今天收到一家台灣出版社的來信,告知他們將在7月份開始陸續出版英國Usborne See Inside系列的 中 文 版. 這麼棒的消息我要先來跟大家說一下,等我知道確切的上市時間和購買的管道之後我再跟大家報告喔! 也謝謝這家出版社告知我這麼棒的訊息,讓我可以分享給粉絲團裡愛書的大人和小孩們.
目前英國Usborne出版的自然科學翻翻書Lift the Flap有:(內容由簡到難來細分): Peep Inside / Look Inside / See Inside這三系列. 沒有幫大家進口過See Inside是因為這系列的內容敘述更細更豐富,而且英文用字更專門,比較不適合給粉絲團裡大多數的小讀者做選讀,但會推薦給國小~國中的孩子做英文閱讀的選書.(英文版的內容真的有點難,我們大人看了都要先消化一下了,所以要慎選,不然會讓孩子越讀越有挫折感喔!)
7月份第一個推出的中文版是"Famous Buildings"這主題,中文書名:"小翻頁大發現—我的雄偉建築大發現". 從Usborne的官網上可以看到一些內頁的插圖,有:
*義大利的羅馬競技場(The Colosseum)
*法國巴黎的凡爾賽宮(The Palace of Versailles)
*美國紐約的古根漢博物館(Guggenheim Museum)
*澳洲雪梨的雪梨歌劇院(Sydney Opera House)
我想光看這些內頁,喜歡建築的,學建築的大人們應該就想要先人手一本了吧!
(P.S.連結是英國Usborne官網的See Inside 系列: http://goo.gl/BYBSX6)
versailles中文 在 中文第4册《凡尔赛宫- 段一》The Versailles Palace - 彭老师 的八卦
... <看更多>