廚房、床鋪,居然還有淋浴!?小飛的豪華露營車 Ft. Xiaofei小飛、白昆禾
直撥精華剪輯上字幕版本,這次介紹上次跟小飛去花蓮的得利卡露營車,可以睡覺、洗澡、煮飯、收納、工作,一台露營車就這樣誕生了。
三菱Delica(日語:三菱・デリカ)為日本三菱汽車開發生產的一輛多用途汽車,中華汽車工業的官方中文名稱為得利卡。
三菱汽車自1969年起開始生產,它是由小型貨卡發展而來的,其名稱是取自英文的「DELIvery CAr」[1]。此車系除了底盤車、平台貨車外,另外還有廂型的客貨兩用車、四輪傳動車款及配備多天窗的版本。
1986第三代DELICA(L300)
Mitsubishi Delica III
Mitsubishi Delica Star Wagon 303.JPG
概覽
製造商 Mitsubishi Motors
別稱 L300 / Express / 得利卡
生產日期 1986–present
車身及底盤
平台 P35W
相關車型 Hyundai Grace
動力系統
引擎 4G32 1.6 L I4
4G63 2.0 L I4
4G64 2.4 L I4
4D56 2.5 L TurboDiesel
變速器 4-speed auto,
5-speed manual
第三代DELICA於1986年6月發表。車身比前代更加流線,豐富的安全性能也深受當時客戶歡迎。
同時提供長、短軸、平台車、貨卡、平頂廂車、高頂廂車、四輪傳動款及多種引擎選擇。
1988年8月增加4WD自排款。
1991年8月新增4G64 2.4L 引擎4WD自排車款。
1999年日本三菱正式停產第三代DELICA L300車系。
日本以外地區則持續生產第三代DELICA L300車系至今。
為了應應環保法規,曾一度全面更新為4G64 2.4L 引擎。
多數國家停產後,目前仍在生產的地區,除了台灣搭載4G64 2.4L引擎[5],其餘動力配置均改回4G63 2.0L引擎。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅Campfire營火部落,也在其Youtube影片中提到,直撥精華剪輯上字幕版本,這次介紹上次跟小飛去花蓮的得利卡露營車,可以睡覺、洗澡、煮飯、收納、工作,一台露營車就這樣誕生了。 三菱Delica(日語:三菱・デリカ)為日本三菱汽車開發生產的一輛多用途汽車,中華汽車工業的官方中文名稱為得利卡。 三菱汽車自1969年起開始生產,它是由小型貨卡發展而來...
「wagon英文」的推薦目錄:
- 關於wagon英文 在 Campfire 營火部落 Facebook
- 關於wagon英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook
- 關於wagon英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook
- 關於wagon英文 在 Campfire營火部落 Youtube
- 關於wagon英文 在 Elaine Hau Youtube
- 關於wagon英文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube
- 關於wagon英文 在 wagon中文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於wagon英文 在 Joan Baez《Donna Donna 多娜多娜》小牛多娜無奈的命運 ... 的評價
- 關於wagon英文 在 Ford Focus Lommel X 4D BK 開箱 - Mobile01 的評價
wagon英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 八卦
剛從冰天雪地的Hokkaido回來,
馬上被孩子拉去看冰天雪地的Frozen 2❄️❄️
在电影院中,
仍然感覺各種冷🥶🥶
電影中的峽灣(fjord),
讓我想念起4年前的北歐峽灣之旅⋯
本來以為就只是小孩愛看的片兒,
但其中的母女之情、姊妹之情、死忠的朋友之情,
讓我一直掉淚,
我也是多情之人吧!
Anyway,我喜歡結局!
因為我一直都支持著Anna💕💕
——————————————————
❄️ 媽英文電影—冰雪奇緣2:
☃️ spell (n.) 咒語
☃️ enchant (v.) 使著魔
☃️ spirits (n.) 靈
☃️ take advantage of N 利用⋯
☃️ dam (n.) 水壩
☃️ brutal (a.) 殘忍的
☃️ epic (n.)(a.) 史詩
☃️ mist (n.) 薄霧
☃️ cuddle (v.) 偎抱
☃️ safe and sound (adv.) 平安無事
☃️ mock (v.) 嘲諷
☃️ maturity (n.) 成熟
☃️ permanent (a.) 永遠的
☃️ wither (v.) 枯萎
☃️ banner (n.) 橫幅
☃️ villain (n.) 惡棍
☃️ distracted (a.) 分心的
☃️ scarf (n.) 圍巾🧣
☃️ into the unknown 進入未知的世界
☃️ evacuate (v.) 疏散
☃️ cliff (n.) 懸崖
☃️ wagon (n.) 馬車
☃️ burp (v.) 打飽嗝
☃️ unanimous (a.) 異口同聲的
☃️ naive (a.) 天真的
☃️ transformation (n.) 轉變
☃️ patronize (v.) 位居高人一等的對待⋯
☃️ adapt (v.) 適應
☃️ restrict (v.) 限制
☃️ innocent (a.) 清白的
☃️ propose to sb 向⋯人求婚💍
☃️ take N for granted 視⋯為理所當然
☃️ lullaby (n.) 催眠曲
☃️ rehearsal (n.) 預演
☃️ landmark (n.) 地標
☃️ compartment (n.) 隔間
☃️ pit (n.) 坑洞🕳️
☃️ glacier (n.) 冰川
☃️ familiar (a.) 熟悉的
☃️ fortress (n.) 堡壘
☃️ defy (v.) 反抗
☃️ tunnel (n.) 通道
☃️ fade (v.) 消逝
☃️ numb (a.) 麻木的
☃️ succumb (v.) 投降
☃️ grief (n.) 哀傷
☃️ dawn (n.) 黎明
☃️ betray (v.) 背叛
☃️ boulder (n.) 大巨石
☃️ desperate (a.) 絕望的
☃️ fragile (a.) 脆弱的
☃️ presume (v.) 假定
☃️ leather (n.) 皮革
—————————————————
劇中的那隻火蠑螈(salamander)超可愛的😍😍
.
#俐媽英文電影 #俐媽英文電影冰雪奇緣2 #俐媽英文電影Frozen2 #frozen2 #frozen
wagon英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 八卦
寒假忙碌到哭爹喊娘的俐媽,感謝欒哥的分享,有機會教教大家「坐副駕駛座」的英文怎麼說呦!
———————————
🚘 欒哥+俐媽生活英文—俚語(slang)篇:
如果跟朋友出國一起去玩,朋友負責駕駛時,你又怕暈車(carsickness),知道怎麼跟外國人說「我要坐副駕駛座」嗎?
其實很常在美國卡通或是影集中聽到喔!像是這部「開心漢堡店(Bob’s Burger)」中就有講到這句:
答:I “call shotgun.” (我要坐副駕駛座)
❓為什麼要說shotgun(獵槍)呢?因為在以前的美國都是用馬車(wagon)來運送貨品,而通常會有兩個人在前面負責操控馬,坐左邊的人負責控制韁繩,坐右邊的人則負責拿著獵槍(shotgun)保護貨品和馬,免於強盜的攻擊。
而通常外國人可能就會問你 “Do you want to ride shotgun?”,就是問你要不要坐副駕的意思,不是要你騎獵槍喔😂!而這個時候你就可以回答說: “I call shotgun.”
其實美國人很喜歡搶坐副駕駛座,因而衍生出很多小遊戲,像是朋友一起出去玩時,第一個先喊出 “shotgun”的人,才能夠坐副駕等等。
㊙️ 整理:
(ph.): sb. call shotgun. 某人要坐副駕駛座。
(ph.): Do you want to ride shotgun? 你想不想坐副駕駛座?
—————————————
大家喜不喜歡這樣生活化的單元補充呀?
#俐媽英文教室 #感謝欒哥 #callshotgun
wagon英文 在 Campfire營火部落 Youtube 的評價
直撥精華剪輯上字幕版本,這次介紹上次跟小飛去花蓮的得利卡露營車,可以睡覺、洗澡、煮飯、收納、工作,一台露營車就這樣誕生了。
三菱Delica(日語:三菱・デリカ)為日本三菱汽車開發生產的一輛多用途汽車,中華汽車工業的官方中文名稱為得利卡。
三菱汽車自1969年起開始生產,它是由小型貨卡發展而來的,其名稱是取自英文的「DELIvery CAr」[1]。此車系除了底盤車、平台貨車外,另外還有廂型的客貨兩用車、四輪傳動車款及配備多天窗的版本。
1986第三代DELICA(L300)
Mitsubishi Delica III
Mitsubishi Delica Star Wagon 303.JPG
概覽
製造商 Mitsubishi Motors
別稱 L300 / Express / 得利卡
生產日期 1986–present
車身及底盤
平台 P35W
相關車型 Hyundai Grace
動力系統
引擎 4G32 1.6 L I4
4G63 2.0 L I4
4G64 2.4 L I4
4D56 2.5 L TurboDiesel
變速器 4-speed auto,
5-speed manual
第三代DELICA於1986年6月發表。車身比前代更加流線,豐富的安全性能也深受當時客戶歡迎。
同時提供長、短軸、平台車、貨卡、平頂廂車、高頂廂車、四輪傳動款及多種引擎選擇。
1988年8月增加4WD自排款。
1991年8月新增4G64 2.4L 引擎4WD自排車款。
1999年日本三菱正式停產第三代DELICA L300車系。
日本以外地區則持續生產第三代DELICA L300車系至今。
為了應應環保法規,曾一度全面更新為4G64 2.4L 引擎。
多數國家停產後,目前仍在生產的地區,除了台灣搭載4G64 2.4L引擎[5],其餘動力配置均改回4G63 2.0L引擎。
wagon英文 在 Elaine Hau Youtube 的評價
Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com
Please turn on [CC] for English subtitles :)
英文字幕請打開[CC] :)
Aunt, Roof, Route, Wash, Oil, Theater, Iron, Salmon, Caramel, Fire, Water, Sure, Data, Ruin, Crayon, New Orleans, Pecan, Marriage, Both, Again, Probably, Spitting Image, Alabama, Guarantee, Lawyer, Coupon, Mayonnaise, Ask, Potato, Three, Syrup, Cool Whip, Pajamas, Caught, Catch, Naturally, Car, Aluminium, Envelope, Arizonia, Waffle, Auto, Tomato, Figure, Eleven, Atlantic, Sandwich, Attitude, Officer, Avacodo, Saw, Bandana, Oregon, Twenty, Halloween, Quarter, Muslim, Florida, Wagon
**這不是一個贊助的視頻,我用我自己的錢購買的。
**This video is not sponsored. I purchased the items with my own money.
感謝您的收看!!!
Thank you for watching!!
記得 follow 我 instagram @littleelainehau
Don't forget to follow me on Instagram @littleelainehau
http://instagram.com/littleelainehau
Snapchat: littleelainehau
Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elaine.hau
IG Shop: http://instagram.com/jaine_beauty
xoxo
Elaine Hau
wagon英文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/RghsgkZKedg
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔!
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
我們做Helluva Boss的翻譯開始出現定律了
大家會慢慢從精神抖擻做到神智不清Orz
可以看到大家掉san後要繼續修改(糾結)細節跟打影子怪
因為做到半夜還會開始肚子餓
原來是DST我還以為是翻譯呢(餓到掉血)
本來今天我跟Sophie現實世界有約要打Monster Prom
結果直接無情變成翻譯翻了一整天Orz
栗奇罩到不行
影片修了又修真的辛苦爆他了OrzOrzOrzOrz (這是感謝人群蜈蚣)
註解區:
0:57
Verosika手上的飲料是Beelze-juice
1:50
在電影追殺比爾中
女主角開的車後面有斗大的字寫著"Pussy Wagon"
另外在 Lady Gaga 的歌曲 Telephone 的 MV 裡面也有出現這樣的車子
2:12
Verosika拼錯
2:42
Michael Crawford以飾演歌劇魅影中的魅影名聞遐邇
啊對我們字拼錯了Orz
4:53
他說的succu-bitches同時也是在說他們是魅魔
5:54
雖然自動字幕給的是expensive
但我們選擇解讀expressive
另外就是Moxxie叫他去上art class是單數
所以後句用了They我們更覺得是在指Blitzo的畫
要解讀expensive其實也說得過去
嘛... 聽了幾次會覺得越聽越模糊XD 官方也沒給官方字幕(原影片那個是自動字幕,不是人上的)
所以也不清楚到底是哪個比較可能
6:07
很棒的打破第四道牆呢
7:25
Awful在比較特別的場合其實可以是 "令人敬畏" 或是 "厲害" 這種正面的意思
但我們也不太確定Blitzo是想說她很棒
還是反向的說很糟糕(因為Loona是走叛逆歌德風的少女)
這種取向上說awful也算是在稱很酷
我們也分不出來=__=所以就用了正反都可能兼具的"糟糕"
9:07
因為那個人問說"你是小妖精嗎?"
Blitzo的順勢回答"很酷對吧?" 後句承接"但不要告訴其他人喔"
But you sure shitting gonna tell nobody
10:51
Notice me, senpai
11:24
中文字幕為了流暢沒辦法完整表達好這句的意思
Loona說 "I was almost 18."
用了 was 而不是 am,證明她是在說當年(被Blitzo收養時)都快18歲了
不是在說吵架中的現在快18歲
這邊Loona的意思就有點像是在說 "你收養我的時候我都要成年了,根本不能算是你養我"這種感覺
13:55
She totally pegs you, doesn't she.
peg這個字算是釘吧?
不過在性事上有別的意思
嗯...
16:23
畫面右邊...
警察裡參了個小丑@_@
16:26
P dicks 你要說是pig dicks或是police dicks其實都一樣
因為其實互通,pig dicks也可以稱作警察的屌
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
wagon英文 在 Ford Focus Lommel X 4D BK 開箱 - Mobile01 的八卦
我習慣儀表板用英文版(手機平板筆電通通都是英文介面) ... 導致無法輸入中文測速提醒英文版很鳥 被逼著只好改回來 3.延續2 ... 等不到WAGON的話, ... <看更多>
wagon英文 在 Joan Baez《Donna Donna 多娜多娜》小牛多娜無奈的命運 ... 的八卦
... <看更多>