Search
家喻戶曉的🇫🇷法國「千萬網紅」化身「ＩＧ網美」：原來那些百萬點讚這樣來的？！🤣🤣
朋友們！今天跟大家介紹來自法國，當代最知名，擁有最多訂閱人數的Youtuber，Cyprien :-)
Cyprien擁有將近1300萬的訂閱人數，換句話說，我們假設這些訂閱觀眾全來自法國，那麼大概每5位，就有1位的法國人是Cyprien的粉絲。
在這個影片中，他用諷刺的手法去影射當代人為了贏得社群媒體上的按讚數和粉絲人數，用搞笑的方式揭露IG後面尷尬的製造過程，很符合我所認識的法式幽默 😂
至於影片中以什麼當例子，我在這邊就不要透露太多，我好奇的是，朋友們看完影片後，是不是會開始懷疑起IG網美照的背後有多狼狽 😂
不過，請朋友們放心，我的照片都是自然拍攝，如果有奇怪的角度，單純是我（或朋友）的拍攝技巧問題😂😂
讓我們來看看ＩＧ網紅的都市傳說：「為了衝讚數，網美真的都這樣嗎？」
#杰宇的法文邂逅
#網美照製程大公開
#法式幽默
影片中文編譯：杰宇的法文邂逅
文字潤飾：Angela
影片版權：Cyprien
家喻戶曉的🇫🇷法國「千萬網紅」化身「ＩＧ網美」：原來那些百萬點讚這樣來的？！🤣🤣
朋友們！今天跟大家介紹來自法國，當代最知名，擁有最多訂閱人數的Youtuber，Cyprien :-)
Cyprien擁有將近1300萬的訂閱人數，換句話說，我們假設這些訂閱觀眾全來自法國，那麼大概每5位，就有1位的法國人是Cyprien的粉絲。
在這個影片中，他用諷刺的手法去影射當代人為了贏得社群媒體上的按讚數和粉絲人數，用搞笑的方式揭露IG後面尷尬的製造過程，很符合我所認識的法式幽默 😂
至於影片中以什麼當例子，我在這邊就不要透露太多，我好奇的是，朋友們看完影片後，是不是會開始懷疑起IG網美照的背後有多狼狽 😂
不過，請朋友們放心，我的照片都是自然拍攝，如果有奇怪的角度，單純是我（或朋友）的拍攝技巧問題😂😂
讓我們來看看ＩＧ網紅的都市傳說：「為了衝讚數，網美真的都這樣嗎？」
#杰宇的法文邂逅
#網美照製程大公開
#法式幽默
影片中文編譯：杰宇的法文邂逅
文字潤飾：Angela
影片版權：Cyprien
【🇫🇷法國知名旅遊節目來了！！從『法國阿兜仔』的角度『看見台灣』！😍】
這是法國第五頻道 « France 5 » 所製作的知名旅遊節目– « Échappées belles » ，他們的節目模式是拜訪在其他國家生活的法國人，或是訪談當地人，並讓對方帶著他們旅遊並且介紹景點。這個節目從2006年最初的60分鐘節目，到現在每集有90分鐘。而在目前也已經播到了第13季，很推薦朋友們觀看！結果在今年二月初的時候，我無意間發現他們播出了台灣的旅遊介紹，馬上想跟朋友們分享！😍
這次我將這部影片分割成四個小片段，今天想跟大家介紹第一段！看完影片自己也很驚訝，比方說，我一直以為捷運地上的黃線是導盲線，原來居然是「禁止飲食」的分割線！！ 而台灣朋友則是一直以為只要ㄧ下到捷運，就不能飲食了😂
其實法國對於台灣的印象，最初主要會聚焦在經濟和政治上。像是老一輩的法國人，對於台灣的認知，可能還停留在是製造業為主的地方，或是討論中國對於台灣主權問題。一直到這幾年，台法之間的商業往來互動頻繁，而越來越多好奇的法國人選擇到台灣讀書或工作，話題也才漸漸轉移到觀光和文化。特別是前一陣子的總統大選，到最近台灣成功的防疫，都讓台灣逐漸成為法國電視台有興趣的話題。
如果要跟一位外國友人介紹台灣必去的景點，大家會介紹哪裡呢？
大家一起來看：究竟法國阿兜仔，怎麼介紹寶島台灣？
#杰宇的法文邂逅
#看見台灣
#旅遊
#你不知道的事
#外國人看台灣
董強的影片連結 ： https://www.youtube.com/watch?v=hAuwlK06k_o
上次我們看了非法文母語者，在公共場合流利地應對法文，其中相信大家印象最深刻的可能是布萊德利·庫柏（Bradley Cooper）？！
今天我們繼續找了幾部一樣是非母語者們，在網路上的專訪影片，他們的背景可能是有一點法文背景，有的也許表達並不完全流利，有的也許有一點點文法上的小錯誤，有的或許已經抓到說法文的精髓了，但大家共同點就是「敢說」，而且「自信說法文」！
我們看完以後，有深刻的感受，儘管語言學習，或許需要環境的加持，但除此之外，最重要的是逼自己「開口說法文」，許多朋友們或許會害怕犯錯，但請大家不要害怕犯錯，因為這些小錯誤，都會使你的法文慢慢的進步！
今天，我們看的這四位外國人說法文的影片中，第四位受訪者的法文能力，讓我們一致認為是10分滿分，甚至覺得如果不看畫面的話，會以為就是個母語人士在說話😆
我們希望未來藉此鼓勵朋友們，在學習語言的過程中，不要害羞，也不要害怕，勇敢開口說。舉例來說，我和茱莉在學習中文的過程中，都曾就對著鏡子自言自語練習口說😆
未來我們也想要拍一部影片關於如何學習多國語言的技巧，我跟茱莉花還有Tristan都是非常喜歡語言的人，也喜歡多了解不同的語言和背後的文化。（你知道我們會幾種語言嗎？😉）
朋友們有什麼練習口說的方法嗎？歡迎大家在下方留言一起分享你的小撇步！
#法文邂逅
#法文口說
#法文學習
#自信開口說法文
🥂口說法文講座來囉！一起來輕鬆自信，開口說法語！
https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
法文邂逅IG: https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/?hl=en
法文邂逅Facebook: https://www.facebook.com/learnfrenchtaipei
原來很多語言的「這個字」都來自閩南語？
朋友們，如果你們會講台語，那麼其實就離法文不遠了！
在學習一門新的語言的時候，常常需要仰賴自己原有語言的發音、文法知識，來輔助理解。
法文的發音之所以讓中文母語者那麼頭痛，主要是因為需要用到不少講中文時，用不到的口腔部位。不過其實，台語複雜且特別的發音，正是能幫助大家接軌法文的橋樑喔！
今天法文邂逅的茱莉和 Tristan 兩位老師，即將來聽聽看法文和台語發音到底有多相近！這次，並請到了Yves 的奶奶，替我們獨家獻聲最道地的台語，想不到讓兩位老師都驚呆了！😆
除了影片中的例子之外，朋友們還知道台語有什麼字，是跟法文極為相似的嗎？歡迎跟我們分享！
#法文邂逅
#台語是法語的入門磚
#發現台語法語的新大陸
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中高階線上】主題閱讀口說課來囉！適合具備口語B1程度的你，一起透過多元趣味的文化主題及小組討論，瞬間升級你的法語表達力！
https://bonjouratous.com/product/td-yann-new-trial-mon-sat/
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文，與法文的初次邂逅 （適合零基礎的朋友）
🔥 https://jella.tw/native_languages/66
🇫🇷🇨🇭被封為「人類史上最爆笑的前5名」影片😂！
朋友們！這一次法文邂逅帶大家來實測：到底法語老師們，怎麼看待這些非母語者的法文程度呢？
這次我找來了不同的有趣片段，包括知名美國演員Bradley Cooper的法語採訪，甚至也幫大家找來了Shakira說法文的片段！
到底榮獲Tristan「人類史上最爆笑影片前五名」的殊榮影片是哪一部呢？究竟Bradley Cooper學好法語的秘訣是什麼？
歡迎大家跟著我們的腳步，一起來欣賞這些有趣的片段！
#法文邂逅
#Bradley_Cooper
#Shakira
🥂口說法文講座來囉！一起來輕鬆自信，開口說法語！
https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
法文邂逅IG: https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/?hl=en
法文邂逅Facebook: https://www.facebook.com/learnfrenchtaipei
想跟大家分享"零基礎全自學"法文有沒有可能？1. 我是完全自學，差不多六個月就可以到B1（只限閱讀） 了。文法真的可以自學，發音的話只要認真跟讀也沒有太大問題。2. ... <看更多>
想跟大家分享"零基礎全自學"法文有沒有可能？1. 我是完全自學，差不多六個月就可以到B1（只限閱讀） 了。文法真的可以自學，發音的話只要認真跟讀也沒有太大問題。2. ... <看更多>
法文邂逅 在 法文邂逅 的八卦
法文邂逅 教你法語｜穿越時光學法語 · 自學法文沒煩惱，「杰」對讓你事半功倍！ Feat. @HahowIn · 法國人不吃米？法國人第一次吃新年米製甜品 · 法國人吃台灣水果的 ... ... <看更多>