Search
Thank you so much to the entire Academy for such an incredible honor. #TheRevenant is the product of tireless sacrifice by an incredible cast and crew. Their endless support and commitment to this project is the only reason I'm able to accept this award. This win is also an important opportunity to bring more attention to climate change and action needs to be taken by all of us right now. Visit MomentforAction.org.
สวัสดีครับเพื่อนๆ..เมื่อวันศุกร์ผมได้มีโอ
กาสไปเยี่ยมคุณ เจี๊ยบ หรือ นาย อำนาจ
ชีวะกานนท์ อายุ57ปี ป่วยเป็นโรคเยื้อ
สมองอักเสบ เพราะตอนอายุ12ได้เกิด
อุบัติเหตุตกเปล ทำให้ต้องพิการตั้งแต่
วันนั้นมา คุณเจี๊ยบต้องใช้ชีวิตแบบนี้มา
ตามลำพัง พ่อแม่แยกทางกัน ตัวเองก็
ต้องหาเลี้ยงตัวเอง แต่ที่สำคัญตั้งแต่
เกิดคุณเจี๊ยบไม่มีบัตรประชาชน ไม่มีอะ
ไรเลย ทุกวันนี้ทำอะไรก็ลำบาก แขนขา
ลีบ เดินไม่ได้ ไปไหนก็ไถ่ตัวโดยใช้แขน
พยุงตัวเอง บัตรคนพิการก็ไม่ได้ ทุกๆวัน
คุณเจี๊ยบจะไปนั่งที่หน้าธนาคารกรุงศรี
สาขาราชบุรี เพื่อดูหมอ บางคนก็ไม่ดูแต่
ให้เงินคุณเจ๊ยบ ถ้าดูก็แล้วแต่จะให้ 50
บาทบ้าง100บาทบ้าง คุณเจี๊ยบต้องนั่ง
รถตอเตอร์ไซด์วิน จากห้องเช่ามาธนา
คารวันละ80บาทไปกลับ ค่าเช่าห้องอีก
900บาท คนขับมอเตอร์ไซด์วินก็จะมารับ
ตอนตี5ครึ่ง เพราะคุณเจี๊ยบต้องใส่บาตร
ทุกวัน วันละ30บาท ผมถามว่าทำไมต้อง
ใส่ทุกวัน เขาบอกว่าใส่ให้ภรรยาที่เสียชี
วิตไปเมื่อ2ปีก่อน เธอเป็นใบ้ เธอมาดูแล
ผม ช่วยผมทุกอย่าง คุณเจี๊ยบบอกกับ
ภรรยาไว้ก่อนตายว่า จะส่งข้าวส่งน้ำไป
ให้ทุกวัน.. คุณอู๊ดคนที่ขับมอเตอร์ไซด์
วิน ก็จะอาบน้ำเช็ดตัว ทำความให้คุณ
เจี๊ยบทุกวันก่อนออกจากบ้าน แล้วก็จะ
พาคุณเจี๊ยบนั่งรถซ้อนท้ายแบบที่ผมทำ
ให้ดูในรูปครับ ต้องเกาะแบบนี้ครับ ผม
ช่วยเหลือคุณเจี๊ยบไป20,000บาท คำ
แรกที่คุณเจี๊ยบพูด (ทำไมให้ผมมากมาย
ขนาดนี้ ผมไม่รู้จะเก็บไว้ที่ไหน) ผมก็เลย
แนะนำให้ไปที่ธนาคารที่คุณเจี๊ยบนั่งอยู่
ทุกวัน ให้ไปเปิดบัญชี แต่คุณเจี๊ยบก็ไม่
สามารถเปิดบัญชีได้ เพราะไม่มีบัตรอะ
ไรเลย ผมก็คุยทางผู้จัดการ ทางผู้จัด
การก็จะพยายามที่จะช่วย แต่ก็ยังเปิดไม่
ได้ ต้องขอร้องทางเทศบาลและหน่วย
งานที่เกี่ยวข้องกับเรื่องบุคลที่ตกสำรวจ
ช่วยคุณเจี๊ยบด้วยเถอะครับ อยากให้ช่วย
เรื่องบัตรประชาชนกับบัตรคนพิการครับ
จะได้ไม่ต้องออกมานั่งขอความสงสาร
ผมถามคุณเจี๊ยบว่าอีกหน่อยมีเงินเก็บ
เยอะๆเวลาเราไม่อยู่ จะเอาเงินไปให้ใคร
คุณเจี๊ยบบอกว่า จะยกให้พี่บิณฑ์หมด
เลย จะได้เอาไปช่วยคนที่เขาต้องการ
ความช่วยเหลือ..ตอนนี้เงิน20,000บาท
ยังฝากกับผู้จัดการ(ฝากเป็นการส่วนตัว)
เพราะไม่กล้าเก็บไว้..เดี๋ยวถ้ามีท่านผู้
ใหญ่ใจดีทำบัตรให้คุณเจี๊ยบแล้วผมจะ
แจ้งเลขที่บัญชีอีกทีนะครับ..
ที่อยู่263หมู่ที่2 ต.พงษ์สวาย อ.เมือง
จ.ราชบุรี
ท่านครับ..ช่วยคุณเจี๊ยบด้วยนะครับ
กราบขอบพระคุณครับ
Hello friends.. on Friday I got o
Did you visit khun jeab or Mr. Power?
Biology kan, 57 years old, sick, indent.
Brain inflamed because when I was 12, I was born.
Cradle accident has been disabled since
That day, Khun Jeab has to live like this.
Alone, parents separate ways.
Need to feed myself but most importantly since
Born Khun Jeab, no id card, no.
Anything. These days, it's difficult to do anything. Limbs
I can't walk. I can't go anywhere. I redeem myself with arms
I can't support myself. Handicapped Card every day.
Khun Jeab is going to sit in front of krungsri bank.
Ratchaburi Branch to see doctors. Some people don't watch but
Give money to sister. If you watch it, it's up to you. Haha.
Some baht for 100 baht. Khun Jeab needs to sit.
Toterside car from mathana rental room
80 baht per day. Go back to rent in the room.
900 baht. Motorcycle driver will come to pick me up.
At 5 am because khun jeab has to make merit.
Every day 30 baht per day. I ask why I have to.
Wear it every day. They say that they wear it for a broken wife.
My life went 2 years ago. She was dumb. She came to take care of me.
I help me with everything. Jeab told me.
Wife before she died. I thought I would send rice to send water.
Give every day.. Mr. Oink, the one who drives a motorcycle.
Win will take a shower and wipe your body and make you.
Jeab every day before leaving the house then
Taking Jeab on the back car like I do
Let me see in the picture. It has to be like this.
Help Khun Jeab for 20,000 baht.
The first time khun jeab said (why do you give me so much?
I don't know where to keep it like this) so I am.
Recommended to go to the bank where khun chick is sitting.
Every day, let's open an account, but khun jeab doesn't.
I can open an account because I don't have a card.
Anything, I also talk to the manager via organizer.
Will try to help but still open no
Got to beg municipal and unit
Jobs related to the exploration
Please help khun jeab. I want you to help.
About Id card and handicapped card.
So I don't have to sit and ask for pity.
I asked khun jeab if i have money to collect.
A lot when I'm not here. Who should I give money to?
Khun Jeab said she would give it to brother Brazilian.
So I can help the people they want.
Help.. now it's 20,000 baht
Still deposit with the manager (private deposit)
Because I don't dare to keep it.. wait if there is a man
Big and kind. Make a card for you jeab and I will
Inform the account number again..
Address 263 Moo 2, district. Phong Swai District City City
The Province. Ratchaburi
Sir.. please help khun jeab.
Thank youTranslated
สวัสดีครับเพื่อนๆ..เมื่อเย็นที่ผ่านมาผม
ได้มาเยี่ยมคุณยาย อรุณศรี กลมสันเทียะ
อายุ67ปี คุณยายอยู่ที่ ต.หนองหอย อ.
พระทองคำ จ.นครราชศรีมา คุณยายเป็น
โรคเท้าแสนปม ตั้งแต่อายุ20 เริ่มเป็นมา
ตั้งแต่เด็กๆแต่ไม่มาก มามากสุดตอนอายุ
20 คุณยายมีสามี แต่สามีได้เสียไปตอน
อายุ57ปี มีลูก2คน ผู้หญิง1คนผู้ชาย1
คน แต่ทั้ง2คนก็ได้จากคุณยายไปหมด
แล้ว ผู้ชายหลังค่อมมาเสียตอนอายุ30
ส่วนผู้หญิงมาเสียตอนอายุ18ปี เป็นบาด
ทะยัก ทั้ง3คนเสียชีวิตติดต่อกัน3ปีเลย
คุณยายต้องอยู่คนเดียวมากว่า10กว่าปี
คุณยายทำอะไรไม่ได้เลย สายตาก็มอง
ไม่ค่อยเห็น ร่างกายก็เป็นแบบนี้ บางคืน
ก็เจ็บปวด รายได้มาจากเงินผู้สูงอายุและ
พิการ 1,100บาทต่อเดือน แต่ก็ยังโชคดี
ที่ยังมี ผู้ใหญ่บ้านและชาวบ้านช่วยกันดู
แลคุณยาย คุณยายจะอยู่แต่ในบ้าน ไม่
กล้าออกไปไหน กลัวเขารังเกียจ คุณ
ยายยากจนมีเงินติดบ้านอยู่200บาทใน
กระเป๋ามี4บาท คุณยายไม่มีสมุดบัญชี
ถึงสิ้นเดือนผู้ใหญ่ก็จะเอาเงินมาให้ วันนี้
ผมพาคุณยายมาเปิดสมุดบัญชีที่ห้าง
เดอะมอลล์ที่โคราช 20,000บาท แล้วให้
คุณยายติดตัวไว้อีก3,000บาท คุณยาย
บอกเกิดมายังไม่เคยเข้ามาโคราชเลย
ถ้าเพื่อนๆอยากช่วยเหลือคุณยายก็โอน
ได้เลยครับ ชื่อ บ/ช นาง อรุณศรี กลม-
สันเทียะ ธ.กรุงเทพสาขาเดอะมอลล์นคร
ราชศรีมา เลขที่ บ/ช 5950961994 ออมมรัพย์ วันนี้ต้องขอขอบคุณผู้ใหญ่
ตรีสุคนธ์ มุ่งชอบกลาง ที่พาผมเข้าพื้นที่
ขอบคุณชาวบ้านทุกๆท่านที่ให้การตอน
รับครับ
ส่วนเรื่องควายตาบอดที่หลุดออกมาจาก
โรงฆ่าสัตว์นั้น ผมมาไม่ทันครับ มีผู้ใจ
บุญได้ไถ่ชีวิตไปแล้วครับ สบายใจได้นะ
ครับ ขอบคุณทุกๆท่านที่เราช่วยกันทำให้
สังคมไทยน่าอยู่มากขึ้นครับ ช่วยกันแบบ
นี้ตลอดไปนะครับ ขอบคุณครับ
Hello friends.. last evening.
I have come to visit grandma arun sri klamsan tiya
67 years old. Grandma is at the district. Nong Hoi, district.
Phra Thong, province. Nakhon Ratchasi ma. Grandmother is a grandmother.
Hundred thousand foot disease since I was 20 started.
Since I was young, but not the most of my age.
Haha. Grandmother has a husband but she has lost it.
57 years old, 2 kids, 1 Female, 1 Male.
BUT ALL 2 of them have left grandma
And a man after the hunchback when he was 30
As for women when she was 18 years old.
All 3 of them have died 3 years in a row.
Grandma has to be alone for over 10 years.
Grandma can't do anything. She looks at her eyes.
I rarely see my body like this. Some nights.
Hurt. Income comes from elderly money and
Disabled 1,100 baht per month but still lucky
There are still elders and villagers. Let's see.
Grandmother will stay in the house no
I dare to go anywhere. I'm afraid that he hates you
Poor grandmother has money in the house. 200 baht in
The Bag has 4 baht. Grandmother has no account book.
Until the end of the month, adults will bring money today.
I took my grandma to open a book at the mall.
The Mall in korat 20,000 baht already.
Grandma with me for another 3,000 baht. Grandma.
I told you that I was born. I have never come to korat
If friends want to help grandma transfer
Got it. Name is bor chanang Arun Sri Klam -
Santiath. Bangkok, the mall nakhon branch.
Ratchasi Ma, account number / chor 5950961994 om mr cuddle Nov. Thanks to the adults today.
Tri Sukanthon likes the outdoors that take me to the area.
Thank you to all the villagers who gave me the episode.
Get it.
As for the buffalo that fell out of
That Slaughterhouse. I didn't make it in time. I have a heart
Merit has redeem my life. Feel comfortable.
Yes. Thank you everyone that we help to do it.
Thai society is better. Let's help each other.
This is forever. Thank you.Translated
Thanh Xuân
Sáng tác và trình bày: Da LAB
Phối khí: Krax
Thu âm, mix và master: Phòng thu SOS
Hình ảnh sản xuất bởi ForArt Film Production
Hai nhà tài trợ đồng hành: Ford và Biti's Hunter
Một sản phẩm của Sony Music Entertainment HK
#ThanhXuanDaLAB #DaLAB #SMEVN
Cám ơn sự đồng hành của Biti’s Hunter đã nâng bước trong chuyến đi về Thanh Xuân này.
Cảm ơn Ford Việt Nam đã luôn ở bên chúng tôi và đưa chúng tôi đi thật xa.
Cám ơn SONY Việt nam đã đồng hành cùng dự án.
For more, visit:
Gapo: https://gapo.vn/dalab
Spotify: https://spoti.fi/2Yk2ID6
iTunes: https://apple.co/2QrResF
Youtube: http://www.youtube.com/c/DaLABOfficial
/facebook:
Da LAB: https://www.facebook.com/RapInDaLAB/
Tử Tế Show: https://www.facebook.com/Tuteshow1/
© 2018 Da LAB
Da LAB - Nước Mắt Em Lau Bằng Tình Yêu Mới ft. Tóc Tiên
Độc quyền Audio: https://mp3.zing.vn/bai-hat/Nuoc-Mat-Em-Lau-Bang-Tinh-Yeu-Moi-Da-LAB-Toc-Tien/ZWAEB6CF.html
Executive producer: Da LAB
Composer: DaLAB
Arranger: Tín Lê
Recording - Mix & Master: Emcee L
#DaLAB #TocTien #NMELBTYM #NuocMatEmLauBangTinhYeuMoi
#LamVissay
Director: Kawaii Nguyễn Tuấn Anh
Producer: Nguyễn Diệu Hoa
Scriptwriter: Minh Châu
DOP: Cối Kê
Camera man: Minh Tiến
Focus Puller: Dương Bon
Flycam: Vũ Nguyễn
Actor: Cát Tường
Actress: Thu Anh
Starring: Lâm Vissay - Thiên Kim - Vinh Nu
Choreography: Cát Tường
Dancer: Tuấn Anh - Gia Bảo - Tân Huy - Minh Thông - Thu Thuỷ - Trúc Anh
Editor & Colorist: Tsoul Duy
MUA: Kayla Triệu, Phương Thuỷ (Mon)
Stylist: Thanh Tâm - Bảo Paul
Costume: Celeb Store, Mr Simple Style, mrBin, K Menswear Honista, MAXY Workshop, Amber Design, Annie.Store.
1st Assistant Director: Minh Sơn
2nd Assistant Director: Huy Thăng
Assistant Producer: Lâm Vinh
Lighting & Equipments: CineHanoi
Production Designer: Quách Phong - Tuan Maxx
Behind the Scenes: Trương Minh
Location: Quang Bình
Set Design: Duy Nguyễn Team
PR & Social Executive: Le Nhat Duy
Partnership Manager: Ngoc Nu
Artist Assistant: Hoa Balls
For more, visit:
Gapo: https://gapo.vn/dalab
Spotify: https://spoti.fi/2Yk2ID6
iTunes: https://apple.co/2QrResF
Youtube: http://www.youtube.com/c/DaLABOfficial
/facebook:
Da LAB: https://www.facebook.com/RapInDaLAB/
Tử Tế Show: https://www.facebook.com/Tuteshow1/
© 2019 Da LAB
Da LAB - Gác lại âu lo ft. Miu Lê
Audio: https://yym.lnk.to/GLAL
Inspired by the movies: Lala Land, Notting Hill and 500 days of Summer
Executive producer: Da LAB, Dieu Hoa
Composer: DaLAB
Arranger: OnlyC - Justin TechN9
Recording Studio : Da LAB studio
Mix and Master: EmceeL (Da LAB) - Justin TechN9
#DaLAB #MiuLe #GacLaiAuLo #GLAL
#GalaxyA71 #GalaxyA51 #ChụpMộtChạm #CameraMacroChụpCậnCảnh
#BitisHunter #yinyangmedia
Music Video by iFocus
Directed by Bone Ho
Starring: Da LAB x Miu Le
Production House: iFocus
Post Production: iFocus
Director: Bone Ho
Assistant Director: Ha Do
iFocus Producer: Quynh Nguyen
iFocus Production Team: Van Nguyen, Binh Vo, Yen Huynh, Nana
Director of Photography: Hai Nguyen Duc
Camop: Le Vu Anh Huy, Be Van Tam
Focus: Dương Bon, Dinh Cao Tri
Lighting & Equipment: Cinelight, Thong Kieu
Props Master: Messi Thao, Van Nguyen
Editor & Colorist: Liem Do
VFX: Green Ant Team, Dinh Thinh
Stylist: BaoPaul
Wardrobe support: Luc Tieu Phung, Binh Vo
Makeup: Team Sol - Team Kayla
Behind The Scenes: KAMAO, Vuong Phuc
Super - mega assistant: Hoa Balls
Đại ka bảo kê: Hung Dao
Partnership Manager: Noah Ton
PR & Social Manager: Nhat Duy
PR Assistant: Hanh Moon
Art designer: Tuan Maxx
Creative board: Noah Ton, An Nguyen, MPaKK
Special thanks to Samsung Viet Nam, Biti’s Hunter, Tamson
Media partner: Beatvn, Mood, Bread n Tea, Yan Digital, Dai Phat Thanh
Published by Yin Yang Media
For more, visit:
Spotify: https://spoti.fi/2Yk2ID6
iTunes: https://apple.co/2QrResF
Youtube: http://www.youtube.com/c/DaLABOfficial
Facebook:
Da LAB: https://www.facebook.com/RapInDaLAB/
Tử Tế Show: https://www.facebook.com/Tuteshow1/
© 2020 Da LAB
visit · vt. 參觀；拜訪；探望；【美】在……處作客，暫住在 · vi. 參觀；訪問；【美】暫住[（+with）] · n.[C]. 參觀；訪問；探望；暫住，逗留 ... ... <看更多>
"visit" 相關課程教材 ... They visit their grandmother. 他們拜訪了他們的外婆。 ... It's not easy to visit, however. 不過要去那裡走訪並不容易。 ... I will visit her ... ... <看更多>
visit 在 visit中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
visit 的例句. visit. Fewer visits to the best sequences do not make the algorithm converge yet. 來自Cambridge English Corpus. ... <看更多>