我不是語言學家,不過以前聽同事說了不少,「特朗普」這種發音是因為中國共產黨一開始就是俄國小弟,研發漢語拼音時以俄式發音為基礎,明明全世界的人到底誰會把Trump發成捲舌的te-lam-p,啊就普丁,就普丁,普丁啊。明明就唸川普,特朗什麼特朗普。
中共的漢語拼音系統是躲在延安寫的,當時恨中華民國恨死了,什麼都要俄語化,跟美國幹到底,所以有大量的X、Q、Z這些字母,成為漢語拼音的基礎。X是注音ㄒ,Q是注音ㄑ,Zh 是注音ㄓ,全世界學英文發音的人根本不知道怎麼唸。
這種發明規則導致很多發音都很奇怪,例如我的采蘋的采,明明通用拼音是Tsai,漢語拼音卻是Cai,這是因為俄文的C是英文的S,所以國語注音的ㄘ被俄語化為C。問題是你去各個國家飯店check -in就知道,所有人都會都把你的Cai唸成Kai,我就變成胡開屏,又不是孔雀開什麼屏,C在英語系統不就是K嗎,你以後Cat給我唸成采特啊,很酷嘛幹嘛不采特呢。
這類情況太多了,Ethiopia明明就衣索比亞比較接近,但俄語e唸噎死我的噎,所以在中國叫埃塞俄比亞。我可以講一萬個類似的可笑例子所以下略。
耍什麼酷啊就什麼都不知道還特什麼朗普,共產黨就共產黨快點承認啦。死共匪。
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,主題:中文真的很奇妙!老外學的用的完全不一樣? 最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 台灣藝人:王俐人、倪雅倫、孫國豪 各國代表:杜力、吳子龍、姜勳、妲夏、麻努、...
丁注音 在 陽光綠屋頂 Facebook 八卦
【陽光一字猜一猜之第一集】答看看這個中文字怎麼唸,拿獎品!!!
陽光小編今天午休吃飯時看到同事看日本導演黑澤明的電影(大為驚人),陽光小編的同事水準太高了,陽光小編滿腦子只想到最近要上映的《哥吉拉》和《阿拉丁》,所以陽光小編想來請大家玩個遊戲來提升我們自己XDDD,哈哈哈
陽光小編這回邀大家來答看看「瓩」這個字怎麼唸,這個字時常出現在能源或是太陽光電的新聞裡,大家一定要知道它是個功率單位,只要"在本文下面留言處"(請不要用私訊喔)"用注音回答"即可!!!(例如文,ㄨㄣˊ,美,ㄇㄟˇ)。。。🌞🌞🌞
這題比前幾天的問題還難很多,所以獎品要送給大家好一點才對XDD
活動期間:現在起到6月4日星期二下午13:30止,6月4日下午14:00公告六名得獎名單^^(包含這一次第一名搶頭香答對者有獎品,要在下面留言,非私訊給陽光小編)
歡迎大家來答看看喔^^(揪咪)
#陽光屋頂百萬座
#粉絲團不定期舉辦活動送大家獎品喔
#相信大家都博學多聞一定答的出來
#讓我們支持推動太陽光電愛護我們的生活環境
丁注音 在 陽光綠屋頂 Facebook 八卦
【陽光一字猜一猜之第一集】答看看這個中文字怎麼唸,拿獎品!!!
陽光小編今天午休吃飯時看到同事看日本導演黑澤明的電影(大為驚人),陽光小編的同事水準太高了,陽光小編滿腦子只想到最近要上映的《哥吉拉》和《阿拉丁》,所以陽光小編想來請大家玩個遊戲來提升我們自己XDDD,哈哈哈
陽光小編這回邀大家來答看看「瓩」這個字怎麼唸,這個字時常出現在能源或是太陽光電的新聞裡,大家一定要知道它是個功率單位,只要"在本文下面留言處"(請不要用私訊喔)"用注音回答"即可!!!(例如文,ㄨㄣˊ,美,ㄇㄟˇ)。。。🌞🌞🌞
這題比前幾天的問題還難很多,所以獎品要送給大家好一點才對XDD
活動期間:現在起到6月4日星期二下午13:30止,6月4日下午14:00公告六名得獎名單^^(包含這一次第一名搶頭香答對者有獎品,要在下面留言,非私訊給陽光小編)
歡迎大家來答看看喔^^(揪咪)
#陽光屋頂百萬座
#粉絲團不定期舉辦活動送大家獎品喔
#相信大家都博學多聞一定答的出來
#讓我們支持推動太陽光電愛護我們的生活環境
丁注音 在 2分之一強 Youtube 的評價
主題:中文真的很奇妙!老外學的用的完全不一樣?
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
台灣藝人:王俐人、倪雅倫、孫國豪
各國代表:杜力、吳子龍、姜勳、妲夏、麻努、張和平
國外學的中文跟你不一樣?!台式中文讓外國人超困惑?!同樣是中文卻有許多地方大不同?!韓國中文老師把山東話當中文,害姜勳來台被大家嘲笑?!誤把古文當中文去把妹,杜力卻被愛戀對象拒絕且誤認頭腦有問題?!麻努在武漢學中文,習慣說搞一下被大家當作變態?!妲夏在俄羅斯學中文時全校第一,來台後卻一直被同學糾正有問題?!張和平自誇中文好,但到KTV點歌時注音符號卻全看不懂?!簡繁字體讓人難記住,造成吳子龍在各地考中文都被死當?!中文真的博大精深讓人好難懂?!你學的跟我學的怎麼完全都不一樣?!到底國外教的中文是如何?!更多精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》!
#中文 #用法 #老外 #山東話 #古文 #台式 #馬來西亞 #注音符號 #漢字 #繁體
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
*特此更正:獨播片段中張和平國家字卡誤植為新加坡,正確國籍是「馬來西亞」。
丁注音 在 棋樂無窮桌遊XDDCAFE' Youtube 的評價
棋樂無窮第一次出外景到別人家啦
其實是休假日四處亂跑去串個門子這樣
就順便跟別人一起玩桌遊哈哈哈哈
多好都不用付教學費老闆一邊講解還陪我玩XDD
本片介紹桌遊
小雞向前衝--KIKI RICKY
居然有注音符號的--楚越舟戰
超大型的--平衡天使
官方粉絲專頁:https://www.facebook.com/XDDCafe/
一、三、五準時播出喔~
如果忘記在YOUTUBE上面放影片記得到FB上提醒我們
丁注音 在 2分之一強 Youtube 的評價
主題:中文真的很奇妙!!老外學的用的完全不一樣?!
想看完整版嗎?點我就對了►►https://youtu.be/QGT_HG_ROCE
台灣藝人:王俐人、倪雅倫、孫國豪
各國代表:杜力、吳子龍、姜勳、妲夏、麻努、張和平
國外學的中文跟你不一樣?!台式中文讓外國人超困惑?!同樣是中文卻有許多地方大不同?!韓國中文老師把山東話當中文,害姜勳來台被大家嘲笑?!誤把古文當中文去把妹,杜力卻被愛戀對象拒絕且誤認頭腦有問題?!麻努在武漢學中文,習慣說搞一下被大家當作變態?!妲夏在俄羅斯學中文時全校第一,來台後卻一直被同學糾正有問題?!張和平自誇中文好,但到KTV點歌時注音符號卻全看不懂?!簡繁字體讓人難記住,造成吳子龍在各地考中文都被死當?!中文真的博大精深讓人好難懂?!你學的跟我學的怎麼完全都不一樣?!到底國外教的中文是如何?!更多精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》!
#中文差異 #台灣腔 #尾音 #繁體字 #簡體字 #翻譯 #英翻中
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
*特此更正:張和平國家字卡誤植為新加坡,正確國籍是「馬來西亞」。