[文法與詞彙Q&A]
Q: as, when, while 之間有何差別?
Answer in English: http://www.perfectyourenglish.com/usage/as-when-while.htm
Answer in Chinese:
三者可表示“當……時候”,區別如下:
(1) 若主句表示的是一個短暫性動作,從句表示的是一個持續性動作,三者都可用:He fell asleep when [while, as] he was reading. 他看書時睡著了。
【注1】as 用於引出一個持續性動詞表示“在……期間”時,其謂語通常只能是那些含有動作(action)和發展(development) 意味的動詞,一般不能是那些不用於進行時態的動詞(如 be, seem, love, want, agree, see, know, have 等),所以下面一句中的 while 不能換為 as:
A:I’m going to the post office. 我要去郵局。
B:While you’re there, can you get me some stamps? 當你在郵局時,能幫我買幾張郵票嗎?
【注2】as 常用於接「較不重要的訊息」,且其所接的子句,也較常放在「句首」的位置。但何謂「較不重要的訊息」,並未有公認的標準,例:
-As I was writing my homework in the classroom, George was eating his breakfast. 當我在教室裡寫功課的時候,George 正在吃他的早餐。
---------------------------------------------
(2) 若主、從句表示兩個同時進行的持續性動作,且強調主句表示的動作延續到從句所指的整個時間,通常要用 while:
-Don’t talk while you’re eating. 吃飯時不要說話。
-I kept silent while he was writing. 在他寫的時候,我默不作聲。
【注1】但是,若主從句表示的兩個同時進行的動作含有“一邊…一邊”之意思,通常用 as:She sang as she went along. 她邊走邊唱。
---------------------------------------------
(3) 若從句是一個短暫性動作,主句是一個持續性動作,可用 as / when 但不用 while:
-It was raining hard when [as] we arrived. 我們到達時正下著大雨。
---------------------------------------------
(4) 若主從句表示的是兩個同時(或幾乎同時)發生的短暫性動作,用 as / when:
-I thought of it just when [as] you opened your mouth. 就在你要說的時候,我也想到了。
To talk about two short actions or situations that happen/happened at the same time, we usually use as. When is also possible.
---------------------------------------------
(5) 若要表示兩個正在發展變化的情況,相當於漢語的“隨著”,一般用 as:
-Things are getting better and better as time goes on. 隨著時間的推移,情況越來越好。
-As it grew darker, it became colder. 天色越晚,天氣越冷。
As is used to refer to two situations which develop or change together. We normally use simple tenses.
---------------------------------------------
(6) 表示“每當…的時候”(暗示一種規律性),一般要用 when:
-It’s cold when it snows. 下雪時天冷。
-He smiles when you praise him. 你誇獎他時他總是笑笑。
---------------------------------------------
(7) 若主從句所表示的動作不是同時發生,而是有先後順序時,一般要用 when:
-I will go home when he comes back. 他回來時,我就回家去。
---------------------------------------------
(8) when 可用作並列連詞,表示“這時(突然)”;while 也可以用作並列連詞,表示“而”、“卻”(表示對比);但 as 則沒有類似用法:
-We were about to start when it began to rain. 我們正要出發,這時天開始下雨了。
-He likes coffee, while she likes tea. 他喜歡咖啡,而她卻喜歡茶。
Sources:
http://www.yygrammar.com/Article/200802/154.html
http://210.240.55.2/~t311/moe/engb6/b6grammar/b6when_while_as.htm
http://www.perfectyourenglish.com/usage/as-when-while.htm
http://www.englishpractice.com/improve/as-when-and-while/
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Jackz,也在其Youtube影片中提到,世界大難題,究竟呢首歌係《冰雪舞動》 定『Let It Go』? Is This New Winter Olympics Song a 'Let It Go' Rip-Off? Original soundtrack: 孙楠 - 冰雪舞动 https://youtu.be/48EojfCjQhk...
same as句首 在 Jackz Youtube 的評價
世界大難題,究竟呢首歌係《冰雪舞動》 定『Let It Go』?
Is This New Winter Olympics Song a 'Let It Go' Rip-Off?
Original soundtrack:
孙楠 - 冰雪舞动
https://youtu.be/48EojfCjQhk
https://youtu.be/rCQ2hc6i1ac
https://youtu.be/PV7q0SRApJM
FROZEN - Let It Go Sing-along | Official Disney HD
https://youtu.be/L0MK7qz13bU
申辦冬奧音樂抄襲? 網民:似足《冰雪奇緣》Let It Go
北京張家口昨日才成功奪得2022年冬季奧運會主辦權,今天就傳出申辦冬奧所創作的音樂有抄襲之嫌。
北京申冬奧委員會和北京奧促委,曾推選9首北京申辦冬奧會音樂作品,包括《冰雪舞動》、《北京》《重逢》、《呼喚愛》、《心》、《踏雪尋夢》、《永不言敗》、《心願》、《請到長城來滑雪》和一首評委會特別推薦歌曲《叫醒冬天》。不過,有網民指出,其中一首由王久平作詞、趙兆作曲,孫楠、譚晶演唱的《冰雪舞動》,與美國迪士尼動畫《魔雪奇緣》主題曲《LET IT GO》相似度較高。
有網民對比了兩首歌曲的樂譜,認為相似度確實較高。網民「土醬Elapse」認為,「前面主歌部份比較相似的主要有兩句,冰舞第一句『夢如雪在下』的幾個音和《LET IT GO》的是一樣的,只是壓的節奏不一樣,而第二句『長城內外』這幾個音就是一樣的旋律。」但也強調只是粗略對比,後半部份沒有聽。網民「陌忻」則表示:「中國並不缺乏優秀作曲者」,不理解「為何偏偏要抄襲篡改?」
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/china/20150801/54040928
Did Disney's fictional snow queen of Arendelle help Beijing win its bid to host the 2022 Winter Olympics?
Some Chinese Internet users seem to think so.
They find "The Snow and Ice Dance," one of the 10 official songs Beijing used as a candidate city for the Games, eerily similar to "Let It Go," the worldwide hit belted out by the character Elsa in Disney's animated blockbuster "Frozen."
The allegations of plagiarism first surfaced last weekend in a web story published by leading Chinese business magazine Caijing, but the report has since been taken down. Re-posted versions on numerous other news sites, however, remain online.
Quoting music fans, the Caijing report included a chart showing that the two songs -- especially in their prelude sections -- share almost the same tune, length, tempo and instrument arrangement.
On YouTube, which is banned in China, several users have posted mash-up videos by taking a few lines from each ballad to form a new song.
In those clips, the voice of Idina Menzel -- who played the character in the Disney movie -- and those of Chinese singers Sun Nan and Tan Jing sound remarkably harmonious together.
The organizing committee of the Beijing Winter Olympics has yet to respond CNN's faxed questions. Disney officials were not reachable on Tuesday.
http://edition.cnn.com/2015/08/04/china/china-winter-olympics-song-frozen/
冰雪舞動
作詞:王平久
作曲:趙兆
演唱:孫楠&譚晶
夢如雪在下長城內外大好河山
一幅畫整裝待發約定天地之大
純潔的冰雪 用心寫我們的童話
愛如雪融化東南西北世界再大
一個家五彩膚色綻放和平之花
激情的約會 用心召喚你我他
冰雪舞動 隨陽光一剎
讓每一個身影在山巔瀟灑
天地舞動 地球從冬轉到夏
每份愛都是從小到大
冰雪舞動 在賽道一滑
讓每一個夢想能勇往直達
天地舞動 世界始終是繁華
夢裡回首復興的中華
愛如雪融化東南西北世界再大
一個家五彩膚色綻放和平之花
激情的約會 用心召喚你我他
冰雪舞動 隨陽光一剎
讓每一個身影在山巔瀟灑
天地舞動 地球從冬轉到夏
每份愛都是從小到大
冰雪舞動 在賽道一滑
讓每一個夢想能勇往直達
天地舞動 世界始終是繁華
夢裡回首復興的中華
冰雪舞動 在賽道一滑
讓每一個夢想能勇往直達
天地舞動 世界始終是繁華
夢裡回首復興的中華
夢裡回首復興的中華
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/W8mH/
same as句首 在 林子安 AnViolin Youtube 的評價
■ 更多林子安:
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600
Spotify:https://spoti.fi/2XmfcLw
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
■ 更多【Cover by AnViolin】:https://bit.ly/2vWVtF5
🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gumroad.com/anviolin
(台灣請用蝦皮)https://shopee.tw/anviolin
--
大魚(動畫電影「大魚海棠」印象曲)小提琴版本 | Violin cover by Lin Tzu An of theme song from movie “Big fish & Begonia” by Zhou Shen
大家有看過這部動畫電影嗎?
不過即使沒有看過,聽到這旋律也應該可以推測故事主軸是使人落淚系列吧?
仔細聽可以發現歌曲主歌副歌每一段落的最後一個樂句都使用同樣旋律,是這首歌最大的記憶點!
原唱聲線被形容是天使吻過的聲音,我也希望自己可以拉出其中的細膩和溫柔。
希望可以演繹出穿透時空、跨越語言差異,讓聽到的人得到喜悅和安慰。
用小提琴來表現,多了些純淨真誠和投入,進入大家的心,與你們共鳴,是可以看得到得聲音。
是每個人都可以體驗到的溫暖,也是每個人都摸得到的溫柔。
歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道,聽cover歌曲的live版!詳細演出相關資訊,我都會更新在我的Instagram 限時動態!
--
Have you watched this animation?
But even if the answer is no, ya'll should be able to speculate from the melody of the song that the story of the animation is quite sad, right?
Pay attention to the song, ya'll find out that the last phrases of the verses and the chorus are the same tune, which makes the song super special!
The original vocal was described as the voice kissed by the angel, and I hope that my violin can picture such delicateness and tenderness.
I also want to interpret through my violin that music is indeed the language without borders, so that people hearing it can be healed.
I am trying to express more pure and sincere through my violin so that the love can go into everyone's heart, resonating with you, and you can see the sound, which is the warmth that everyone can experience and the tenderness that everyone can feel.
Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!
Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
--
編曲Arrange:林子安 Lin Tzu An
混音Remix:林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
--
🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話,歡迎贊助我,讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結:
(台灣請用歐付寶)歐付寶:https://p.opay.tw/77sBF
(Via Paypal)Sponsorship:https://www.paypal.me/Anviolin
--
【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片,
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知,按讚留言分享給你家人朋友看!
還想看子安cover什麼歌?留言跟我說 !
--
#大魚海棠
#大魚
#周深
#大魚violin
#BigFishandBegoniaViolinCover
#AnViolin
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴
same as句首 在 Robynn Yip Youtube 的評價
「給晴晴:媽媽不想你經歷我所走過的彎路、再捱過我吃的苦……」
“I found very best in me because of you
One day I'll try to be a mom as great as you”
遙送「回信」給天上母親 憑歌寄意唱出最真摰情感
一張泛黃的信紙,伴隨著叫人掛念又窩心的筆跡,是歌曲《Fifth of May》誕生的起端。以新生代音樂人身份再度回歸的Robynn(葉晴晴),推出個人第二支深情之作,而今次所刻劃出的情感,源自於一份平凡卻教人動容的母愛。
歌名《Fifth of May》,5月5日正是代表著Robynn一個極其重視的日子——母親的生日。Robynn的媽媽於多年前罹癌病逝,雖無緣欣賞到女兒在出道後的舞台,但她卻一直留在Robynn的心中,無盡地給予Robynn力量與信心。而每逢5月5日,Robynn都會抽空回到她從小成長的家,感受與媽媽擁有共同回憶的地方。在一次的巧合之下,她找到了一封未曾翻閱的信,是母親在Robynn考進大學之時所書寫的。信中的內容除了讓Robynn憶記起昔日的點滴,亦被那份來自母親的憂心所感動,促使Robynn更想以媽媽作為榜樣,希望有朝一日能成為她一樣好的母親。
《Fifth of May》繼續由Robynn包辦曲詞創作,一字一句都飽含著她最真實的情感,深信在天上的媽媽也能夠收到這封「回信」。歌曲以清脆厚實的木結他聲作主軸,隨後編曲層次漸見豐富,搭配Robynn細膩的演繹更顯箇中張力。透過唱出自身所經歷那份堅定不移的母愛,Robynn希望也能同樣地把這份情感傳遞到聽眾的內心深處,也為世上每一位偉大的母親送上暖意。
MV加入親身經歷
Robynn出道9年,原本準備以個人歌手姿態回歸樂壇,驚喜迎來了天賜「禮物」,新的身份亦賦予了這首歌多一層的意義。懷胎四月拍攝了MV,與攝製隊冒熱同行為取靚景,雖然對懷孕中的她是一大挑戰,但她非常感激MV導演張蚊把兩首歌的MV連貫中有不同故事, 《Fifth of May》延續首部曲《Lost Forever》, 透過走訪小女孩曾身處的各個場景,回憶起她昔日的成長片段。而導演張蚊在創作整個故事的同時,亦巧妙地加入了兩個Robynn的親身經歷,分別是母親因癌病逝世,以及Robynn重回舊居偶然地找到一封母親寫給她封存多年從未寄出的信。透過這些細微的連繫,張蚊希望能進一步呈現出Robynn在寫這首時歌的真實心境,讓觀眾更能細味到箇中的感動,遙送「回信」給天上的母親。
Music & Lyrics by Robynn Yip
Produced & Arranged by T-Ma
Mixed by John Benedict Pereira
Mastered by Randy Merrill at Sterling Sound
Something 'bout the light breeze
on the Fifth of May
Takes me back to the bedroom
where I was raised
With the out of tune piano
that mended all my heartbreaks
I wrote my first songs ever here
while you just listened as I played
Nostalgia trickles down my face
onto your letter for me before you went away
it said...
"When I was young like you
I was tough like you
and I fought like you
but I hope it's easier for you;
I wasn’t as loved as a daughter
But as a mother oh I knew
No matter what I’d save the very best for you”
Dad hair is thinner and greyer by the day
But rest assured he’s healthy and in a happy state
Our house is so old
though he never wants to renovate
But I guess it’s great the place has
always stayed the same
Suddenly nostalgia trickles down my face
And on the fifth of May I thought of what you used to say
"When I was young like you
I was tough like you
and I fought like you
but I hope it's easier for you;
I wasn't as loved as a daughter
But as a mother oh I knew
No matter what I’d save the very best for you”
Even though you’re not here anymore
Empty house dusty frames rusty doors
Every year on this birthday of yours
I feel you here beside me
When you were young like me
You were tough for me
And you fought for me
And it wasn’t as easy as can be
You loved both your daughters
And there is one thing that holds true
I found very best in me because of you
And in your final weeks
You were tough as can be
and you fought for you
Against all the pain you went through
With every changing chapter
You’re still my rock my strength my truth
I found very best in me because of you
One day I'll try to be a mom as great as you
---------------------------------------
MV Credits
CAST:
Girl- Suey Kwok
Boy- Jeffrey Ngai Tsun Sang
Mother- Tina Cheng Pui Na
Father- Clifford Tsang
Director/ @IrvingCheung 張蚊
Assistant Director/ Lok Tsz Hong
Scriptwriter/ Ng King Lung
Director of Photography/ Tam Wai Kai
Focus Puller/ Tai Yun Hong
Camera Assistants/ Yeung Hiu Tung, Man Ho, Yu Hau Ming, Ng Yu Tat
Gaffer/ Ko Wing Chai
Lighting crew/ Lee Kwan Wai, Wong Wei Tung, Man Chi Chun
Photographer/ Quist Tsang @quistography
Art Director/ Nononino @n_n_n_o
Assistant Art Director/ Rex Loong
Costume Designers/ Jeff Mui & jumbotsang
Makeup Artist/ Anitalomakeup @anitaaal0125
Hair Stylist/ GLORIA Lam
Production Manager/ Annie Lau
Unit Manager/ Lai Yiu Chung
Production Assistants/
Christiana Yeung
Chan Siu Lun
Post-production/ Glance Limited
Post-production Producer/ Philip Chan
Editor/ Lam Chi Hang
Colourist/ Li Man Lok
On-line/ Steven Cheung Chun Ho
Graphics & Subtitling/ Nononino @n_n_n_o
Artiste Management / Jennings Wong @RYE Music
Special Thanks / amanwithahat, Dionne Lee, JT, Nicky Ma, Connie Yau
same as句首 在 Selina任家萱【你我他We Are all The Same】Official Music ... 的八卦
Selina任家萱【你我他We Are all The Same 】Official Music Video ... 兩邊想起那句溫柔再見思念按下了停止鍵如果我假裝堅強誰看穿我的偽裝如果我真的 ... ... <看更多>
same as句首 在 at the same time造句在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年07月 的八卦
https://www.bees.pub/a_jiaoyu/202107/339571.html... 用There be句型造句子,用There be 句型造5個句子,1樓匿名 ... ... <看更多>