起把未來做成更國際更有價值💪
口音 在 草屯囝仔Official Youtube 的評價
草屯囝仔 - 愛我你會死2018 Ft. 玖壹壹 洋蔥
#玖壹壹 #鄭人碩 #林辰唏
詞:吳永吉、陳樞育、李明倉
曲:吳永吉、陳樞育、李明倉
製作人:陳皓宇
編曲:王士榛/陳皓宇
和聲:Yi Liou
錄音室:陳皓宇的錄音室
配唱製作人:陳皓宇
混音師:王士榛
母帶後期處理:Sterling Sound/Chris Gehringe
草屯囝仔粉絲專頁:https://www.facebook.com/CaoTunBoyz/
玖壹壹粉絲專業:https://www.facebook.com/JiuYiYi/
混血兒娛樂粉絲專頁:https://www.facebook.com/ainokoinc/
Instagram:
https://www.instagram.com/caotun_ec/
https://www.instagram.com/caotun_su/
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
原曲【愛我你會死】歌曲收錄於董事長樂團2010年【眾神護臺灣】的專輯中。唱腔有著道地口音,充滿著在地文化氣息的董事長樂團,一直以來都是草屯囝仔特別欣賞與敬重的樂團,無論是歌曲上的編制或者是題材,都能深深打入我們的內心。這次在因緣際會之下,草屯囝仔選擇改編這首董事長樂團的經典歌曲,重新製成【愛我你會死2018】;在這次改編中也特別邀請洋蔥以製作人的身分一同參與。因為洋蔥也很喜歡董事長樂團,所以當草屯把構想跟洋蔥分享的時候,他特別開心地答應製作,並在這次歌曲中特別獻聲,在【愛我你會死2018】中保留了原曲最原本的題材、 多增加了其他的元素以及編排, 有著我們草屯式的詮釋風格、還有台中最道地的製作,共同創造出 【愛我你會死2018】。
最後一支煙 我就欲來離開
七逃無了時 幸福是啥滋味
蛾仔總是會向光飛
我煞怨嘆走偏的人生只有黑無白
飄撇親像一蕊悲情花
亡命天涯 我愛你 但我並沒啥貨
我甘願一世孤單 浮沉的日子 你的溫存活踮我的心肝
我毋是無愛你 𨑨迌引我心傷悲 現實拆散我共你
早知浪費你的青春 當初咱兩个就莫做伙
如今發生這種局勢 是誰問題攏莫回失禮
攏莫講歹勢 你知影這條路嘛毋是我真正想要選的
桌頂這杯啤酒 咱就鬥陣啉乎乾
喝完咱就做伙放下一切離開這
我甘願一个人孤單 愛我你會死
愛我你會死 (江湖坎坎坷坷的兄弟代)
青春無值錢 (兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀)
看抉到天光 (心酸) 咱攏是黑暗眠 (我怨恨我恨天)
甲意你的香味 麥問我為啥咪 (我飄撇寫情字)
愛我你會死 (江湖坎坎坷坷的兄弟代)
青春無值錢 (兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀)
風中的蠟燭 (蠟燭) 捧佇啥的手 (我想呀想)
習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
後世人再提起
別怪我無情無義來離開
你親像花蕊 我的性命早就衰去
亡命的滋味 配不上你的氣味 莫閣提起
我嘛知 社會黑暗兄弟無情 路歹行
七逃人的運命 本來就是底賭命
我恨我甲己 愛你永遠抹快活
愛我你會死 青春無值錢
看抉到天光 咱攏是黑暗眠
甲意你的香味 麥問我為啥咪
愛我你會死 青春無值錢
風中的蠟燭 捧佇啥的手
習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
後世人再提起
MV工作人員名單
演員(按演出序)
男主角:鄭人碩
女主角:林辰唏
恭喜發財影像製作
導演:胡瑞財
導演助理:劉芷妤
太陽不逃有限公司
製片:孫偉強
製片組:王紘晟 / 曾百慶 / 黃麗綾
行政會計:陳妍蓁
攝影:林眾甫
攝大助:莊竣瑋
攝二助:黃宜璇
攝三助:李煜宬
美術:陳若宇
執行美術:李珊蓉 / 湯麗貞
美術場務:黃永瑜 / 王琦凱
燈光:尤泰偉
燈光組:王偉嘉 / 鄭元貫
造型:田依晨
造型助理:鄭又滋
特殊化妝:陳姿婷 / 巫沐槿
剪接:白欣田
調光:Lee(神雕俠侶)
字卡設計:詹淯詞
車輛管理:洪健賓
九巴司機:張舜嘉 / 詹曜營
攝影器材:和寬攝影器材有限公司
燈光器材:上京影業有限公司
特別感謝:
新北市金山區公所
新北市金山交通分隊
第一核能發電廠
成佳汽車車輛組
防空洞咖啡餐酒藝文空間
番小米 胡焰棠 萬美麗 林宸瑀
口音 在 玖壹壹 Youtube 的評價
『咱要從這起走 咱要從這起飛』
用一首詞看見年輕人的闖蕩的心聲;用一首歌聽見成功背後的辛酸血淚
希望透過這首歌曲傳達不管你從哪裡來的
像很多企業大老闆一樣,不管出生是否在鄉下,在哪個都市
出門做事憑藉著”努力”、”誠懇”、”用心”
在外交朋友要懂得”情”、”義”、”理”
因為在打拼的路上,會有許多風風雨雨
只要咬牙一過,有一天,你將會光榮成功返鄉去。
🔈數位音樂線上收聽🔈
🎵 iTunes → https://goo.gl/L795zM
🎵 Spotify → https://goo.gl/c1KXKq
🎵 KKBOX → https://goo.gl/Vr4grT
🎵 MyMusic → https://goo.gl/ujY9Sa
🎵 friDay音樂 → https://goo.gl/EY3sGR
🎵 虾米音乐 → https://goo.gl/uZn76u
🎵 百度千千音乐 → https://goo.gl/rPjgks
詞:洪瑜鴻、陳皓宇、廖建至
曲:洪瑜鴻、陳皓宇、廖建至
製作/編曲:陳皓宇
咱搶現金裝褲袋
看得到的恁爸全都拿
親像颱風掃掉全傢伙
SIN CITY全部都我的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 你哪裡來的
我是鄉下來的 不怕輸
從鄉下拼到 市區
往那邊來的 你聽得懂我意思
到這來 我拼大堵
我是鄉下來的身上被貼標籤
好幾塊的土地跟超粗的項鍊
向共A 我白手起家開間大店
我在都市闖蕩多年最後紅回海線
我親戚都比你兄弟多
隨便一個表哥都比你老公闊
只吃過麥當勞卻不知白菜魯
我說菜市場好 他是阮的SHOPPING MALL
WAIT A MINUTE
說我口音太過獨特 太有人情味兒
有天我工廠的產品 也會 WORLD WIDE
帶著存款裡的積蓄跟個包
這把火他會不斷的繼續燒
咱搶現金裝褲袋
看得到的恁爸全都拿
親像颱風掃掉全傢伙
SIN CITY全部都我的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 你哪裡來的
你現在聽到的這是我們的故事
鄉下來的囝仔也沒什麼顧慮
敢衝敢拚做事情沒啥在考慮
若要出來舞 拿出真功夫
每條路黑又長沒什麼燈火
這是我的故鄉 這有我的團體
出頭沒啥機會 日子平平的過
但是咱要從這起走
咱要從這起飛 YA
從鄉下來 往對都市去
我要賺大錢 水氣返回去
不是阮人臭屁阮賭一口氣
出門要小心 不會跟你客氣
阮來自鄉下出門脫赤腳在拼
天地有多大 咱也沒在伊驚
打入大都市恁爸要吃也要抓
阮要住好厝 也要開名車 HA
咱搶現金裝褲袋
看得到的恁爸全都拿
親像颱風掃掉全傢伙
SIN CITY全部都我的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 你哪裡來的
你爸就住在鄉下
咱的兄弟都在這
都市的朋友借過
我就是鄉下來的
你爸就住在鄉下
咱的兄弟都在這
都市的朋友借過
我就是鄉下來的
咱搶現金裝褲袋
看得到的恁爸全都拿
親像颱風掃掉全傢伙
SIN CITY全部都我的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 鄉下來的
我是鄉下來的 你哪裡來的
高度創意影像有限公司 STAY HIGH CREW
製片/陳偉仁 製片助理/何俊毅、劉星造
攝影師/李亦得 攝影大助/陳慕平
燈光師/馬銘財 燈光助理/高煜盛、田竣榮
場務/蔡柏風、林愛紋
剪接/周哲民 調光/何旭庭
美術/陳弘 美術助理/楊尚儒 楊凱甯
造型梳化/陳甯亞 梳化助理/乃欣
特別感謝:元泰國際投資有限公司、Show House Taichung
親家建設、台中第二市場、彫其刺青、迴響音樂藝文展演空間
飛山越、謝東漢、吳丹齊、楊朝景,以及所有參與拍攝的朋友們
口音 在 玖壹壹 Youtube 的評價
🔥🔥《LOCAL》限量版實體專輯將於12月31日發行🔥🔥
#玖壹壹 最新廣HIGH主打歌《 #愛你不踩剎車》視覺呈現極速快感,玖壹壹邀請好朋友Sunny哥 #王陽明 重現改裝車車聚盛況,三人化身賽車手勁速狂飆,帶給歌迷聽覺、視覺全新感受。
-玖壹壹 最新專輯『LOCAL』數位平台熱情放送中👉👉 https://RockRecordsCo.lnk.to/Local
-愛車的朋友走這裡👉👉
EMC: https://www.youtube.com/c/EmpireMotorClub
------------------------------------------------------
詞曲 Lyrics & Composing|陳皓宇、洪瑜鴻、廖建至
製作人 Producer | DJ CK
配唱製作人 Vocal Producer| A-FLIGHT 崔欽翔
編曲 Arranger|DJ CK
混音 Mixing|DJ CK
和音/合音編寫 Chorus Arrangement|YUZI秦宇子
錄音師 Recording Engineer|A-FLIGHT 崔欽翔
錄音室Recording Studio|Robokatz 七號音樂工作室
錄音執行製作|A-FLIGHT 崔欽翔
母帶後期處理 Mastering Engineers|Wayson Hsu @奇洱文創
------------------------------------------------------
街上的引擎聲轟隆隆
眼看著愛你的心就要撲了空
你總是這樣的來無影去無縱
徬徨和無助誰能懂
已讀的情緒難免失落
油門來重踩讓風揮灑去寂寞
如果能給我一次機會讓我從新來過
再愛你一次起跑從頭
I LOVE YOU I WANT YOU TO KNOW
BECAUSE I WILL LOVE YOU WITH MY SOUL
不安分的靈魂全由我掌控
緊握方向愛你從不失控
未來的旅途 就讓我陪你一起走
我駛足了馬力愛你 絕不回頭
不管遇到啥阻礙 這愛的道路中
哦 愛你 不煞車
未來的旅途 就讓我陪你一起走
我駛足了馬力愛你 絕不回頭
不管遇到啥阻礙 這愛的道路中
哦 愛你 不煞車
你穿成這樣真的夠賤 我已經憋不住我的熔岩
你別騙 騙你已露餡 我得加快點我的速限
我們一路開到明天 排檔桿打到了頂點
我的 DNA 都病變 OH MY GOD 我的老天
我的排氣管變紅紅 我的口音也變廣東
把你壓制住的衝動 放大又縮小了瞳孔
車子開到了空中 這是現實不是做夢
我愛你不願踩剎車 我愛你 變被動
I LOVE YOU I WANT YOU TO KNOW
BECAUSE I WILL LOVE YOU WITH MY SOUL
不安分的靈魂全由我掌控
緊握方向愛你從不失控
未來的旅途 就讓我陪你一起走
我駛足了馬力愛你 絕不回頭
不管遇到啥阻礙 這愛的道路中
哦 愛你 不煞車
未來的旅途 就讓我陪你一起走
我駛足了馬力愛你 絕不回頭
不管遇到啥阻礙 這愛的道路中
哦 愛你 不煞車
未來的旅途 就讓我陪你一起走
我駛足了馬力愛你 絕不回頭
不管遇到啥阻礙 這愛的道路中
哦 愛你 不煞車
------------------------------------------------------
主要演員 Talents|陳皓宇、洪瑜鴻、廖建至
特別演出 Special Appearance|王陽明Sunny Wang(@sunnyboyyy )
VIDEO CREDIT
導演 Director|沈皇名 GREEN
製片 Producer|王婕 Jamie W.
製片助理 P.A.|劉瀅潔 Key Liu & 劉雍恩 YongEn Laylay
攝影師 D.O.P|左治 Jorch Ma
攝大助 1st AC|鍾庭勛 Vettel Chung
攝二助 2nd AC|馬崇智 Chris Ma & 劉易修 Yi-Hsiu Liu & 蔡宜廷 Claire Tsai
燈光師 Gaffer|蘇志博 Anthony So
燈大助 Best Boy|潘哲偉 Jhe Wei Pan
燈二助 Best Boy|竺士鈞 Shi Jun Zhu
燈光助理 Best Boy|賴俊羽 Chun Yu Lai
燈光協力 Best Boy|熊浩澤 Hao Tse Hsiung
車拍技術組|柯建銘 Chien Ming Ke & 陳宗君 Henry Chen & 伊衣林 Lillian Lin
車拍技術組|魚頭 Fishbone & 陳雷公 Thor
化妝師 Makeup Artist|陳甯亞 Mia
化妝助理 Makeup Assistant|劉翔玉 Iris
造型Styling|鐘絜衣Serena Chung(Sunny Wang王陽明)
髮型Hair|王啟馨 Zach Wang(Sunny Wang王陽明)
後期剪輯 Editor|沈皇名 GREEN
動畫製作 Animator|左治 Jorch Ma
調光師 Colorist|高興萱 Hsing Hsuan Kao & 左治 Jorch Ma
調光助理 Assistant Colorist|陳亮廷 Liang Ting Chen
平面側拍 Still Photographer|劉冠汶 Guan wen Liu & 淋雨聲 kaid93
攝影器材|鏡頭銀行 LensBank
燈光器材|貞寶企業有限公司 ZBTS Film studio
車輛提供|
徐紜翊、羅廣暐、李國弘、傅重威、劉意廷、謝威堂、林榮成、曾志揚、謝仁傑、鄭志浩、牛家俥
SPECIAL THANKS|
TRUST Auto.車事特汽車、臺中國際展覽館、臺中市影視發展基金會、速邑私人飄移學院、攸麗雅硬體公司、薩加瑪奇克創藝學院
SPECIAL THANKS|
Emma、韓智恩、邱沛琦、林芸芸、廖婕涵、梁倪瑤、徐嘉伶、張苹苹、張紫琳、張雅雲、張誼蘋、葉乙萱、豆、草莓、Bella Amber、朵菈、劉容瑄、馬繼濨、陳品涵、梁晏宸、邱凱晨、詹竣翔、陳睿杰、謝昀臻、鄭凱元、鄭亞弦、徐惟哲、黃學威、柳坤廷、郭力成、張秦菘、1G、Hank、廖冠傑、李佳衛、FEI、劉天宇、黃英博、周浩恩、葉青樺、周士斌、邢鑫銘、楊家昌、許定泓、張鈞賀、李昱偉、沈皇谷、歐吉虎、胖胖、DJ T-ime、蔡維軒、橋克、黃輔民、戴曉祥、牛家俥大牛及全體同仁
口音 在 專業英文老師也招架不住?! 全球難懂口音TOP5! 惡夢難度聽力 ... 的八卦
馬上點擊 領取10美金新用戶免費優惠卷:https://reurl.cc/kXg8On 開啟 口音 挑戰困難模式!你能聽懂幾題呢? 沒聽懂的同學記得看到最後,老師們還有 ... ... <看更多>
口音 在 口音和腔調,原來不一樣 的八卦
「腔調」與「口音」差別是什麼?原來我們都混為一談。 原來相同的母語人士,說著同樣語言有著不同音調,這叫做「口音」;而不同的母語人士,說著同樣 ... ... <看更多>
口音 在 [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音? - 看板Gossiping 的八卦
從小有補英文的
不管本土或外師
總會在那邊雕口音
就連最近復出的賴世雄
也是以"在台灣學英文竟然有純正美語口音"當賣點
那我就好奇了
一堆美國片
俄羅斯人
蘇格蘭人
愛爾蘭人
吉普賽人
黑人
等等等等族群
都是本色口音演出
根本沒人在乎
甚至俄國英文腔還有很多人喜歡模仿
那我們台灣腔怎麼了?
有特別難聽?
沒有吧
何必一定要學什麼正統發音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.128.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684865322.A.8C8.html
... <看更多>