【在美國交換學生時的震撼,成為我人生後來的寶藏】
除了小時候去加州找堂姐以外,人生第一次真的完全沈浸在美國的生活裡,是大三時到西雅圖 University of Washington 交換一年的時候了。
高中的時候常常因為考試、檢定分數被認為是英文學霸,大學在日本早稻田大學唸書時,當時用 114 分的托福成績申請到交換,心想在美國生活、唸書應該是「一塊小蛋糕」。
真正生活起來、上課起來,的確很多面向都沒有問題。但隨著學習意識的提高,開始覺得「奇怪,他們用的英文我都聽得懂,但怎麼好像跟我會用的不太一樣!」
✔︎ 搭著 Route 41 從家裡 Northgate 到 UW,下車時總會聽到司機說 Have a good one!
✔︎ 在家裡旁邊的 Target (購物中心) 購物時,結完帳常常聽到店員說 You’re all set!
✔︎ 在 Abercrombie & Fitch 要結帳時,店員會問 Did anyone help you today? (業績制度的店常常會有這句)
✔︎ 在 Sephora 看髮膠、閒晃時,店員跟我說 Are you finding everything ok?
✔︎ 美國大學朋友聽到我可以一起去打壁球 (Squash) 時,跟我說 That’s sweet.
生性好強的我,想要跟他們講的一樣道地,便開始紀錄各種場合的慣用英文、也研究起語言學,一直到現在已經進入第 12 年頭。經歷了賓州大學、哥倫比亞大學語言習得科學、語言學的訓練,讓我能夠地毯式地「剖析」母語人士每天的英文。
如上面的例子般,「短短的」、「用法非常固定」常常出現在「生活對話」當中的用法,叫做「情境式語塊」,也是這次和 Hahow 合作的線上課「3D 英文筆記術」中 8 大公式的其中一大公式。
學了這些情境式語塊,雖然沒辦法直接增強做英文簡報的能力,但讓我們在「日常生活的高頻情境中」,可以用很流暢、道地的方式與他人用英文互動。
在我的線上課程「3D 英文筆記術:打造最強說寫英語資料庫」當中,我會教你如何用 8 大類型的模組化、語塊化、公式化的英語表達,理解、拆解、整理出往後你在英文口說、寫作中也可以用得出來的「英語資料庫」。
✔︎ 3D 英文筆記術課程:https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
(加入後幫我在下面貼上購買證明後,記得內信我拿親自錄製的 3D 筆記術預習講義喔!)
情境式語塊 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 八卦
【人人都可以當整理師,將你的英文理出脈絡】
不管是因為 Netflix 影集紅遍全球的 Marie Kondo 整理術(中文譯:怦然心跳的整理魔法)還是韓劇 Move to Heaven(中文譯:遺物整理師),對於東西「有感覺」、並理出頭緒加以「分析」、「整理」,都是兩位主角共同的特質。
如果將這套理論用在英語學習上 input 的處理 ,其實大多的時候我們聽到、讀到英文時都「沒有什麼感覺」,更難以去分析、整理了。
在這樣的前提下,英文口說、寫作要有顯著的進步,更加不可能了(我們 #根本不記得我們聽了什麼讀了什麼)。
基於過去超過 25 年的語言學習歷程以及超過 50 年的第二語言習得科學研究,我研發出了已經超過 3335 位同學共同參與的 3D 英文筆記術,就是想要分享給大家像是 Marie Kondo 一樣,對於語言的 input 整理的能力。
✔︎ 在 Netflix 看 The Bold Type 這個美劇時,我整理到了 You shouldn’t throw your hat in the ring 這個 1 號公式(#片語)。
✔︎ 也整理到了 Let's pick up this conversation again. 這個 2 號公式(#片語動詞、#搭配詞)。
✔︎ 在聽 No Stupid Questions 時,我整理到了在發表意見時的發語詞 I’ll say this.(#情境式語塊)。
用 #Notion 當工具(課程中會教怎麼用)、以 #8大公式 為系統,你也可以像整理師一樣,看到東西、聽到東西時有感覺、能 #找出脈絡。有脈絡,才 #不會每次要用英文時腦中一片空白。
課程限時優惠最後倒數了囉,don’t miss the boat! 😊
🔥 《3D 英文筆記術》課程連結 :
https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
🔥 領取好學校 #單堂課程88折兩堂以上83折折扣券:
https://bit.ly/3cDdsGj
Photo credit: Netflix
情境式語塊 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 八卦
【這本尚未出版的英文學習書,是我 2021 年最期待的作品之一】
「Damien 昨天很興奮地拿了他為台灣學生寫的英語學習『小說』給我看」
華頓商學院畢業後選擇沒進入 Morgan Stanley、麥肯錫的他,現在是我交流英文的好同事,他是我們批改留學文件的靈魂人物 Damien。我們常常說他是「常春藤蒐集器」。在他大學畢業於跟史丹佛、哈佛一樣難進的賓州大學華頓商學院後,到了耶魯念碩士、最後於哥倫比亞大學取得博士之後回台。
我們都對英語學習有極高的意識、也很喜歡學習。有時我們可以因為單單一個標點、一個用法上,討論超過 15 分鐘。
留學美國文件批改進入淡季,最近他在幹嘛呢?
他昨天很興奮地跟我說,他在寫一本小說。這本小說以在美國生活的台灣人為生活背景,用每個人不同的視角 (perspective) 來敘述。我看了 3 頁以後,一秒跟他說「這本書我一定會買。裡面挑字挑得太常用而且太有趣了!我會幫你大推」。
在他優美但又邏輯的文筆之中,他刻意交織了很多的片語、搭配詞、慣用句中、慣用句頭、片語動詞、情境式語塊等等。
「我在看電影或美劇時、或是在跟美國的朋友聊天時一聽到有什麼用法,我就會把他們記載我的 Pages / Word 裡頭。現在已經有幾百頁了。」他說。
不知道你是不是跟我ㄧ樣,很想偷喵一眼那幾百頁的筆記呢 (笑)
其實喜歡學習、知道如何學好英文的人,都會做一樣的事情。我的好朋友 Youtuber Lily Chen 從去年底開始就用 Notion 在記錄英文筆記。Damien 也是如此。還有好多好多好多我認識的人也是如此。
你也想加入我們這樣學習嗎?☺️ 在今天開課的 3D 英文筆記術線上課程裡頭,我會教你怎麼做。一起加入我們吧!
3D 英文筆記術課程連結:https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
情境式語塊 在 提升口說流利度的方法1:運用「語塊」讓你說話不卡卡 的八卦
單字書最好是選擇包含「故事(情境)、語塊、例句和練習題等」越全面越好 ... #我的人生自由式. 心情199・留言32. thumbnail. 共16 則留言. 留言…… App 內 ... ... <看更多>
情境式語塊 在 幫你腦中內建英文語塊和豐富句型 相見恨晚的英文線上課 的八卦
... 情境 Jella! 陪讀計畫限時5 折優惠中! https ... 秒變英國腔,英式英文裡最重要的一個音. 一杯茶英文•12K views · 14:00 · Go to channel · 英文連 ... ... <看更多>