睡前臉書滑到一張轉貼照
標題法文寫著:Neige au microscope
中文意思是:顯微鏡下的雪❄️
心想...怎跟印象中的雪花結晶不同?
搜尋後發現不是雪花照,而是視覺藝術家 Rogan Brown
2015年的剪紙作品 Magic Circle Variation 5 Detail
藉由剪紙創造出來的顯微鏡美學,揭示了這個隱藏的宇宙
更多驚嘆的作品可點下列網址 Photo by roganbrown.com
https://roganbrown.com/section/327584.html
#書架的睡前消遣
variation中文 在 研之有物 Facebook 八卦
中文先講姓氏、然後名字;但英文相反,先名後姓,為什麼呢?
語言學家林若望解釋:這是因為中文和英文,「中心語的位置」有所不同。
找到【語感開關】 >> http://research.sinica.edu.tw/lin-jo-wang-cross-linguistic-variation/
variation中文 在 研之有物 Facebook 八卦
#世界母語日
#母語多重要報你知
大家都知道母語很重要,你給小孩吃啥他吞啥(痾,哪裡怪怪的...)但,你可能不知道,母語還有個神奇功能:它和你以後的語言學習大有關係!
__
來!中研院語言所林若望研究員告訴你:
🤓🤓語言的學習困難度是相對的,要看它在族譜上,跟你的「#母語」距離遠近而定。
比方說,以日文為母語的人,學習中文字會比英文為母語的人來得快。
🤓🤓那...萬一要學和母語不太近的語言,該怎麼辦?
免驚!只要找到語言學習的某些「#開關」,學習外文其實沒有這麼困難。
🤓🤓語言的開關是......?
從語言學角度,就是掌握不同語言的 #語法結構,例如:英語是「中心語在前」,中文剛好相反「中心語在後」
找出這類參數規則,就像 #打開開關。你打開的開關越多,學習這種語言就會越事半功倍!
__
看看語言學家解說,原來 #語感 就是降呀......(摸下巴
https://research.sinica.edu.tw/lin-jo-wang-cross-linguistic-variation/
variation中文 在 聯變| Joint Variation - YouTube 的八卦
IDENTITY 網站:https://project-identity.hk影片內容:00:00 - 片頭00:05 - 聯變的概念| concept ... ... <看更多>