［鄉親電台］台語散步GO
---------------------------------------------------------------------------
感謝Nicole Huang 同學熱情的整段中文翻譯❤️
聽不懂台語的朋友可以參考以下字幕😂
中文字幕翻譯：
各位觀眾朋友大家好，歡迎收看我們今天的鄉親電台 - 台語散步單元。GO! 今天是禮拜天，台灣這周都在下雨，下午2、3點就開始打雷，不然就是在下雨。趁雨停的時間，帶我們三寶出來放一下屎尿、喘口氣，就是這樣。今天為什麼會有想說台語的氣氛呢，我也不知道為什麼，想說今天難得下大雨，現在看雨停了，帶三寶出來散步一下。這本土台語的散步直播，有很多朋友前幾天，新加坡來的朋友「我都看你的直播在學台語」，聽到的時候真的是很感動啦。今天為了紀念這個政客，所以今天全程就用台語來跟大家分享三寶出來喘氣的畫面。事情這樣就好了。(笑) 怎樣？講起來有像在講布袋戲嗎？我是想要走人家那種電視台賣藥的路線，主持人講話起來真的是哇～有那個胃口、那個丹田，說出來的味道就是不同。今天就是這樣，好。今天時不時三寶客人很多，他們就是輪流接客人，大部分時間就是在店裡吹冷氣、睡覺，睡到打呼。現在才有時間出來走一走，昨天那顆球被咬到不見，所以今天就讓他們自己走就好了，我就沒有要跟他們玩了。這個孩子是怎樣(大大) 你在後面跟人家跑這麼快 大大 你從後面跑過來 我嚇一跳 走阿、走了 很久沒有來玉井運動公園了，這陣子很少來，那個草都沒有割，所以今天心血來潮，想說帶他們來運動公園這邊走一走。既然來到這裡，各位觀眾朋友來來來你們自己去散步，我帶大家來(跟多大說)大家應該跟我一樣好奇吧 下午都在下大雨，也是要看一下玉井游泳池水有多深了。喔～滿了捏。各位觀眾朋友(喔～) 這個游泳池已經滿了，水已經滿到這裡了。鏡頭我就放在這裡，現在我就換我的比基尼，然後就跳下去。穿比基尼游泳給大家看 走走走(跟大大說)
比基尼我沒帶出來
(跟多大說)走、走，快一點。你們自己逛一逛喔，慢慢走。不要走太快，地上都是青苔，走慢一點。
跟各位報告一下，今天7/9電動剃毛刀的結緣團，結緣團的最後一天。所以今天如果有緣的朋友，已經訂了就沒關係，如果說想要訂，還沒訂到的朋友，這樣麻煩把握最後機會，今天是我們電動剃毛刀結緣團的最後一天了。所以稍晚一點，我會把網址貼給大家。有興趣、想要買的，趁這個機會，趁這個時間，最後一團了，趕快追一追。然後沒有需要的，不要隨便花錢。大概就是這樣而已。有人問阿財喔，阿財不是在這個公園喔，阿財是在焦吧哖紀念公園，在另一邊，是阿財的地盤。現在我們在這個位置是玉井運動公園，所以這邊是沒有阿財的。只有三寶和肚子很大的玉井金城武，這樣而已。走，快一點喔，快一點喔，走走走(跟酒大多講) 喔雨下這麼多，我也沒辦法走太多，地上都青苔。你們有聽到打雷的聲音嗎？雷神索爾要來的感覺，聽那個在打雷的聲音，其實不錯。
(跟酒大多說)你們三隻，不要給我走太近，不然等下被雷打到，這樣不好。走走走，酒酒你要去哪裡。酒酒，這邊啦。這邊，走走，快點。
現在遇到一個難題了 我要怎麼走過這攤水咧？我感覺我的鞋子會濕透耶。有了，我找到一條路了。就是這條，酒酒就這樣走過去了。
好，我們就走這個獨木橋。慢慢地走過就好了喔喔喔小心小心(自言自語) 好耶(大笑)走喔 走快點快點快點 該逛一逛的都逛一逛喔 等一下要回家了 喔雨天蚊子就是多而已啦 叮到我整隻手 嚇死人 走走走 快點
再跟各位報告一下，我們的電動剃毛刀團，今天最後一天，機會要追的到啊！越講，就越像在賣藥的感覺。沒錯，我就是想要走這一條路線，我感覺我們在地南部是本土賣藥的精神。隨時跟大家分享，這樣感覺起來，比較有在地的精神啦。走 狗這樣游過，這樣用自由式，我可能也沒辦法游(大笑) 轉身都沒辦法轉身捏 走 快點 慢慢走慢慢走 雨這麼大，水溝的水看起來像瀑布咧。走 快點喔
多多 沒球 沒石頭啦 不要用那種看到愛情的眼神看我啦 沒球啦 走走走 快點喔
走在獨木橋 走到會怕耶 怕我會跌倒 雖然手拿穩定器 是說也是怕那個畫面亂跑
最近，跟大家說我手拿的這隻穩定器，是我新換的穩定器。這隻穩定器，比我之前用的飛羽還要好用。這隻另外有時間再跟大家推薦，這隻用了真的不錯。
上發條那邊今晚有沒有直播，我不確定今晚有甚麼事可以跟大家分享，我最近也沒甚麼事啦。我廚房的事差不多7月中就會完成了，最快7月中就會有很多煮菜節目可以跟大家分享。7月中最快啦，開始的時間差不多是在7月底啦。
大大的O型腿有夠可愛的
差不多7月底廚房的事就全部完成了，我們的上發條俱樂部廚房就可以正式開張了。 走
聽不懂台語的沒關係，今天講好全程都是講台語。因為有一些外國朋友，雖然聽不懂，是說他們常常聽我台語的直播，都聽到稍微會講一些台語，我感覺這是非常好的事情。我感覺這是我們台灣人會講就要多講一些，真的，不要覺得說台語是一件很聳的事。沒有這件事！我們在地人講台語，也算是我們的母語啦。現在很多人都會聽不會說，這樣也有點退步。你如果會說台語，就要盡量講出來，不要怕被人家笑。現在說台語多時尚好不好！ 等我們上發條廚房好了，我也可以來想一下台語的煮菜單元。教大家怎麼用台語煮菜，這也是一個不錯的idea。下雨天被蚊子叮完整隻手，蚊子真的吃得很飽，算是在做功德啦。快點，酒酒快點喔。對喔對喔，走起來。雷在打，等一下雨就來了。我走這邊都是水 快點 你們都逛完了喔，我們要騎車了。我感覺我的鞋子都濕掉了 等下應該是要下雨了 所以我們三寶 難得下整天的雨，現在出來走走也是不錯。有人叫我講客語 我不會講客語耶，其他的我都不太會。所以抱歉 我只會說一句那個...忠孝復興站到了啾啾啾啾啾 我忘記了，以前的時候常常坐捷運，都會學一些那個。回來台南太久了，太久沒坐捷運，我都忘記那些客語怎麼說了。我只記得捷運的那個甚麼啾啾啾啾啾，大概是這樣。怎樣？你們兩隻有意見？走喔，快點。差不多了，現在雨越下越大滴 走 快點 今天沒甚麼任何的話題啦，今天就是專程全部講台語而已，也是我們鄉親電台時間。歡迎收看連環泡有芒果直播live show，今天就是這樣而已。上發條那邊今晚不一定有直播啦，心血來潮有甚麼事再開直播跟大家分享。如果沒有就沒有。就這樣而已
好，走喔。
有人記得捷運，捷運就是這樣嘛。以前坐捷運都會這樣：忠孝復興站到了...啾啾啾啾啾
好，來坐車坐車。時尚就是這樣，帶一個radio在身上。下雨天，風雨無阻出來散步，也是要聽歌。這確實是我們在地的時尚，厲害。那一天來的時候，看到阿伯在那邊走，身邊還在放911的歌，感覺很時尚。好，來坐車，要回家了。要回家了要回家了
對對對 我跟大家說一下 抱歉這一段容許我用國語講 我怕很多人聽不懂(以下省略)
又回來我們的台語單元了 來 快點喔 走 走了 給大家看新的穩定器長這樣 生的大同小異，是說真的很好用。這隻改天再跟大家介紹
感謝大家今天收看 等下帶他們回店裡休息一下 然後準備吃晚餐了 最後用我們演歌做我們的ending 感謝這位時尚的阿伯 打手就對了，對身體健康較好。感謝各位收看 我們準備go home OK byebye
