viola服裝的八卦，YOUTUBE、PINTEREST和Yahoo名人娛樂都在討論

【2021奧斯卡金像獎完整入圍名單】

．
2021奧斯卡金像獎方才公布入圍名單，《曼克》以最佳影片十項提名領跑。描述韓裔美國人移民故事的家庭電影《夢想之地》也大放異彩，入圍最佳影片、導演等六項大獎。華裔導演趙婷也不出意料以《游牧人生》強勢獲得六項提名。

．
代表台灣的《陽光普照》無功而返，反而是曾國祥執導的《少年的你》代表香港入圍了本屆最佳國際影片獎，令人意外。而紀錄反送中始末的《不割席》也順利獲得最佳紀錄短片獎提名，成為本屆亮點。

．
奧斯卡金像獎的頒獎典禮將在台北時間4月26日舉辦。

．
．
完整入圍名單如下：
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳影片】
David Parfitt, Jean-Louis Livi and Philippe Carcassonne
《父親 The Father》
Shaka King, Charles D. King and Ryan Coogler
《猶大與黑色彌賽亞 Judas And The Black Messiah》
Ceán Chaffin, Eric Roth and Douglas Urbanski
《曼克 Mank》
Christina Oh
《夢想之地 Minari》
Frances McDormand, Peter Spears, Mollye Asher, Dan Janvey and 趙婷
《游牧人生 Nomadland》
Ben Browning, Ashley Fox, Emerald Fennell and Josey McNamara
《花漾女子 Promising Young Woman》
Bert Hamelinck and Sacha Ben Harroche
《靜寂的鼓手 Sound of Metal》
Marc Platt and Stuart Besser
《芝加哥七人案：驚世審判 The Trial Of The Chicago 7》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳導演】
湯瑪斯．凡提柏格（Thomas Vinterberg）《醉好的時光 Another Round》
大衛．芬奇（David Fincher）《曼克》
鄭李爍（Lee Isaac Chung）《夢想之地》
趙婷《游牧人生》
艾美爾拉德．芬內爾（Emerald Fennell）《花漾女子》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳女主角】
薇拉．戴維斯（Viola Davis）《藍調天后 Ma Rainey's Black Bottom》
安德拉．戴（Andra Day）《哈樂黛的愛與死 The United States v. Billie Holiday》
凡妮莎．寇比（Vanessa Kirby）《女人碎片 Pieces Of A Woman》
法蘭西絲．麥多曼（Frances Mcdormand）《游牧人生》
凱莉．墨里根（Carey Mulligan）《花漾女子》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳男主角】
里茲．阿邁德（Riz Ahmed）《靜寂的鼓手》
查德威克．鮑斯曼（Chadwick Boseman）《藍調天后》
安東尼．霍普金斯（Anthony Hopkins）《父親》
蓋瑞．歐德曼（Gary Oldman）《曼克》
史蒂芬．連（Steven Yeun）《夢想之地》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳女配角】
瑪麗亞．巴卡洛娃（Maria Bakalova）《芭樂特電影續集 Borat Subsequent Moviefilm》
葛倫．克蘿絲（Glenn Close）《絕望者之歌 Hillbilly Elegy》
奧莉薇亞．柯爾曼（Olivia Colman）《父親》
阿曼達．塞佛瑞（Amanda Seyfried）《曼克》
尹汝貞《夢想之地》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳男配角】
莎夏．拜倫．柯恩（Sacha Baron Cohen）《芝加哥七人案：驚世審判》
丹尼爾．卡盧亞（Daniel Kaluuya）《猶大與黑色彌賽亞》
小萊斯利．奧多姆（Leslie Odom Jr.）《邁阿密的一夜 One Night in Miami》
保羅．拉西（Paul Raci）《靜寂的鼓手》
拉基斯．史坦費爾德（Lakeith Stanfield）《猶大與黑色彌賽亞》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳紀錄片】
Alexander Nanau and Bianca Oana
《一場大火之後 Collective》
Nicole Newnham, Jim LeBrecht and Sara Bolder
《希望之夏：身心障礙革命 Crip Camp》
Maite Alberdi and Marcela Santibáñez
《The Mole Agent》
Pippa Ehrlich, James Reed and Craig Foster
《我的章魚老師 My Octopus Teacher》
Garrett Bradley, Lauren Domino and Kellen Quinn
《談 Time》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳紀錄短片】
Anthony Giacchino and Alice Doyard
《Colette》
Ben Proudfoot and Kris Bowers
《A Concerto Is a Conversation》
Anders Hammer and Charlotte Cook
《不割席 Do Not Split》
Skye Fitzgerald and Michael Scheuerman
《Hunger Ward》
Sophia Nahli Allison and Janice Duncan
《獻給拉塔莎的詠嘆調 A Love Song For Latasha》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳真人短片】
Doug Roland and Susan Ruzenski
《Feeling Through》
Elvira Lind and Sofia Sondervan
《The Letter Room》
Farah Nabulsi
《The Present》
Travon Free and Martin Desmond Roe
《遙遠的陌生人 Two Distant Strangers》
Tomer Shushan and Shira Hochman
《單車失蹤記 White Eye》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳動畫片】
Dan Scanlon and Kori Rae
《1/2的魔法 Onward》
Glen Keane, Gennie Rim and 周珮鈴
《飛奔去月球 Over the Moon》
Richard Phelan, Will Becher and Paul Kewley
《笑笑羊大電影：外星人來了 Shaun the Sheep Movie: Farmageddon》
Pete Docter and Dana Murray
《靈魂急轉彎 Soul》
Tomm Moore, Ross Stewart, Paul Young and Stéphan Roelants
《Wolfwalkers》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳動畫短片】
Madeline Sharafian and Michael Capbarat
《挖道兔 Burrow》
Adrien Mérigeau and Amaury Ovise
《她的異想世界 Genius Loci》
Will McCormack and Michael Govier
《無論如何我愛你 If Anything Happens I Love You》
Erick Oh
《Opera》
Gísli Darri Halldórsson and Arnar Gunnarsson
《Yes-People》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳原創劇本】
Will Berson & Shaka King（編劇）；Will Berson & Shaka King and Kenny Lucas & Keith Lucas（故事）《猶大與黑色彌賽亞》
鄭李爍《夢想之地》
Emerald Fennell《花漾女子》
Darius Marder & Abraham Marder（編劇）；Darius Marder & Derek Cianfrance（故事）《靜寂的鼓手》
Aaron Sorkin《芝加哥七人案：驚世審判》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳改編劇本】
Peter Baynham, Sacha Baron Cohen, Jena Friedman, Anthony Hines, Lee Kern, Dan Mazer, Nina Pedrad, Erica Rivinoja, Dan Swimer《芭樂特電影續集》
Christopher Hampton, Florian Zeller《父親》
趙婷《游牧人生》
Kemp Powers《邁阿密的一夜》
Ramin Bahrani《白老虎 The White Tiger》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳原創音樂】
Terence Blanchard《誓血五人組 Da 5 Bloods》
Trent Reznor, Atticus Ross《曼克》
Emile Mosseri《夢想之地》
James Newton Howard《讀報人 News Of The World》
Jon Batiste, Trent Reznor, Atticus Ross《靈魂急轉彎》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳原創歌曲】
H.E.R. and Dernst Emile II（作曲）；H.E.R. and Tiara Thomas（作詞）
“Fight For You”《猶大與黑色彌賽亞》
Daniel Pemberton（作曲）；Daniel Pemberton and Celeste Waite（作詞）
“Hear My Voice”《芝加哥七人案：驚世審判》
Savan Kotecha, Fat Max Gsus and Rickard Göransson（作詞+
作曲）
“Husavik”《歐洲歌唱大賽：火焰傳說 Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga》
Diane Warren and Laura Pausini（作詞+作曲）
“lo Sì (Seen)”《來日同行 The Life Ahead》
Leslie Odom, Jr. and Sam Ashworth（作詞+作曲）
“Speak Now”《邁阿密的一夜》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳攝影】
Sean Bobbitt《猶大與黑色彌賽亞》
Erik Messerschmidt《曼克》
Dariusz Wolski《讀報人》
Joshua James Richards《游牧人生》
Phedon Papamichael 《芝加哥七人案：驚世審判》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳剪輯】
Yorgos Lamprinos《父親》
趙婷《游牧人生》
Frédéric Thoraval《花漾女子》
Mikkel E.G. Nielsen《靜寂的鼓手》
Alan Baumgarten《芝加哥七人案：驚世審判》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳製作設計】
Peter Francis, Cathy Featherstone《父親》
Mark Ricker, Karen O’Hara, Diana Stoughton 《藍調天后》
Donald Graham Burt, Jan Pascale《曼克》
David Crank, Elizabeth Keenan《讀報人》
Nathan Crowley, Kathy Lucas《TENET天能 Tenet》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳服裝設計】
Alexandra Byrne《艾瑪 Emma》
Ann Roth《藍調天后》
Trish Summerville《曼克》
Bina Daigeler《花木蘭 Mulan》
Massimo Cantini Parrini《皮諾丘的奇幻旅程 Pinocchio》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳化妝與髮型設計】
Marese Langan《艾瑪》
Patricia Dehaney, Eryn Krueger Mekash, Matthew Mungle《絕望者之歌》
Matiki Anoff, Mia Neal, Larry M. Cherry《藍調天后》
Kimberley Spiteri, Gigi Williams《曼克》
Dalia Colli, Anna Kieber, Sebastian Lochmann, Stephen Murphy 《皮諾丘的奇幻旅程 Pinocchio》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳音效】
Odin Benitez, Jason King, Christian P. Minkler, Michael Minkler, Jeff Sawyer《怒海戰艦 Greyhound》
Ren Klyce, Jeremy Molod, David Parker, Nathan Nance, Drew Kunin 《曼克》
Michael Fentum, William Miller, Mike Prestwood Smith, John Pritchett, Oliver Tarney《讀報人》
Coya Elliott, Ren Klyce, David Parker《靈魂急轉彎》
Jaime Baksht, Nicolas Becker, Phillip Bladh, Carlos Cortés, Michelle Couttolenc《靜寂的鼓手》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳視覺效果】
Matt Sloan, Genevieve Camilleri, Matt Everitt and Brian Cox《愛與怪物 Love and Monsters》
Matt Kasmir, Chris Lawrence, David Watkins《永夜漂流 The Midnight Sky》
Sean Faden, Steve Ingram, Anders Langlands, Seth Maury《花木蘭》
Santiago Colomo Martinez, Nick Davis, Greg Fisher《八號出口的猩猩 The One and Only Ivan》
Scott Fisher, Andrew Jackson, Andrew Lockley《TENET天能》

▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳國際影片】
《醉好的時光》丹麥🇩🇰
《少年的你 Better Days》香港🇭🇰
《一場大火之後》羅馬尼亞🇷🇴
《販膚走卒 The Man Who Sold His Skin》突尼西亞🇹🇳
《阿依達的救援行動 Quo Vadis, Aida?》波士尼亞及赫塞哥維納🇧🇦
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅

世大運主題曲之一❮Our Beat!❯

Composer(Arr.) : #fanyangjing 范揚景 / Lyrics :#許哲綱/范揚景

（超級備註！：最佳音質為電腦或耳機聆聽音樂！）

恭喜世大運完美落幕！💪💪💪

我們台灣原來真的很強！
我們的主場，真的很強！

這首歌醞釀實在有點久，但 #海嘯 要把歌完整呈現出來的啊

其實在去年 ＃世大運主題曲 徵選活動開跑以來，我們就一直如同賽道上努力不懈的選手們，遇到挫折就一直克服的進到了決賽，站上一個很棒的舞台讓評審及現場與直播的所有朋友們都聽見這首不只是為了世大運選手打氣而量身定做，更是同時希望就算在這場重要的戰役中，無論輸贏的所有運動員們，當煙花落幕，回到家鄉後，獨自奮鬥磨練的日常，這首歌也可以在你跑步，打球，舉重，游泳，甚至所有練習時只要需要一股勇氣支撐你，那就打開這首歌陪伴你/妳吧，加油！💪💪💪

一起衝進複賽又賽進決賽然後還直衝籤王第一組開幕的我的夥伴們：

鼓手Drum： Ming Tseng
鋼琴手 Piano: 施彥宇
電吉他EG：Dojam Wu
貝斯手Bass: 陳建安
PGM:陳仕桓
辛苦從決賽開始幾乎每天都一起練舞練到快天亮的一群小夥伴：

鄭瑜
Arang Lin
莊詠晴
陳昱臻
辛苦你們要穿著酷炫的車衣跟我一起從零開始到把舞練到上場

Violin1: 王茂榛 Chang Wei Yu
Violin2: 林崇倫 陳冠榮
Viola: 甘威鵬/ ＠吳亦萱
Cello: Li Ling Hsu/ 高培善

中國樂器組：
笛子：@陳竑道
打擊：游若妤
Special thanks:

行政：林昀萱
執行總監：許哲綱
大豐國小國樂團/樂器教室
大豐國小樂器車
李宗憲老師畢業班加油聲

初選demo混音師 Cheng-yun Tang
複賽/決賽PGM混音，影片版混音前置：李致遠
服裝贊助：特別感謝 X-Max排汗王【台北內湖店】
最後謝謝市政府，主辦單位，評審總招，評審團老師前輩們，給予我們一個很棒的舞台與機會，更美的是，跟這群朋友的美麗回憶我一輩子都不會忘記啊！～～～

然後，爸媽跟所有家人，謝謝你們來那天的總決賽看我們，我覺得我們雖敗猶榮，如同運動場上，勝不驕敗不餒的勇者們，會繼續往前走。

目前這首歌沒有商業販售，純粹網路供大家下載欣賞！雖然我們的畫面都跟馬賽克沒兩樣，用聽的也行

如果你有喜歡的運動員，你自己是運動員也喜歡這首歌，或是你就是單純喜歡這首歌的話

這是送給你們的歌💪

看到影片音樂出來的瞬間，那一年所有寫這首歌、報名、練習、找團員，每天編曲編到天亮、練舞練到天亮，每次都是汗流浹背淋漓盡致的辛苦
一切就值得有意義了！都不累了～

請大家努力分享啊啊啊～
喜歡也別忘記幫我粉絲專頁范揚景 FAN按個讚,謝謝你們💪💪💪

#今天是422世界地球日來聽寫給大地的歌最恰當了!!
桑布伊說【擁抱 maava】乍聽之下是一首情歌，但它不是情歌，而是述說環境、土地對我們的擁抱，大自然對我們的擁抱。或許也可以當作是情歌，像是樹一樣抱住了你。

桑布伊說：
「這首歌是在布拉瑞揚的舞團開始的。那裡有一台不是很好的鋼琴，練舞場裡面沒什麼人，我在那邊彈。布拉瑞揚是我很尊敬的大哥哥，他對舞蹈的執著、回到台東對這些孩子的訓練，我覺得很感動。他的行為都是一種愛的表現吧？他是排灣族，我想說用些略熟的排灣族曲調，用這樣的方式編看看，然後寫給他。

後面就想到，誒，這樣的愛比較小，我就放大一點，變成是環境的愛，而且又碰到疫情，剛好去年寫，就整理成這首歌。

我覺得台灣這塊土地，有很多人來殖民過，可是土地從來不會選擇是誰，她一樣給你養分，她不會分。土地就是母親，還是包容我們，沒有傷害我們，除了我們傷害自己而已。

所以擁抱，也算是一種陪伴的力量吧？」
==========================
特別感謝舞者 李尹櫻・微光製造
Special thanks to the dancer Lee Yin-Ying from Shimmering Production
==========================
【擁抱 - maava】
詞/Songwriter：桑布伊/SANGPUY、楊慕仁/ Ushiw Pakaruku
曲/Composer：桑布伊/SANGPUY
編曲/Arrangements：鍾興民BabyC (果核音樂 GoAhead Music)
弦樂編寫/Strings Arrange：鍾興民/Baby-C (果核音樂 GoAhead Music)

如果你寂寞 我會靠近你
nu salrengsengan, mudalrep ku kanu
如果你離開 我會捨不得你
nu maruwaday u lra,uri sa’ela’elam ku
如果你覺得冷 我會給你光的溫暖
nu litek u lra, uri pasenasenaw ku
如果你喜歡我 我會將你擁入懷抱
nu kasahasahar, uri ku avayaw u

像陽光一樣溫暖
i~yanelra sadeku na senan
如樹根蜿蜒蔓生
i~na kawi tu kimirami ya
像雲朵輕勻跟隨
i~na mikurelralrang na runev
如藤蔓緊緊綑綁
i~na meraru’es na ’uway ya

如果你寂寞 我會靠近你
nu salrensengan, mudalrep ku kanu
如果你離開 我會捨不得你
nu maruwaday u lra, uri su’ela’elam ku
如果你覺得冷 我會給你光的溫暖
nu litek u lra, uri pasenasenan ku
如果你喜歡我 我會將你擁入懷抱
nu kasahasahar, uri ku avayaw u
==========================
【抱きしめて】

寂しいなら　そばに行くよ
離れるとき　君を手放したくないんだ
寒ければ　光の暖かさをあげるよ
僕のことを好きなら　君を抱きしめるよ　

陽射しのように暖かく
木の根が延々と伸びていくように
雲のようにふんわりと一緒に
つるのようにしっかりと結ばれている

寂しいなら　そばに行くよ
離れるとき　君を手放したくないんだ
寒ければ　光の暖かさをあげるよ
僕のことを好きなら　君を抱きしめるよ　
==========================
【Embrace】

If you feel alone, I will come closer to you.
If you leave, I will be heartbroken.
If you feel cold, I will warm you up with light.
If you adore me, I will embrace you.

Warm as gentle as sunshine.
Grow as meandering as roots.
Follow as light as clouds.
Bind as tight as vines.

If you feel alone, I will come closer to you.
If you leave, I will be heartbroken.
If you feel cold, I will warm you up with light.
If you adore me, I will embrace you.
==========================
製作人/Producer：曾仁義/NINE G、洪子龍/Hung Tzu-lung、桑布伊/SANGPUY
弦樂編寫/Strings Arrange：鍾興民/Baby-C
弦樂監製/Strings Director：鍾興民/Baby-C
指揮/Conductor：鍾興民/Baby-C
鋼琴/Piano：鍾興民/ Baby-C
黑管/Clarinet：高承胤/KAO Chen-yin
長笛/Flute：聶琳/NIEH Ling-chieh
第一小提琴/1st Violin：羅景鴻/Leo Lo、張譽耀/Eric Chang、朱奕寧/JU Yi-ning、吳芷軒/Lotti Wu
第二小提琴/2nd Violin：陳翊婷/CHEN I-ting、薛媛云/Aggie Hsueh、陳俞文/CHEN Yu-wen、陳鏡宇/CHEN Ching-yu
中提琴/ Viola：甘威鵬/Weapon Gan、牟啟東/Wayne Mau
大提琴/ Cello：林宏霖LIN Hung-lin、孫韻淳SUN Yun-chun
錄音/Recording Engineer：鄭皓文/Howard Tay (Vox)、王家棟/David Wang (Strings)、嚴任佑/Yen Jen-Yu (Piano)、邱居正/Chiu Chu-Cheng (Piano)
混音/Mixing Engineer： 林正忠/Jerry Lin
母帶後製/Mastering Engineer：Ted Jensen (Sterling Sound)
錄音室/Recording Studio：Lights Up Studio、九太音響/NINE TAI AUDIO
==========================
影像團隊 MV Credit
監製 Executive Producer | 陳健立 Jerry Chen、桑布伊 SANGPUY
導演 Director | Uki Bauki 潘昱帆
舞者 Dancer | 李尹櫻 Lee Yin-Ying・微光製造 Shimmering Production
執行製片 Line Producer | 高芯妤 Nikar
攝影指導 Director of Photography | 鄭智仁 Cheng Chih-Jen
空拍攝影 Aerial Photography | 李益宏Lee Yi-Hung
攝影協力 Assistant Camera Operator | 闕宇良 Chueh Yu-Liang
攝影器材協力 Camera Equipment | 中影製片廠 C.M.P.C STUDIOS
製片助理 Production Assistant | 陳晏萱 Chen Yen-Hsuan
司機組 Transportation | 胡又中 Bannu Isdanda
妝髮 Hair & Makeup | 吳惠敏 Fifi Wu (李尹櫻)、陳潔茹 Chen Jie-Ru (桑布伊)
服裝 Costumer | 李尹櫻 Lee Yin-Ying、高芯妤 Nikar、Uki Bauki 潘昱帆
剪接 Editor | Uki Bauki 潘昱帆
手寫字 Hand Writing | 桑布伊 SANGPUY
手寫字後製 Subtitle | 高芯妤 Nikar
調光師 Colorist | 詹謹嘉 Ben Cha・繼續映畫工作室 Persist Film
==========================
特別感謝 Special Thanks
李尹櫻 Lee Yin-Ying
微光製造 Shimmering Production
布拉瑞揚・帕格勒法 Bulareyaung Pagarlava
布拉瑞揚舞團 BDC
台東縣卡大地布文化發展協會
==========================
專輯【得力量】暨MV製作出品：卡達德邦文化工作室
專輯【得力量】發行： 風潮音樂國際股份有限公司 (著作暨詞曲版權代理)
Album “pulu'em” & MV “Life in a day” were both produced by Katatepan Cultural Studio.
The album “pulu'em” is published and distributed by Wind Music.

立即訂閱徐佳瑩LaLa官方YouTube頻道 ►https://www.youtube.com/user/TheLaLaBarChannel

#徐佳瑩 第五張全新專輯【#心裡學】12.27壓軸發行
首波推薦單曲《#言不由衷》

醞釀三年，睽違三年，完封1293日的引頸期盼
全新專輯『心裡學』一張探入內心的誠懇覺醒之作
//專輯精裝珍藏版，內附『The Inner Me』12頁全彩日本隨行攝影本
//頂尖製作陣容 陳建騏＋陳君豪＋Starr Chen 聯名精釀
//10首探入內心、誠懇新作＋1首特別收錄『是日救星』巡迴演唱會同名主題曲

言不由衷的，往往藏著肺腑之言。
徐佳瑩Ｘ艾怡良 新世代創作女聲首次合作
是專輯中很早決定收錄，卻是最難以錄製的的歌曲。

徐佳瑩初聽Demo，旋即被淡然感傷的旋律與洗練的歌詞給打動，情緒激昂無法忘懷，當時的她處於人生茫然徬徨之際，乍然出現的《言不由衷》觸動了她纖細敏感內心，彷彿所有一切晦澀難解的頓塞暫時得到了舒緩，也讓她感受到徹底被包容的溫暖感，也成了徐佳瑩日後思緒紊亂或是困頓卡關時，必聽的療癒歌曲。正因為這首歌的力量如此強勁深刻，『能不能把這首歌詮釋的好？』反倒成了她最大心魔，遲遲無法進入錄音室完成錄製，就怕難以唱出這首歌該有的氣味，無法撫慰人心。

直到專輯製作中段，徐佳瑩終於進錄音室完成了這首歌，她期望自己的聲音也能帶給大家相同的感動。『這是我反覆聆聽不斷用來對自己喊話的歌曲，像是進行一場又一場的實驗後得到了真實的驗證。希望能夠療癒我的歌，也能療癒每一個人。』

若無其事的痛最痛
言不由衷的，往往都藏著肺腑之言

《言不由衷》講述了對所愛之人給予的祝願，這是得歷經刻骨銘心之痛方能獻出最誠摯的祝福。對徐佳瑩來說，愛的人不單只有對方，也包括自己，與自己對話，為自己鼓舞。錄製時，徐佳瑩花了很多時間來揣摩歌曲意境，也不停推敲演唱的口氣，這也是她少有沈穩內斂的演唱方式。正式錄製時開口第一句“言不由衷”毫無預警湧生的情緒讓她瞬間潰堤。製作人陳建騏以緩慢漸進的氣韻鋪陳開場，讓徐佳瑩不用聲嘶力竭，以平和緩靜口氣的唱出第一句，直入整首歌最美的意境。整首曲勢以深沈誠懇的情緒勾勒，環繞著飄忽迷離合成器聲響，搭襯磅礴大器的弦樂，烘托了專輯開場曲《言不由衷》極其簡致意味深長的境地。

「言不由衷的，往往藏著肺腑之言。」這是徐佳瑩在2017年末之際，推出的深刻之作，希望傳達溫暖、正面的能量，給每一個需要療癒渴望擁抱的你。


編曲：陳建騏 Chien-Chi Chen
製作人：陳建騏 Chien-Chi Chen
弦樂編寫：羅恩妮 Annie Lo
合聲編寫/演唱：徐佳瑩 LaLa Hsu
節奏：黃少雍 Huang Shao Yong

小提琴第一部 Violin I
蘇子茵 Daphne Su
蔡明儀 Ming-I Tsai
薛媛云 Yuan-Yun Hsueh
王致翔 Chih-Hsiang Wang

小提琴第二部 Violin II
羅景鴻 Leo Lo
黃瓊齡 Chiung-Lin Huang
金昫祈 Leta Chin
陳翊婷 I-Ting Chen

中提琴 Viola
許哲惠 Che-Hui Shu
甘威鵬 Wei-Peng Kan
袁繹晴 Yi-Ching Yuan

大提琴 Cello
范宗沛 Tsung-Pei Fan
王品文 Pin-Wen Wang

鋼琴 Piano
陳建騏 Chien-Chi Chen

錄音工程師：陳以霖，林尚伯
錄音室：大小眼錄音室，白金錄音室
混音工程師：Simon
混音錄音室：nOiz

【工作人員CREDIT】
導演Director：比爾賈Bill Chia
助理導演Assistant Director：王新宜Cindy Wang、李培㚤Cathy Li
製片Producer：洪斐文Fumi Hung、姚錦鴻Kevin Yao、黃品禎Naomi Huang
攝影師D.O.P：張肇瑄Chao-Hsuan Chang
二機攝影師Additional Camera：鍾明達Duke Chung
攝影大助1st Assistant Camera：劉于豪IKA Liu
攝影助理2nd Assistant Camera：李廷麒Sevenguns、郭柏翔Maple Shawn

服裝造型 Fashion Stylist：方綺倫 Chi-Lun Fang
化妝Make-up：陳佳惠 Carlin Chen
髮型Hair Stylist：劉珈妘 Sydni Liu--ZOOM

特別感謝Special thanks to：
日本 長野縣政府
白馬村觀光局
Lion Adventure Hakuba
Pension Hakuba Meteor
八方池山莊

登山嚮導人員：
吉澤 纊一
福原 修
尾崎 誠一
荒居 悠
泉 秀和
中島 涉

『心裡學』數位聆聽&實體通路購買資訊
https://LaLaHsu.lnk.to/TheInnerMe

深藏多年的創作 最對的時機發表
吳青峰 融冰單曲〈太空〉
🎧 數位收藏 ▶ https://lnk.to/Wu_Space

漂流17年 降落於你我心底
吳青峰 首張個人專輯《太空人》
8月9日 開始預購
9月6日 正式發行
預購限定贈品：吳青峰《備忘記》
專輯創作對照雜文
👉預購資訊 http://bit.ly/2ON9EZv

　　溫柔又憂傷的鋼琴前奏下，青峰勾人般的歌聲進，歌詞第一句直接表達這首歌的概念：「航行太空，心太空」。航行在廣大的太空裡，然而，我們的心卻太空。「太空」兩字，字面上的詞意相同，表達的語意卻不同，吳青峰最新單曲〈太空〉從音樂出發，在詞、曲、編曲、製作、視覺上，用外在環境對比內在心境，試著表達外在世界孤寂感與內心世界空洞感的寫實對照。

　　十幾年前，青峰完成了這首作品，隔了這麼久還沒發表，是因為一直在等待適當的時機，同時，也還沒準備好要面對它 ; 而終於，這首〈太空〉面世了。青峰想闡述的故事很簡單，就像歌詞所說：一個人在深夜被情緒淹沒，彷彿漂流著，被潮汐淹蓋，又好似一個人在漆黑的太空裡航行，不知自己會去哪裡，沒有重力、沒有可依靠的…這些情感，來自於心的空洞，〈太空〉，講的就是字面上兩種意思。

　　音樂製作上，〈太空〉保留青峰demo最純粹的樣子：單純的鋼琴加上青峰的vocal。鋼琴由《歌手2019》替青峰編曲的好搭檔鐵哥（劉胡軼）負責 ; 跟一般先錄好編曲，歌手再配唱的錄音狀態不同，這首歌先錄好vocal，再請鐵哥跟著青峰歌聲的律動，演奏出鋼琴的呼吸，是非常困難且挑戰演奏者的錄音方式。負責後製的混音師黃文萱更將這首歌的雙關感透過混音方式呈現：這首歌只有鋼琴與vocal兩軌，文萱將兩軌聲音處理得像是合在一起，卻又充滿著距離，兩軌聲音空間感的位置不太一樣，就像兩個不同時空的人分別在對話，卻又觸碰不到彼此。

　　MV視覺部分請到了旅美導演洪詩婷負責，洪詩婷拍攝過許多幻奇角度的作品，如：Of Monsters and Men “Alligator”、Katie Herzig “Waking Sleep”、VIOLA《維奧拉》…等， 透過導演的獨特視角，將這首歌的故事帶到充滿藝術空間感的哈瓦那執行，打造華語樂壇首次的融冰紀錄片MV視覺。

　　在樂團休團的蟄伏期，青峰跨出他的舒適圈，持續他的創作，將所觀察到的、所經歷的，那些深刻、那些沒有包袱的、那些突破限制的，甚至是曾經的苦痛，化為首首藝術品，那是屬於他與世界溝通的故事，關於這世界、關於他自身、關於你、關於我...。

--

〈 太空 〉

航行太空 心太空 是你在慫恿
我又一次 又一次 在深夜發瘋
有人揮手 有行蹤 是你在舞動
我又一次 又一次 溺在洪水中

我的窗口 潮汐隨風翻湧
你的舉動 都是水中黑洞
現實的夢 你總不癢不痛
不見我困窘 我失重漂流

愛不是擁有 就是被吞沒

演唱 / 吳青峰
詞曲 / 吳青峰

製作人 / 吳青峰、徐千秀
編曲 / 吳青峰

鋼琴 / 劉胡軼
錄音（鋼琴）/ 林尚伯 Shang-Po Lin @杰林錄音室 JL Studio
錄音（人聲）/ 吳青峰 @青Home
人聲編輯 / 單為明
混音 / 黃文萱 Ziya Huang @Purring Sound Studio
母帶 / Randy Merrill @Sterling Sound


【ＭＶ團隊】
導演 / 洪詩婷
製作公司 / 梅花鹿影業股份有限公司 SIKA films
監製 / 李元禎
製片 / 葉凌卉、Igor Ahmed Plasencia Busutil
協力製片 / 陳茂榮
製片助理 / 何佳儒、何芃萱、陳映辰、張剛偉、王鈺茹、王嬿婷、謝夢元、Roberto Ariel Estany Vazquez
攝影師 / 簡銘岐、安宜倫
攝大助 / 小伍
攝影助理 / 曾宏楷、羅冠鈞、Misael Vázquez Betancourt
檔案管理 / 蔡孟哲
軌道技師 / 卓一鳴
燈光師 / 宋明哲
燈光大助 / 賴勇元
燈光助理 / 曾合健、劉川琪
美術指導 / 陳茂榮
美術助理 / Livan Gispert
冰雕藝術家 / 徐志明、徐志興
場務 / 吳芳源、任奕嘉
特殊道具團隊 / 拼拼藝術工作室 張以昕 (阿光)、謝政霖、高裕哲、張惟聖、陳慶峻、吳柏維、蘇湘尹
後期製片 / 何佳儒
剪接 / 劉青穎
特效 / 李宜璟
調光 / 天地人影像科技有限公司 姜玲玉
輸出 / 天地人影像科技有限公司 張榮華
九巴 / 廖桑車隊、陳桑車隊
演員 / Jeancarlos Ahmed Plasencia Garcia、Yasney Rojano Cruz、Susana、Yurileydis Pérez Osorio
藝人彩妝 / 張婉婷
藝人髮型 / Edmund Lin @ZOOM Hairstyling
藝人服裝設計 / APUJAN詹朴
平面記錄 / 沈晶
影像記錄 / 李依純

#吳青峰
#太空
#太空人

👉緊接收看〈太空〉MV花絮
https://youtu.be/KzX5YcueaKU
https://youtu.be/HsyIf9EGRdU

--

🎬 太空人影展 https://qing.pros.is/TKRfes

〈譯夢機〉https://youtu.be/pUW2Zwx1HNs
〈回音收集員〉https://youtu.be/li05s2C5410
〈巴別塔慶典〉https://youtu.be/iOs7Ykmhew4
〈太空人〉https://youtu.be/kRxk9v0bsC0
〈傷風〉……https://youtu.be/DDiVLYGwemU
〈失憶鎮〉https://youtu.be/8QdllosLKN4
〈太空〉https://youtu.be/LV7eT2_VwMw
〈水仙花之死〉……https://youtu.be/R7iTUuvxIDU
〈男孩莊周〉……https://youtu.be/hco_Oaltm2c
〈太空船〉https://youtu.be/oa9U-6blsv0
〈線的記憶〉https://youtu.be/SlHOREEN2Ac
〈Outsider〉……https://youtu.be/GCI_v-qKjbw

……………………………

Sᕵᗩᑢᘿᘻᗩᘉ《太空人》
吳青峰首張專輯
2019年9月6日 數位及實體同步發行

👨‍🚀 吳青峰《太空人》全部連結
https://linktr.ee/qingfeng

……………………………

▶ 吳青峰 IG：https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB：https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博：https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道：http://bit.ly/qingyoutube

……………………………

現在 才明白了
當時的祝福是什麼
是 我們都幸福

你笑了
我也笑了
有什麼不值得笑的呢
我們有最好的結局
而且是兩個

/
劉若英2021全新專輯 [ 各自安好 ] René / Each Well
🎶線上聽：https://rene.lnk.to/EachWell

✧限量珍藏版內含
✧48頁凝雪映畫紙材歌詞寫真冊

❍ 3.17 珍藏版 限量預購
❍ 3.24 相信音樂 全面發行

/
劉若英 / 各自安好 / 珍藏版
相信音樂線上購物 http://bit.ly/3vswIya
博客來 https://bit.ly/38DznuS
誠品音樂 http://bit.ly/38Mko1X
五大唱片 https://bit.ly/2OPoHCq
佳佳唱片 http://bit.ly/3eF7XJ2
滾石購物網 http://bit.ly/3qMHCuZ

劉若英 / 各自安好 / 正式版
相信音樂線上購物 http://bit.ly/30Lx58A
博客來 https://bit.ly/3bNdGe0
誠品音樂 http://bit.ly/38JSZxk
五大唱片 https://bit.ly/2OPoHCq
佳佳唱片 http://bit.ly/3eF7XJ2
滾石購物網 http://bit.ly/3rOblVr

/
發行：相信音樂國際股份有限公司
製作：英兒工作室有限公司
媒體統籌：相信音樂 / 微觀娛樂
監製：陳勇志 @相信音樂 B’in Music
統籌：謝芝芬
藝人統籌：葉如婷
造型：方綺倫
造型助理：楊孟築
化妝：姚純美
髮型：Johnny Ho@ HC Hair Culture
平面攝影：陳明聖、周浩詠
側拍：劉筱妍

各自安好
詞：葛大為
曲：張簡君偉
製作人：陳建騏 George Chen
編曲：張晁毓 Dato Chang、柯遵毓 Jack Ko
鼓：楊凱淋 Kyle Yang
貝斯：柯遵毓 Jack Ko
吉他：詹賢哲
弦樂監製 String Producer：張晁毓 Dato Chang
弦樂 Strings：曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin：蔡曜宇 Shuon Tsai、沈羿彣 Yi-Wen Shen、朱奕寧 Yi-Ning Ju
第二小提琴 Second Violin：黃雨柔 Nala Huang、駱思云 Ssu-Yun Lo、黃瑾諍 ChinCheng Huang
中提琴 Viola：甘威鵬 Weapon Gan、牟啟東 Wayne Mau
大提琴 Cello：葉欲新 Shin Yeh、張心維 Hsin-Wei Chang
助理錄音師 Assistant Engineer：張閔翔 Min-Hsiang Chang、朱品豪 Pin-Hao Ju
錄音師 Recording Engineer：陳以霖 Yi Lin Chen、楊敏奇（大米音樂）Micky Yang
錄音室 Recording Studio：大小眼錄音室 Twin Eyes Studio、白金錄音室 Platinum Studio
混音師 Mixing Engineer：林正忠 Cheng Chung Lin
混音錄音室 Mixing Studio：錄堡工作室 Robot studio
OP：銀翼文創有限公司 Mr. Wing Creative
admin by MUSIC BRAVO TECH. CO., LTD.
OP：HIM Music Publishing Inc.

特別演出：林依晨
經紀人：周美豫、陳梓郁
化妝：富富
髮型：Miumiuchien
造型：陳慧娟 @Habooffice
造型助理：林宛臻
服裝：Snidel / CHARLES & KEITH

特別演出：張孝全
經紀人：曹瑀容
化妝：Chen Yi Li @YML.makeup
髮型：Marco@Eros
造型：曹偉康Paul
造型助理：陳爰綺
服裝：Giorgio Armani

導演 Director / Sue、馬汀
副導 Associate Director / MiMi、左乙芳、Yoyo

製作公司 Production House / 知了工作室
監製 Executive Producer / Sue

製片 Producer / 張正勇
執行製片 Line Producer / 黃品禎

製片助理 Production Assistant / 蔡文祿、鄭子軒
製片場務 Set Coordinator / 林峻有、楊媄珺

攝影師 Director of Photography /
演員：傅士英
歌手：金鑫
二機攝影師 Additional Camera / 白杰立
攝影大助理 Assistant Camera /
演員：孫紀明、簡金湖
歌手：劉于豪
Movi 技師 Movi technician / 游皇修

燈光師 Gaffer / 黃柏源
攝影助理 2nd Assistant Camera / 賈世筠、郭柏翔、呂紹鵬
燈光助理 Best Boy Team / 蘇志豪、王俊淵、李厚恩、林宗賢
美術 Art Director / 林仲賢
執行美術 Property Master / 江靜玉

選角 Casting / Yoyo、鄭子軒
服裝 Wardrobe / Yoyo
演員管理 Casting Assistant / Justine
演員 Talents /
林依晨一家：林俊堯、賴艾拉
張孝全一家：陸姵予、王宥凱

協力廠商 Cooperation Studio /
攝影器材：
宏達數位影業有限公司
燈光器材：
利達數位影業有限公司

後期製片 Post-production Supervisor / 吳育璟
剪接 Editor / 尹韶良、Yoyo
字體設計 Typography / 究方社
調光TC / Kelly Lin
特效D1 / 洪振揚Young、陳怡君、林宇哲
字幕協力 / 米小華 Michelle

#林依晨
#張孝全
#劉若英各自安好
#劉若英新專輯


‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥
▶ 訂閱相信音樂YouTube官方頻道
– MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://bit.ly/YTBinMusic

按讚相信音樂官方FB Like on Facebook
– 官方訊息公佈、即時照片
https://www.facebook.com/ibinmusic​​​​

更多 劉若英 Rene Liu 相關資訊：
Facebook：https://fb.com/Rene0601/​​​​​
Instagram：https://www.instagram.com/reneliu2021/​
Weibo：https://weibo.com/reneliu2010​​
YouTube：@劉若英Rene Liu