今天是 #兒童節,我要祝福所有的小朋友:兒童節快樂!
前陣子,我收到一封很特別的信,有一群來自「大人思想研究社」的小朋友,邀請我去參觀 國家人權博物館 National Human Rights Museum 的「我是兒童,我有權利」特展,他們說,這個特展很棒,可以讓兒童的聲音被聽見。
謝謝小朋友們的邀請,雖然為了防疫,人權館現在閉館,我們也不建議群聚活動,不過等疫情過去後,我們還是要把這個特展推薦給更多人!
兒童節這天,為了孩子們的健康,建議盡量避免群聚,維持 #社交距離。我也要推薦大家,不必出門就可以線上參觀的 #線上博物館,歡迎小朋友、大朋友一起來認識台灣美麗多元的文化:
✅國立台灣博物館:https://www.ntm.gov.tw/onlineexhibitionlist_189.html
✅國立歷史博物館:https://vr.nmh.gov.tw/home/zh-tw
✅國立台灣歷史博物館:https://collections.culture.tw/nmth_collectionsweb/AAA/Default.aspx
✅國立台灣史前文化博物館:https://www.nmp.gov.tw/content_338.html
✅國立台灣文學館:https://www.nmtl.gov.tw/informationlist2_196.html
✅國立故宮博物院:https://tech2.npm.edu.tw/720vr/index.html
✅國家人權博物館:https://imedia.culture.tw/channel/nhrm/zh_tw/index
✅國家電影中心開放博物館:https://tfi.openmuseum.tw/
同時也有30部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅屠潔 一起迷路旅行,也在其Youtube影片中提到,▲ 秦始皇兵馬俑秘辛 https://youtu.be/QWueltsbm3Y ▲ 紫禁城設計的三個小秘密 https://youtu.be/xkcTVtvQ7sg ▲ 皇帝故宮這樣過年? https://youtu.be/2vqYEow5Y5Y ▲ 紫禁城中尋找延禧宮 https://youtu....
故宮 防疫 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦
【新・冠狀病毒防治妙招!
胖艾美不動聲色逗群星】
語言轉換不只是「翻譯」
很多時候還必須「創作」
尤其,是當你遇上 #Puns
雙關語滿滿的絕妙喜劇台詞!
From Cats to coronavirus
#胖艾美 什麼都敢酸
惹得全場哄堂大笑
還面不改色地為貓咪打抱不平XD
但是像 "Cat"egory
這種英文拼字的趣味
直譯可找不到能直接對應的字眼呢
突然靈機一動
拿「獎項」裡的「犬」作文章
轉換成中文的文字趣味
也維持前後為貓咪抱不平的脈絡
如果今天換你翻譯
你又會發揮什麼樣的 #創譯 呢?
#胖艾美根本是Pun艾美
#上句是懂雙語才懂的Pun
#你聽過最爆笑的Pun是什麼
看更多有趣的:
🔔浩爾譯世界Youtube頻道 :https://pse.is/GEU3K
🔔浩爾 IG 照片多 https://pse.is/PG27N
-
此翻譯字幕僅供學習用途
如有侵權請留言告知
敬請支持原作:https://bit.ly/2Su8ssu
-
謝謝大家熱烈留言討論!
補充一個結尾的文化雙關:
I just don’t have the balls.
我就是沒種
除了沒膽量,也有沒蛋蛋的意思
嘲諷入圍的清一色都是男性,沒有女性
其實翻譯的時候已經考量到了
但很難全用一行字幕說完啊
-
🎊工商時間🎊
全球首創【最好玩的電影英文課!】
不懂電影裡面的英文笑點嗎?
上課立刻找到方向
防疫在家看電影也能學英文?
➡️ https://bit.ly/2V2dwHp
-
需要專業翻譯服務嗎?
歡迎私訊或來信洽詢 Gogoro 及故宮等各大品牌都信任的我們
故宮 防疫 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦
【新・冠狀病毒防治妙招!
胖艾美不動聲色逗群星】
語言轉換不只是「翻譯」
很多時候還必須「創作」
尤其,是當你遇上 #Puns
雙關語滿滿的絕妙喜劇台詞!
From Cats to coronavirus
#胖艾美 什麼都敢酸
惹得全場哄堂大笑
還面不改色地為貓咪打抱不平XD
但是像 "Cat"egory
這種英文拼字的趣味
直譯可找不到能直接對應的字眼呢
突然靈機一動
拿「獎項」裡的「犬」作文章
轉換成中文的文字趣味
也維持前後為貓咪抱不平的脈絡
如果今天換你翻譯
你又會發揮什麼樣的 #創譯 呢?
#胖艾美根本是Pun艾美
#上句是懂雙語才懂的Pun
#你聽過最爆笑的Pun是什麼
看更多有趣的:
🔔浩爾譯世界Youtube頻道 :https://pse.is/GEU3K
🔔浩爾 IG 照片多 https://pse.is/PG27N
-
此翻譯字幕僅供學習用途
如有侵權請留言告知
敬請支持原作:https://bit.ly/2Su8ssu
-
謝謝大家熱烈留言討論!
補充一個結尾的文化雙關:
I just don’t have the balls.
我就是沒種
除了沒膽量,也有沒蛋蛋的意思
嘲諷入圍的清一色都是男性,沒有女性
其實翻譯的時候已經考量到了
但很難全用一行字幕說完啊
-
🎊工商時間🎊
全球首創【最好玩的電影英文課!】
不懂電影裡面的英文笑點嗎?
上課立刻找到方向
防疫在家看電影也能學英文?
➡️ https://bit.ly/2V2dwHp
-
需要專業翻譯服務嗎?
歡迎私訊或來信洽詢 Gogoro 及故宮等各大品牌都信任的我們
故宮 防疫 在 屠潔 一起迷路旅行 Youtube 的評價
▲ 秦始皇兵馬俑秘辛 https://youtu.be/QWueltsbm3Y
▲ 紫禁城設計的三個小秘密 https://youtu.be/xkcTVtvQ7sg
▲ 皇帝故宮這樣過年? https://youtu.be/2vqYEow5Y5Y
▲ 紫禁城中尋找延禧宮 https://youtu.be/NNDAShk191I
▲ 北京天壇皇帝祭天聖域 https://youtu.be/1CKV5xh228g
▲ 東京奧運聖火怎麼來 https://youtu.be/eg45aGa0xvA
▲ 外國人看防疫 https://youtu.be/eeoeZcO9lfU
▲ 愛爾蘭人喝台灣啤酒 https://youtu.be/5J4W-U_ZJqE
▲ 高雄三天兩夜必玩https://youtu.be/ViG9iXeD5zM
宮廷劇正夯!原來真的北京故宮紫禁城內是長這樣?
究竟是怎麼樣的前朝後宮造就了這麼多精彩的故事及稗官野史?
編劇的豐富想像就在這個紫禁城內,
一起跟著屠潔來看看這座位於北京華麗的宮殿吧!
※現在的古裝劇都在橫店紫禁城喔~~
製作影片好需要堅持毅力,
拜託多多鼓勵點讚訂閱分享嘛~
#北京 #宮廷劇 #紫禁城 #中軸線六宮
更正影片內容:
1. 住過北京紫禁城的皇帝明清兩朝共有24位,明朝從明成祖朱棣建立紫禁城到明思宗朱由檢有14位, 清朝則是從順治皇帝福臨到宣統皇帝溥儀有10位,所以並不是明清所有的皇帝都住過喔 ~
2. 嘉靖皇帝是在乾清宮放置了27張床(共9間配置,一間3張床,共27張) 來讓人搞不清楚他睡在哪~
以此更正影片內容~謝謝大家協助除錯和留言表示喜歡的鼓勵喔❤️
----------------------------------------
★屠潔的精采生活都在FB粉絲團
http://bit.ly/lostholicFB
★屠潔的IG美照持續更新中
http://bit.ly/lostholicIG
----------------------------------------
視覺設計:逆向異術 Reverse Design studio - Nico
剪輯/字幕:吳宜璇
#紫禁城 #延禧功略 #甄嬛傳
《走進紫禁城系列》
★7分鐘了解故宮中軸線:
https://youtu.be/NNDAShk191I
★尋找延禧宮!延禧攻略的魏瓔珞
和如懿傳的青櫻到底有沒有住在這?
https://youtu.be/NNDAShk191I
★紫禁城的春節秘辛!皇上這樣過年的?
https://youtu.be/2vqYEow5Y5Y
★故宮紫禁城的建造小秘密:
https://youtu.be/xkcTVtvQ7sg
《文化旅遊影片》
★長城到底有多長?
https://youtu.be/qQTwKfPjveI
★澎湖通樑古榕、大菓葉柱狀玄武岩
https://youtu.be/0Z5fuNy4s-g
★韓國釜山韓服體驗
https://youtu.be/SBeDe0geKzw
《知性說書系列-迷路屠書館》
★光榮城市˙柯文哲:https://youtu.be/hizKKwhBpOU
★在咖啡冷掉之前˙穿越時空的溫馨故事:
https://youtu.be/TiIFy0Db5X4
★蔡康永的情商課:
https://youtu.be/bHSusTMQwE0
《不用腦袋好玩好吃就好系列》
★台灣秘境栗松溫泉:最美野溪溫泉
https://youtu.be/0h6O3BmqI9c
★美食:永春站日式牛排專賣
https://youtu.be/puDpPUyMJbg
★墨西哥可口可樂和一般可口可樂不一樣?
https://youtu.be/_kBSr_aA5OU

故宮 防疫 在 屠潔 一起迷路旅行 Youtube 的評價
一探究竟延禧宮的真實面貌,
歷史上青櫻和魏瓔珞到底有沒有住在這?
▲ 秦始皇兵馬俑秘辛 https://youtu.be/QWueltsbm3Y
▲ 東京奧運聖火怎麼來 https://youtu.be/eg45aGa0xvA
▲ 外國人看防疫 https://youtu.be/eeoeZcO9lfU
----------------------
★訂閱多元面向的屠潔:
Youtube: http://bit.ly/lostholicYT
Facebook: http://bit.ly/lostholicFB
IG: http://bit.ly/lostholicIG
------------------------
延禧攻略和如懿傳春節再度熱播,
故宮系列總有人問我『屠潔,延禧宮呢?』
這不是來了嗎?
帶著大家實際走訪紫禁城尋找延禧宮!
覺得新奇、好玩、有收穫,記得按讚留言分享給親朋好友們~
團隊與我很努力新春趕工啊~
在這邊也祝你大年初三新年快樂!萬事如意~
----------------------------------------
★訂閱YOUTUBE搜尋『屠潔』
★追蹤屠潔IG搜尋 『lostholic』
---------------------------------------
視覺設計:逆向異術 Reverse Design studio - Nico
剪輯/字幕: 夏洛克Sherlock
《走進紫禁城系列》
★7分鐘了解故宮中軸線:
https://youtu.be/NNDAShk191I
★尋找延禧宮!延禧攻略的魏瓔珞
和如懿傳的青櫻到底有沒有住在這?
https://youtu.be/NNDAShk191I
★紫禁城的春節秘辛!皇上這樣過年的?
https://youtu.be/2vqYEow5Y5Y
★故宮紫禁城的建造小秘密:
https://youtu.be/xkcTVtvQ7sg
《文化旅遊影片》
★長城到底有多長?
https://youtu.be/qQTwKfPjveI
★澎湖通樑古榕、大菓葉柱狀玄武岩
https://youtu.be/0Z5fuNy4s-g
★韓國釜山韓服體驗
https://youtu.be/SBeDe0geKzw
《知性說書系列-迷路屠書館》
★光榮城市˙柯文哲:https://youtu.be/hizKKwhBpOU
★在咖啡冷掉之前˙穿越時空的溫馨故事:
https://youtu.be/TiIFy0Db5X4
★蔡康永的情商課:
https://youtu.be/bHSusTMQwE0
《不用腦袋好玩好吃就好系列》
★台灣秘境栗松溫泉:最美野溪溫泉
https://youtu.be/0h6O3BmqI9c
★美食:永春站日式牛排專賣
https://youtu.be/puDpPUyMJbg
★墨西哥可口可樂和一般可口可樂不一樣?
https://youtu.be/_kBSr_aA5OU

故宮 防疫 在 少康戰情室 Youtube 的評價
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
少康看藍營改革➔https://bit.ly/2tYPaU8
少康戰情室精彩回顧➔https://bit.ly/37il9w0
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
●完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
鎖定TVBS 56台首播
●按讚粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
