印第安納波利斯市的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【歡迎收看本週魔法英文小學堂📺】

The #AmericanLegion 🇺🇸 celebrates its 100th anniversary this year and is currently holding its 101st national convention. U.S. secretary of state Mike Pompeo and the organization's national commander Brett Reistad were present at the annual convention. President 蔡英文 Tsai Ing-wen pre-recorded a video thanking the organization for upholding our shared ideals of #freedom and #democracy and emphasizing that #Taiwan will never succumb to the pressure put on it by our giant neighbor.

#BornFree #NeverAgain #LikeMindedCountries

小英總統發表重要談話⁉️
　
是的，為了要感謝 #美國退伍軍團協會
長久以來對臺灣的堅定支持 💪
以及與臺灣共同守護 #自由民主 普世價值
蔡總統在該協會第101屆的年度全國大會上
特別錄製誠(金)意(句)滿滿的影片📽 跨海致敬
也再次強調：臺灣絕對不會向壓(霸勢)力屈服‼️
Not on my watch (ﾒ ﾟ皿ﾟ英)ﾒ

今年適逢協會成立100周年，大會於 #印第安納波利斯市 的協會總部隆重登場🎊 除了播放蔡總統的錄影談話外，也邀請到美國國務卿 #龐培歐 及該協會總會長 #賴斯塔德 等美方VIP到場祝賀。

小編先幫大家畫了重點，快來看看總統在影片中還教了哪些英文金句？超實用，要通通記起來，跟外國朋友聊天時一定可以應(硬)用得上 ▶️ https://bit.ly/2L27YHu

#學英文拚外交
#臺美恆久夥伴
#TRA@40 💎

【歡迎收看本週魔法英文小學堂📺】

The #AmericanLegion 🇺🇸 celebrates its 100th anniversary this year and is currently holding its 101st national convention. U.S. secretary of state Mike Pompeo and the organization's national commander Brett Reistad were present at the annual convention. President 蔡英文 Tsai Ing-wen pre-recorded a video thanking the organization for upholding our shared ideals of #freedom and #democracy and emphasizing that #Taiwan will never succumb to the pressure put on it by our giant neighbor.

#BornFree #NeverAgain #LikeMindedCountries

小英總統發表重要談話⁉️
　
是的，為了要感謝 #美國退伍軍團協會
長久以來對臺灣的堅定支持 💪
以及與臺灣共同守護 #自由民主 普世價值
蔡總統在該協會第101屆的年度全國大會上
特別錄製誠(金)意(句)滿滿的影片📽 跨海致敬
也再次強調：臺灣絕對不會向壓(霸勢)力屈服‼️
Not on my watch (ﾒ ﾟ皿ﾟ英)ﾒ

今年適逢協會成立100周年，大會於 #印第安納波利斯市 的協會總部隆重登場🎊 除了播放蔡總統的錄影談話外，也邀請到美國國務卿 #龐培歐 及該協會總會長 #賴斯塔德 等美方VIP到場祝賀。

小編先幫大家畫了重點，快來看看總統在影片中還教了哪些英文金句？超實用，要通通記起來，跟外國朋友聊天時一定可以應(硬)用得上 ▶️ https://bit.ly/2L27YHu

#學英文拚外交
#臺美恆久夥伴
#TRA@40 💎

0417華爾街日報

*【輝瑞CEO：可能每年都需注射新冠疫苗加強針】
輝瑞公司首席執行官Albert Bourla表示，人們在接種新冠疫苗後的一年內可能將需要注射加強針，然後每年都要接種新冠疫苗，以維持人體對新冠病毒的預防能力。
https://tinyurl.com/yf46o5qs

*【研究發現新冠患者出現嚴重血栓的風險大於疫苗接種者】
牛津大學的一項研究發現，新冠患者出現罕見但有時是致命的血栓的風險，大約是接種過廣泛使用的西方開發的前三種疫苗中任何一種的人的8至10倍。
https://tinyurl.com/ydtc7l4m

*【中國計劃在7月前批准首款外國新冠疫苗】
據知情人士透露，中國官員一直在仔細審視BioNTech新冠疫苗的臨床試驗數據，目前國內科學家和外國商界要求中國將其疫苗名冊擴大到國產疫苗之外的壓力越來越大。
https://tinyurl.com/yft7d3ub

*【美股再創新高，道指和標普500指數均連漲四周】
道指和標普500指數週五小幅走高，並創下新高，又一批藍籌股公佈財報，更多跡象顯示經濟增長。
https://tinyurl.com/ykyav9u7

*【美元在全球外儲中的份額下滑，但主導地位仍穩固】
美元在全球外匯儲備中的份額去年下滑至上世紀90年代中期以來的最低水準。但儲備數字並未完整地體現美元的影響力。從更廣泛的美元需求來看，美元地位尚未受到大舉挑戰。
https://tinyurl.com/yfx2zob6

*【美國零售繁榮能否持續對市場投資意義重大】
這個問題的答案將決定經濟的方方面面，比如就業市場復甦的速度會有多快，通脹率將升到多高，以及美聯準會要何時開始收緊政策。
https://tinyurl.com/yjnqf96a

*【美國上周首次申請失業救濟人數降至疫情以來新低】
美國首次申請失業救濟人數降至去年春季疫情發生以來的最低水準，這是美國經濟復甦正在提速的最新跡象。
https://tinyurl.com/yzmktqru

*【台積電厲兵秣馬迎接全球「芯」東風】
全球最大的晶片代工商台積電表示，將再度上調2021年資本支出預算並上調收入增長預測。這表明該公司對全球半導體需求將持續飆升抱有信心。
https://tinyurl.com/yefdx4o6

*【中國第一季度GDP同比增幅達創紀錄的18.3%】
今年第一季度中國經濟同比大幅增長18.3%，這一創紀錄的增速反映出，中國經濟在2020年初因新冠疫情而陷入深谷後已經復甦並且保持增長勢頭。
https://tinyurl.com/yz4arlfd

*【中國3月零售額同比增34.2%，超前值和預期；3月工業增加值增14.1%，弱於預期】
中國國家統計局發布的數據顯示，3月份社會消費品零售總額同比增長34.2%，比1-2月繼續加快。與此同時，3月份全國規模以上工業增加值同比增14.1%，弱於預期；中國1-3月不含農戶固定資產投資同比增25.6%，低於前兩個月。
https://tinyurl.com/yhmctryx

*【中國3月住宅銷售額繼續飆升，新建住宅銷售價格溫和上漲】
得益於2020年初較低的比較基數以及中國經濟從新冠疫情衝擊中復甦，中國3月份住宅銷售額激增，不過增速較今年前兩個月放緩。另外，中國3月份新建住宅均價同比上漲4.36%，環比上漲0.41%。
https://tinyurl.com/yhcuzkpz

*【螞蟻等涉足的醫療眾籌紅極一時，如今被監管部門盯上】
在中國，一項已經為大病患者送去數以十億美元計救助金的金融科技創新正失去光彩，並引發監管部門的審視，這給該領域最大參與者、馬雲麾下的螞蟻集團帶來更多不確定性。
https://tinyurl.com/yzvpxqzm

*【阿里被罰後，中國科技巨頭齊聲承諾遵守反壟斷法規】
在阿里巴巴被處以創紀錄的罰款幾天後，中國30多家科技公司已公開承諾將遵守反壟斷規定。
https://tinyurl.com/yf3qxu5t

*【中國華融債券價格暴跌，年報「難產」引發違約擔憂】
業界巨頭中國華融錯過了3月底發布2020年財務業績的最後期限，引發該公司債券價格暴跌，給中國公司美元債券市場帶來衝擊。
https://tinyurl.com/yk6lf5ho

*【小鵬汽車尋求出奇制勝，押注馬斯克棄用的技術】
小鵬汽車的聯合創始人何小鵬希望通過創新超越最初給他靈感的特斯拉。
https://tinyurl.com/yeqoxgsx

*【印第安納波利斯一處聯邦快遞設施發生槍擊事件，多人受傷】
印第安納波利斯市警方表示，一名槍手在該市一處聯邦快遞集團設施內向人開槍，然後自殺。
https://tinyurl.com/yhq725ul

*【土耳其禁止使用加密貨幣付款後比特幣下跌】
土耳其央行稱禁止加密貨幣的原因是波動性過大以及缺乏監管。
https://tinyurl.com/yf7w6x4c

*【美國指責俄羅斯一網絡安全公司為俄招募間諜提供場所】
美國政府稱，由一家知名網絡安全供應商主辦的年度大會充當了俄羅斯情報部門招募人員的場所，並指責該公司為克里姆林宮的諜報機構提供支援。
https://tinyurl.com/yhptfyc9

*【香港大亨黎智英因組織及參與抗議活動被判入獄】
該案具有象徵意義，共涉及九位知名親民主活動人士。此前中國對這個前英國殖民地的大規模壓制行動已經持續了大約10個月，引發了美國和其他西方國家政府的嚴厲指責。
https://tinyurl.com/yfl46rnc