【#轉角國際podcast:🇺🇸🇩🇪 納粹記憶的美國再塑?】
「如果希特勒贏了二戰?如果美國也『納粹』...?」美國文學與大眾文化裏頭,想像與已知二戰史實截然不同的虛構作品——尤其是美國臣服納粹德國的敘事——是冷戰後文壇的有趣現象。美國已故文學宗師菲利普.羅斯(Philip Roth),其筆下經典的反事實小說《#反美陰謀》(The Plot Against America),就假想了一個在二戰期間親納粹、反猶的美國,常被奉為後911與川普時代的啟示神作。
但在這部虛構歷史小說,美國經歷了怎樣不同的「歷史」?虛構背後的非虛構,又透露哪些欲蓋彌彰的種族主義,以及美國脈絡下的納粹大屠殺記憶?
※ 本篇為轉角國際 #重磅廣播 新單元系列 #重磅一頁書,由轉角編輯挑選一本台灣沒有出版的書籍,帶讀者一同閱讀的同時,也從書本延伸各種國際新聞議題和歷史文化記憶。
《反美陰謀》是猶太裔美國作家菲利普.羅斯,在2004年由 Houghton Mifflin 出版的反事實小說(Alternate History)。故事舞台設定在二戰前夕的美國,小說想像——1940年,小羅斯福敗選總統,美國陷入孤立主義、隔岸觀火二戰泥淖,之後甚至走上了親納粹、反猶主義盛行的歷史分岔道路。
透過主角猶太裔美國小男孩的回憶視角,小說敘述了期間他的童年與家庭遭遇,是如何與反事實的歷史瞬間共鳴共振。小說帶有強烈的自傳色彩。不只主角同樣是猶太裔美國人,家鄉都在紐澤西州紐華克,甚至連名字都一模一樣,叫作菲利普.羅斯。
《反美陰謀》花費大量篇幅,刻畫反猶氛圍下羅斯一家人如何感到被歧視、如何心驚膽顫。但耐人尋味的是,在談論美國種族主義時,幾乎不可能缺漏的另一弱勢族群——非洲裔美國人——卻刻意「被消失」。這樣的設計,有什麼言外之意?
美國在二戰後,大量冒出關於納粹德國與希特勒的反事實小說,值得玩味的是,產量大宗卻是來自英、美兩個戰勝國,佔比高達80%。為什麼會有這樣的現象?納粹大屠殺的歷史記憶,在美國文化中又扮演著怎樣的角色?
虛構歷史的反事實小說發展到當代,隨著「另類事實」因川普而成為美國熱烈討論的時代標記,假新聞、陰謀論等資訊淹沒大眾,隨之而來的另個討論還有——身處「後真相時代」的我們,又該如何看待半真半假的反事實小說呢?
(完整內容請點入收聽 轉角國際 #podcast)
#ThePlotAgainstAmerica #PhilipRoth #AlternateHistory #反事實小說 #虛構 #非虛構 #歷史 #記憶 #納粹 #德國 #希特勒 #猶太人 #黑人 #種族主義 #反猶主義 #美國 #文學
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過62萬的網紅Bryan Wee,也在其Youtube影片中提到,...
「theplotagainstamerica」的推薦目錄:
- 關於theplotagainstamerica 在 轉角國際 udn Global Facebook
- 關於theplotagainstamerica 在 丹眼看電影 Facebook
- 關於theplotagainstamerica 在 Charles Mok 莫乃光 Facebook
- 關於theplotagainstamerica 在 Bryan Wee Youtube
- 關於theplotagainstamerica 在 Travel Thirsty Youtube
- 關於theplotagainstamerica 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube
theplotagainstamerica 在 丹眼看電影 Facebook 八卦
"This is my country."
"Not anymore it isn't. It's Lindbergh's. It's the Jew haters'. It's the America Firsters'."
-
HBO出品的《The Plot Against America》完食。這部六集迷你劇的故事探討著:如果當初二戰時期美國是由民粹法西斯政權當選,會是什麼模樣?這大概是美國今年選舉季 Zeitgest 最重要的影視作品,作為一個平行歷史的借鏡、作為一個希望為時未晚的警鐘。由 2004 年的小說改編而成,放在大川普「Make America Great Again」時代卻是無比切合時宜。
想到去年入圍奧斯卡的紀錄短片《A Night at the Garden》,納粹圖像飄揚在紐約麥迪遜廣場花園的景象怵目驚心、歷歷在目。千萬別以為我們離和平或邪惡有多近或多遠,每一刻都是歷史的轉捩點。人民的法槌,決定在你我的手上。
《The Wire》David Simon & Ed Burns 主創。Winona Ryder、Anthony Boyle、Zoe Kazan、John Turturro 主演。
#ThePlotAgainstAmerica
#接下來看MrsAmerica
#丹眼看影集
theplotagainstamerica 在 Charles Mok 莫乃光 Facebook 八卦
《Watch from Home: The Plot Against America》
HBO最新熱播:《The Plot Against America》,原著來自剛巧去年逝世的Philip Roth於2004年出版的小說。電視劇譯名《反美陰謀》,如果以為是特務動作片之流,就大錯特錯了。與其解作「反美」,把美國當為一個政權、國家,不如解作「美國價值觀」,即是「陰謀反轉美國價值觀」,才是貼近作者要討論的議題。
故事屬於近年美劇偶有出現的「平行歷史」(alternative history)劇種,如果1940年美國總統選舉中,小羅斯福(FDR)不能連任,卻由主張不參戰歐洲、中立主義的美國飛行英雄Charles Lindbergh勝出,繼出現美國反猶太主義浪潮,美國、美國價值觀甚至整個世界的發展,會變成怎樣?故事主線跟隨一個新澤西州猶太裔中產家庭在上世紀四十年代的這平行歷史時空,如何面對種族歧視和一個我們這個時空難以想像的「美國」。
說這六集電視連續劇/小說合時,實不為過。最明顯的,是與美國近年極右和白人至上主義興起的相似,故事中的Charles Lindbergh,在真實世界中他於三四十年代為創新飛行冒險家,國民偶像形象出眾,加上他的幼子於1932年被綁架,令全國關注、同情,更令他可以塑造出一個悲情英雄的形象。2004年Philip Roth撰寫小說時,又能否預料在2015年,美國人真的會選出一個電視實景節目主持人特朗普,打敗傳統政客,執掌白宮,奉行與歐洲盟國越走越遠的立場,常以種族議題興風作浪,甚至鼓吹白人至上主義?連特朗普用的「America First」口號,都是來自Lindbergh當年的America First Committee「美國為先委員會」。
故事主人翁的猶太人家庭中,有FDR堅實支持者,也有人本來覺得「中立主義」還不錯,戰爭沒有人喜歡吧,雖然不認同德國人歧視針對在歐洲的猶太同胞,但事不關己,還是在美國彼岸「馬照跑,舞照跳」吧,結果,沒有阻止美國人選了個種族歧視者出來做總統。這段「創作情節」,在現實時空的美國,七十六年後真的發生了,還好2016年的世界還未算是在接近全面開戰的狀態,不過,來一個「武漢肺炎」,什麼都難說了。
如果香港人看本劇,不太懂美國和世界史,也許也能看到政治與人民的社交生活和經濟活動,如何不可分割。劇中家人和鄰居們,雖然沒有互聯網,要圍在收音機旁聽新聞,看新聞片段要入電影院,但卻仍然在晚上出家門外的街上,抽口煙熱議一番,也有不同意見的激烈辯論,香港人常見感受到的飯桌黃藍大辯論至到反檯,可會共鳴,最終唯有家中女主人大聲一句:「家裡不准講政治!」,才能換來一刻安寧。
Philip Roth不少的作品,都會以當代美國人面對大時代轉變為歷史背景,描繪一般美國猶太人中產面對的衝激。本劇/書的故事往後的發展,會有更多關於『Lindbergh總統』的幻想歷史情節,會幾過癮!政治在各人身邊,你不理它,它也會改變你和你的家人的一生,實在逃避不了,他的另一部小說《American Pastoral》(1997),也是類似的描述,不看書的話,此書亦曾在2016年改編為電影。
《The Plot Against America》播出了三集,最新第三集在美國時間3月30日(香港今日)晚上在HBO播出/上架,總共六集,有訂購HBO OD或者透過now TV 可以輕鬆 #WatchFromHome。有書的話,更可以 #ReadFromHome!
#ThePlotAgainstAmerica
#光影評 #影評 #電影 #電影介紹
theplotagainstamerica 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube 的評價
