Search
「動畫學日文敬語？」
動畫「アホガール」中出現的日本小學生考卷，
★線を引いた言葉を尊敬語にしましょう。
（將劃線的字彙改成尊敬語）
.
考考大家，這六題的正確答案是什麼呢？
.
#小學生的題目也不簡單啊
#正解在下面
↓
↓
正解：
① 校長先生が（来る）→ いらっしゃいます。
② お客様が（言った）→ おっしゃいました。
③ 社長が（話します）→ おっしゃいます。
.
④ 先輩の（考え）を聞く→ お考え／ご意見。
⑤ 先生がアメを（くれた）→ くださいました。
⑥ 部長がご飯を（食べている）→ 召し上がっています。
.
旁邊第二大題
① 部屋に（行ってくる）→ 行ってきます。
② ご注文の（ハンバーグだ）→ ハンバーグです。
.
關於日文的尊敬語和謙譲語教學文章，可以參考這裡：
https://wp.me/sEwAQ-keigo1
「老師沒教的商用日語！」
主題：車站使用的敬語？
Ken在日本坐電車的時候，
アナウンス：まもなく、電車がまいります。
（廣播：電車即將進站）
Ken：あれ？どうして「謙譲語」？
（咦？為什麼要使用「謙譲語」？）
アナウンス：まもなく、OO駅に到着いたします。
（廣播：電車即將抵達ＯＯ站）
Ken：また「謙譲語」？
（又是「謙譲語」？）
Ken覺得很奇怪，為什麼電車來了和電車到站，會使用「謙譲語」呢？難道是「電車車輛」要表示謙虛嗎？
「来る」→「まいります」
「到着する」→「到着いたします」
↓
↓
參考答案
↓
↓
這裡的「まいります」「到着します」，之所以會使用「謙譲語」，並不是因為「電車」需要表示謙虛，
而是「負責電車運行的所有站務人員」，對於乘客表示謙虛尊敬的態度，
「まもなく、電車がまいります」
→ （我們所運行的）電車快到了
「まもなく、到着いたします」
→ （我們所運行的）電車，快抵達車站了
另外，車站中對於乘客的廣播，則會使用非常尊敬的「お／ご〜ください」的型式，
例：
黄色い線の内側まで、お下がりください。
（請退到黃線的後面）
二列にお並びください。
（請排成二列）
以上、ご参考に〜
「大家來找碴〜」公佈答案
這是前幾天在日本「中部国際空港」拍到的廣告標語，裡面的日文，其實有一個錯誤的地方，
考考大家，這句標語的日文問題是什麼呢？又該如何改成正確日文呢？
請作答！
↓
正解
↓
↓
廣告標語的日文問題在「ご加入できます」這句
「お・ご＋する」是日文敬語的「謙譲語」，用在自己身上，表示謙虛
例：
お電話します。（由我來打電話）
ご案内します。（由我來介紹）
.
「ご加入できます」是從「ご加入します・ご加入する」來的，這是一句「謙譲語」
但是「要加入保險」的對象是客人，怎麼會將「謙譲語」用在客人身上呢？因此這是一句不太正確的日文
.
更好的說法是：
ご加入いただけます。
ご加入はできます。
或是直接說「加入できます」即可〜
.
這項問題，日本NHK也有專文討論，可以看這裡：
https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20170901_3.html
.
像「ご加入できます・ご利用できます」這樣的日文，現在很多日本人自己也覺得沒什麼錯，不過如果是正式場合或工作的時候就要多加注意一下、以避免產生失禮的情況喔〜
■■■■■■■■■■■■■■■
【Try IT 視聴者必見】
★参加者満足度98.6％！無料の「中学生・高校生対象オンラインセミナー」受付中！
「いま取り組むべき受験勉強法」や「効率的に点数を上げるテスト勉強の仕方」、「モチベーションの上げ方」まで、超・実践的な学習法をあなたに徹底解説します！
今月・来月のセミナー内容や日程は、トライさん公式LINEからご確認いただけます。
↓↓友だち登録はこちらから↓↓
https://liny.link/r/1655096723-1GOJPwzq?lp=gcZxVv
■■■■■■■■■■■■■■■
この映像授業では「【古文】 敬語１ 敬語の種類」が約13分で学べます。この授業のポイントは「敬語の種類は全部で3つ！尊敬語・謙譲語・丁寧語／これだけはおさえよう！重要敬語ベスト5」です。映像授業は、【イントロ】⇒【ポイント】⇒【練習】⇒【今回のまとめ】の順に見てください。
この授業以外でもわからない単元があれば、下記のURLをクリックしてください。
各単元の映像授業をまとまって視聴することができます。
■「古文」でわからないことがある人はこちら！
・古文 古典文法入門
https://goo.gl/hVcJxx
・古文 動詞・形容詞・形容動詞
https://goo.gl/0EIppL
・古文 助動詞
https://goo.gl/qu5Wd1
・古文 助詞
https://goo.gl/WvDc7W
・古文 敬語
https://goo.gl/GPgYlc
※ 注意！！！！！！！！！！！！！！！！！
4:45
丁寧語とは「です」「ます」「ございます」のように、言葉を丁寧にする言葉のことです。
「〜でいらっしゃいますか」は「尊敬語」です！
この書き方だと、みなさんが「丁寧語」だと思ってしまいますね...
わかりにくくてすみません🙇♂️🙇♂️
左の言葉を、もっと敬意を込めて言った言葉が右の言葉です！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
「日本語の森」
https://nihongonomori.com/
・facebook：https://www.facebook.com/Nihongonomori
・instagram：https://www.instagram.com/nihongono_mori
・tiktok：https://vt.tiktok.com/r8MXgQ
・twitter：https://twitter.com/nihongono_mori
#森ライブ #日本語の森 #nihongonomori #日本語 #japanese
Hello! Learn Japanese for free with Nihongonomori!
引き続き、尊敬語、謙譲語の授業をやります。
Do you want to watch anime without subtitles?
Then you found the right place! In Nihongonomori, There are more than 700 videos just waiting for YOU! We have a great variety of videos, such as JLPT preparations for all levels of fluency, Japanese for English Speakers, “A little bit dangerous Japanese” which covers Japanese slang and contemporary Japanese. For viewers who want to learn Japanese dialect, we have West Japan dialect videos and many more!!!
Other lectures and Q&A!
Other Japanese language lessons
Please learn Japanese by visiting our online free Japanese website.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://www.nihongonomori.com ←来てください!
https://www.facebook.com/Nihongonomori
ありがとうございます。
Thank you.
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
「日本語人」アプリ
全世界の日本語人集まってください！
日本語を勉強している人が繋がることができるアプリがあるのでご紹介しますね。友達ができたり、現地のガイドをお願いすることができます。名前は「日本語人」です。
1️ .日本語しか話せないないけれど、海外旅行をもっと楽しみたい！でも、現地を案内してくれる人を見つけることができない・・・。
2️ .今までたくさん学習した日本語で、お金を稼ぎたいです！
3️ .日本人、または日本語ができる友達を作りたいのに、どこにいるか分かりません。
"日本語人"というアプリは 皆さんが悩んでいるこれらの問題を解決します。
ダウンロードリンクは こちら↓↓
iPhone：
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E4%BA%BA/id1444720513
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jin.nihongozin
お問い合わせ(質問/動画出演/広告/提案/提携等々)
nihongonomori@gmail.com
日本語の森で日本語を教えたい方はこちらへ
simayuki1978@gmail.com
日本本社：
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ハノイ日本語の森「DUNGMORI」
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国日本語の森「yuhadayo」
yuhadayo@gmail.com
ベトナムオンラインNO1日本語ネット講義サイト
dungmori.com
韓国NO1 YouTube チャンネル 유하다요
https://www.youtube.com/channel/UC_waGdcNiCWTv1GG9OvE23A
facebook日本語の森コミュニティー
https://www.facebook.com/Nihongonomori
です敬語謙譲語 在 日語教學【謙讓語】20分鐘學會!! 重要日語敬語井上老師 的八卦
講義PDF➡http://ilovejp-blog.com/kenjo 尊敬語 影片➡https://youtu.be/RW18HJRVsuQ【授業の内容】 約２０分１．特別な 謙譲語 ２．丁寧語１． ... <看更多>