【一個來自傳統天主教的瑞士人對於宗教的告白.下篇|我在台灣重新邂逅宗教的故事】
2016年,第一次來台灣玩,發生了許多精彩的事,但也遭遇了一系列慘劇。一個月內,發生了很多不幸的事,其中我一次是緊急送醫,過不就又發生車禍 😱
這段故事,發生在環島的第一天,爬到象山上面,我被虎頭蜂螫到,而對蜜蜂的毒產生過敏反應,立刻產生暈眩的狀況。還好我朋友在我身邊,扛著我下山。旁邊的人看到我快暈倒的樣子,早早就幫我叫了救護車,他們在樓梯下面等我們,立刻把我送去醫院解毒。其實我對那天的回憶很多都是空白的,唯一的印象是:護理師把我褲子脫掉給屁屁打針 😂
過了幾天後,我到台中找朋友。他晚上騎機車載我回旅館。到了紅綠燈,他乖乖地把機車停在白線後面。突然來了一個伯伯,酒駕從我們前面,急速開過來,直接撞上我們。我立刻從機車後座,飛到三公尺外的人行道上,當天幸好我背著厚重的包包,裡面放了一些衣服,讓我在著地時,沒有造成嚴重的傷害。
不到10天內,我遭遇這麼多不幸的事,台中姊姊(沒錯,那個很漂亮跟我一起拍影片的姊姊😍)覺得要趕快帶我去拜拜、收驚,讓我運氣好一點。第一次拜拜就是去鹿港的媽祖廟。當時,我聽到「拜拜」這兩個字,心中直覺地反應就是「不用,謝謝」。但連續發生的衰事,我心想:只是拿一次香拜拜,也不會害我吧。朋友帶我去拜了媽祖後,我還收到了一個護身符。台中姊姊叫我把它放進錢包裡,之後不管去哪裡,都會平安。
因為錢包裡的「護身符」,而被美國室友罵「文化挪用」
台灣朋友們有聽過「文化挪用」« l‘approriation cultruelle » 這個概念嗎?這是在這一、兩年,美國特別有爭議的主題。有一些人會認為,不同的群體,不應該使用屬於其他族群具有的特別文化、歷史、宗教含義的物品。2018年,有一個備受爭議新聞,一位美國白人女學生穿著旗袍拍畢業照,引發網友則被這位女生:「文化挪用」,他們認為以白人的身份,不應該穿著具有重要中國文化含義的服裝,因為這不是她的文化。
為什麼會提到這件事呢? 兩年前,我的美國室友看到我的錢包裡放著媽祖護身符,當我跟她解釋這是什麼東西時,她很快的罵我「挪用台灣文化」 。以她的立場來說,外國人不應該帶著任何台灣民間信仰的象徵,因為我們不懂他的含義,也更不應該在台灣任何廟裡面拜拜,那是一種侮辱本土文化的行為。
坦白說,我還不是很懂年輕美國人討論的「文化挪用(cultural appropriation)」,可是那次跟美國室友的對話,讓我感到很不舒服。我不在乎一個美國人,是如何看待我的錢包裡的媽祖護身符,不過我開始擔心,在台灣是否還有其他人,跟這位美國室友抱持著相似的想法。在台灣待了三年多,我多次觀察到,有些跟我差不多年紀的台灣人,在思想上非常美式。為了避免再次發生這個問題,我把護身符從錢包裡拿掉了,把它留在家裡的抽屜櫃裡。
當時剛成立「法文邂逅」的我,天天都很忙碌。一天早上,帶著Narou去公園上廁所,我在人行道上等紅綠燈時,被一個突如其來的車子撞到,那個駕駛把車開到人行道上,撞到我的腿,就按喇叭,然後煞車。我整個人都嚇瘋了,狀況外地站在人行道上,看著這位撞到我肇事者,毫不關心地把車子開走。我心裡狂跳地回到家,躺在沙發上,回想剛發生的事,覺得這件事情太奇妙了,不過更懸疑的是,事情發生的三天前,我才剛把護身符從錢包拿掉,之後就被車子撞到了。
自從那一天起,我的錢包裡又放回姊姊送我的護身符,再也沒有拿出來過。
小時候算天主教徒,退教後,自稱無神論者,那現在呢?我其實不知道,我也不想被貼上標籤。不過,在台灣,每次過年時會陪朋友去龍山寺拜拜。我想這件事情會讓那位美國朋友暴怒,不過我真心覺得拜完後,心裡感覺平安、踏實,我也想好好藉此感謝在台灣平安的生活。最近有朋友跟我說,龍山寺也可以拜月老!明年過年,我想我應該不只會拜身體健康、祈求平安 😂
朋友們身上也會帶護身符?有類似的經驗嗎?😊 趕快分享給我吧!
#杰宇的法文邂逅
#Merci媽祖保佑
#護身符
#邂逅台灣的宗教
「法文邂逅 徵 才」的推薦目錄:
- 關於法文邂逅 徵 才 在 杰宇的法文邂逅 Facebook
- 關於法文邂逅 徵 才 在 杰宇的法文邂逅 Facebook
- 關於法文邂逅 徵 才 在 杰宇的法文邂逅 Facebook
- 關於法文邂逅 徵 才 在 法文邂逅徵才的運費、客服和退貨,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於法文邂逅 徵 才 在 法文邂逅徵才的運費、客服和退貨,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於法文邂逅 徵 才 在 法文邂逅徵才 :: 全台大學開課課程資訊網 的評價
- 關於法文邂逅 徵 才 在 杰宇的法文邂逅-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月|追蹤網紅動態 的評價
- 關於法文邂逅 徵 才 在 杰宇的法文邂逅-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月|追蹤網紅動態 的評價
法文邂逅 徵 才 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 八卦
【 🇫🇷🏢 這樣的建築「巴不巴黎」?🤔 原來魔鬼藏在這些細節裡!(上篇)】
朋友們!一提到巴黎,你們會想到什麼樣的建築物呢?
巴黎浪漫的建物與市景,是很多人喜愛巴黎生活的原因。巴黎街道整齊、寬闊,建築物充滿美感,這其實是「奧斯曼男爵」« Le baron Haussmann » 的功勞,他改造了巴黎,也打造了巴黎的經典建築風格:「奧斯曼風格」« le style haussmannien »。
今天想跟朋友們分享:在眾多歐式建築物中,如何分辨「奧斯曼風格」建築呢?最後也會請朋友們跟我分享「台灣的都市規劃」😉
👉 拿破崙三世請出奧斯曼男爵,讓巴黎煥然一新!
今日,很多有錢人想在巴黎買房子,而且,有些人會要求買「奧斯曼風格」的建築。但是,中世紀時的有錢人—君主與貴族,其實不喜歡住在當時的「巴黎」。
法國的君主、貴族會住在「凡爾賽宮」 « Château de Versailles » 、「羅爾河谷城堡區」 « La Loire » 、「雪儂梭城堡」« Château de Chenonceau » 等等風景漂亮、有山有水的地區,君主與貴族居住的地方,離市中心也很遠,像是凡爾賽宮距離巴黎有16公里遠。
為什麼他們不喜歡住在巴黎呢?
因為19世紀的巴黎,缺乏現代化的建設。環境不衛生,很多地方沒有自來水,也沒有下水道,巴黎街頭遍地都是糞便、污水、廢水。再加上,人口成長速度快,導致18世紀到19世紀,巴黎的人口愈來愈密集,生活品質就愈來愈差了。
巴黎的衛生問題特別嚴重,建築物不通風,水源也不乾淨。1832年,巴黎還曾經發生過嚴重的霍亂。很多人擔心巴黎的空氣與水源會讓他們得到傳染病,有錢人就慢慢搬離巴黎市中心。他們寧願住在郊區,也不想住在巴黎。
當時,在巴黎居住的,是窮人與勞工階級,狹小的巷弄裡住滿了人,有點像是朋友們在雨果的「悲慘世界」« Les Misérables » 裡看到的,那種黑暗而擁擠的樣子,也因此,19世紀的巴黎,是革命的搖籃。
當時的巴黎,跟現在台灣人心目中的浪漫恰恰相反!
因此,拿破崙三世上任後,特別在1853年請出奧斯曼男爵,為巴黎設計了全新的樣貌。
首先,男爵先從街道開始,拆掉老舊的街區,把街道拓寬,再逐漸發展成今日的「輻射狀」道路。
除此之外,男爵把「污水池」改良成現代化的「下水道」,解決巴黎的衛生問題。
奧斯曼男爵也把擁擠的建築物拆除,用「奧斯曼風格建築」來替代。這樣的建築,成為了今日人人喜愛的巴黎街景,也是外國人心目中的「巴黎風格」建築。
但是,當時的都市規劃犧牲太多人的「自由」,因為很多人的房子被政府徵收,再加上,都更後「房價」大漲,很多人不得不搬出巴黎市中心,住到巴黎外圍 😡。民怨四起,奧斯曼男爵在1870年,因此被拉下台。雖然如此,他所規劃的藍圖仍然繼續被使用,過了半個世紀後,巴黎改造工程終於完成,巴黎成為「現代化」的都市,生活品質非常好。
👉 走在巴黎街頭,該如何找出典型的「奧斯曼風格建築」呢?🔎
在19世紀都市改革的過程中,巴黎有60%的房子被拆除,重建成奧斯曼風格的建築,這種風格的建築物,有十分嚴謹的構造與規則。
首先,奧斯曼風格非常講究「美感」😇。如何讓一個城市的建築物充滿美感呢?奧斯曼男爵的做法,是控制「外牆」 « la façade » 跟「高度」« la hauteur »。外牆的建材使用白色砂岩,並且用相同的裝飾線條,讓一棟一棟的建築物看起來像是一個「建築群」,有一個整體的感覺。
為了創造出整體感,建築物的高度不能差太多。奧斯曼風格的建築,高度最低12公尺,最高20公尺,不能高出其他房子太多,不然會有凌亂的感覺。建築高度不可超過7層樓。
除此之外,奧斯曼風格的建築也很講究內部的裝潢。比方說,天花板有「突出與凹入的裝飾紋路」« les moulures »、天花板高度要夠高、地板要用木頭製作、客廳要有壁爐等等。
第二個重點🙈:奧斯曼風格的「美感」,是依照當時的「社會階級」來區別的。7層樓裡面住著不同社會階級的人。「爬得愈高」,社會階級愈低。
現代社會,因為有電梯,都市裡的人喜歡往「高」的地方住,愈高愈安靜,生活品質愈高。
但是,當時電梯還沒有普及,所以住得愈「低」愈方便。比方說,三樓是給資本家、管理階層住的,不用爬太多層樓梯,方便他們上下班,公寓的坪數比較大,陽台也比較大,以隔絕街道的噪音;四、五樓是給中產階級住的,六樓是給經濟條件更差的人住的,他們必須每天爬樓梯;最後,七樓則是給幫傭住的,也被稱為「保母房」« chambres de bonnes » 。(這邊是用台灣的樓層算法換算給大家看)
奧斯曼風格建築的樓層,具有社會階級的意涵,它所講究的美感,也是依高度去分別:樓層愈低,窗框、陽台的裝飾愈豐富,天花板加得愈高;樓層愈高,陽台的裝飾愈簡陋,甚至沒有陽台,天花板的高度也給人壓迫感!
事實上,奧斯曼男爵是為了保持建築物的「平衡感」,才在「六層樓以上」設置簡陋的陽台。
👉朋友們!台灣有沒有類似概念的特色建築呢?🏠
歐洲的都市規劃法律很嚴謹,造就了歐洲的美麗市景,走在路上就可以看美景。像巴黎就以嚴謹的法律,保留「奧斯曼風格建築」的面貌,讓今日的巴黎,不至於因為人口密集,把建物全部改成高樓大廈。
不過,如果都市規劃太徹底,打擾到人們的生活,人們也會反撲,像是奧斯曼男爵就是為此下台。
就像世界各地的城市一樣,台灣的都市規劃,好像也有這種爭議。有些人的權益被犧牲,會出來抗議,拒絕搬走,因為房子是祖先留下來的,不希望政府把它拆掉。相反地,有些人可能在「等都更」,期待政府用高價來把房子買走。
朋友們遇到的狀況是什麼樣呢?請問台灣有沒有類似「奧斯曼建築」的都市規劃,或是建物群呢?
歡迎分享不同的資訊給我!
下一篇,想跟大家分享「香榭麗舍」« Les Champs-Élysées » 的命名由來,而這也跟奧斯曼男爵有關係😉 敬請期待 😎
#杰宇的法文邂逅
#奧斯曼建築
#巴黎
#都市規劃
法文邂逅 徵 才 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 八卦
【 要先「脫單」才能動手術嗎?那只能叫我的 「豬友」 幫忙! 】
Bonsoir à tous!
很多朋友訊息關心,大家溫暖的訊息我都收到了!
很不好意思還沒來得及一一回覆,謝謝你們!
我覺得自己很幸運能夠生活在台灣。一月初發現背上長了一些詭異的痣,我第二天就跑去了醫院掛號,有皮膚科可以幫忙檢查。在瑞士的話,看皮膚科要預約,而且等幾個禮拜,甚至幾個月是很正常。
那天皮膚科建議我趕快動手術,護理師在旁邊也跟我解釋了細節:
👩⚕:先生,您那兩顆痣剛好在手摸不到地方。 動完手術後,背部傷口處每兩周要記得擦藥,你在台灣有家人可以幫忙嗎?
👦: 沒有欸,我的家人都在歐洲。
👩⚕:你在台灣沒有女朋友嗎?
👦:沒有,我一個人住。
….
👦:我要先「脫單」才能動手術的意思嗎?
(護理師忍不住笑了)
👩⚕:不用啦,你應該可以找到朋友幫你這個忙吧!
我一時也想不到可以麻煩哪個朋友幫忙,怎麼突然感覺自己是個邊緣人 😂
我總是很討厭麻煩朋友幫忙,只要開口講 « Tu pourrais me rendre un service ? » 「可以麻煩你幫我一個忙嗎?」 總是覺得很尷尬。
台灣有一句話「人情最難還!」法文沒有完全一樣的意思,不過我們會講 « J’ai peur de me sentir redevable. »「 不喜歡欠人情的感覺」。
在回家路上,我越想越覺得,身邊的朋友都不太適合來問這種事。跟我感情最好的台灣朋友很怕血,其他都不好意思開口。 我還想說,應該不會需要在FB 發個 「 徵擦藥友 」貼文 😂
我回家才想到我的「豬友 」─Tristan!
« Copains comme cochons » 等於「豬隊友」嗎?
法文形容的 「豬友」跟中文的「豬隊友」完全相反。在法文裡面,我們形容很有默契,感情很好的朋友!
« Ils sont copains comme cochons ! »「他們是兩個感情超好的朋友!」
來自巴黎的 Tristan與我共識半年多,是法文邂逅的重要夥伴。在他加入法文邂逅之後,才發現我們的幽默很像。小時候,我們愛看一樣的節目,喜歡看一樣的作者的書,對一樣的外文有興趣,了解這位朋友之後,才發現« Quel dommage que nous ne nous soyons pas rencontrés plus tôt ! »「我們相見恨晚了」!
那天跟他提到,我背上會需要擦藥,他主動提到他可以幫忙。我甚至不用開口,他已經伸手幫忙,這就是「豬友」間的默契 ❤️
Narou 看著我們擦藥,感覺有點困惑!誰可以跟他簡單地解釋,爸爸在幹嘛呢?😂。
朋友們,我想邀請你@一位你的「豬隊友」,說一句感謝的話,感謝互相扶持!❤️中文的「豬隊友」也可以🤣
#法文邂逅
#杰宇的法文邂逅
#豬隊友
#杰式日常
🙋♂️專門為海外朋友設計的線上口說法語體驗,開課囉!🎉
https://bonjouratous.com/product/td-online-trial/
法文邂逅 徵 才 在 杰宇的法文邂逅-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月|追蹤網紅動態 的八卦
找杰宇的法文邂逅在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供瑞士杰宇,法文帥哥,法文入門相關資訊,找杰宇的法文邂逅就在追蹤網紅動態,熱門網紅排名,社群最新更新第一手情報 ... ... <看更多>
法文邂逅 徵 才 在 杰宇的法文邂逅-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月|追蹤網紅動態 的八卦
找杰宇的法文邂逅在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供瑞士杰宇,法文帥哥,法文入門相關資訊,找杰宇的法文邂逅就在追蹤網紅動態,熱門網紅排名,社群最新更新第一手情報 ... ... <看更多>
法文邂逅 徵 才 在 法文邂逅徵才 :: 全台大學開課課程資訊網 的八卦
1111人力銀行網羅眾多 ...,『法文邂逅』是由來自瑞士的杰宇老師所創立的法語體驗品牌,並由幾位對於文化推廣充滿熱忱的夥伴所共同經營。我們的目標很簡單:讓更多朋友輕鬆 ... ... <看更多>