在法國里昂。前幾天是這裡一次大戰紀念日,全國放假的國定紀念日。
因為是假日,餐廳都被訂滿了。千辛萬苦訂到一間「可能」晚上九點半才有空位的餐廳。
吃完晚餐,已經十一點了,我們在捷運站等車進站。這麼晚,車站裡只有小貓兩三隻,走道上有一些長凳子,我坐下來。
距離我五十公尺的地方,坐了一個白人年輕女生,直直的金色頭髮,黑色短靴。看起來二十歲左右,她一個人靜靜地滑著手機。
突然兩個人高馬大的法國男生,很大聲地邊打鬧邊跑進車站,好像是喝醉了。他們看到獨自坐著的落單女生,像是獵豹看到獵物一樣,互相使了個眼色。一個男生站到她面前,一個坐到她左手邊,圍捕的姿態。他們開始用法文跟女生說話。
「哈,法國男生調情的方式。」我朋友在我耳邊戲謔地咕噥。我不覺得好笑,那個女生明顯地不想被打擾,不管他們說什麼,她都不回應,只是微微皺著眉頭,東張西望,求助的眼神不時飄向我這裡。我是周遭唯一一個女生。
「她覺得不舒服,她在求助。」我跟朋友說,他們聳聳肩。觀察了幾分鐘,心裡的雞婆的天使,跟別管閒事的魔鬼爭辯著該不該做些什麼。
突然左邊男生的手搭上女生的肩膀,她嚇了一跳,驚恐地又望向我。我受不了了,「Ok I’m going.」我拋下一句話,看似是在跟朋友們說,其實是在跟自己說。心裡有一點點害怕,怕那兩個大個子,怕她覺得我多管閒事,萬一她根本不想搭理我怎麼辦。
但我還是站起身,走向前去,在長得像NBA後衛的男生身邊停下來。他們驚訝地看著我,用法文說了一些聽不懂的話。
我直盯盯地看著那個女生,「嗨,我是Bonnie,我跟幾個朋友在一起,妳要不要加入我們?」
「嗯......?」她聽不懂英文,不過應該看得懂我想做什麼。她微微笑了一下,但沒有動作。
「來吧。」我撇了一下頭,示意要她往我們那裡走。她點點頭,慢慢地站起身,「呼~還好她領情,不然實在太尷尬了。」我心裡想。
留下兩個有些傻眼的大男人,在我們身後發出一些「BOO~~」、「啊呀搞什麼」的聲音。
地鐵來了,我們一起走向遠方的車廂,離那兩個男生越遠越好。「Merci, Bonnie. (謝謝你)」她下車前說。臉頰湊向我,用法式的方式道別,左右臉頰各自留下一個親吻。「muah muah, be safe honey.」我說。
語言不通,但今晚我們心靈相通。
IG: bonnie_chang_
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅吉娜英文,也在其Youtube影片中提到,10個look片語 #01 (第一支影片) https://youtu.be/_caw9bMfJlo look at 看著 look for 尋找 look into 調查;研究 look up 查找 look over 快速看過 ************************** 我的新頻...
「safe用法」的推薦目錄:
- 關於safe用法 在 邦妮寫日記 Facebook
- 關於safe用法 在 Eric's English Lounge Facebook
- 關於safe用法 在 C's English Corner Facebook
- 關於safe用法 在 吉娜英文 Youtube
- 關於safe用法 在 sowhan Q Youtube
- 關於safe用法 在 GreenBeautyKoKo Youtube
- 關於safe用法 在 stay safe用法的評價和優惠,YOUTUBE和商品老實說的推薦 的評價
- 關於safe用法 在 安全刮鬍刀Safety Razor 教學How to Shave with a ... - YouTube 的評價
safe用法 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦
[時事英文]「超前部署 」英文怎麼說?
由於最近這個詞出現的頻率很高,所以陸續有同學寫信問我「超前部署」的英文是不是「advanced deployment 」?
★★★★★★★★★★★★
1、「advanced」意味著在「程度/層次」(level)上是更高等的、更高級的,例如:
➣ an advanced English course
進階英語課程/高階英語課程/高級英語課程(相對於初、中級)
➣ advanced learners of English
進階英語學習者/高階英語學習者/高級英語學習者
➣ advanced physics
高等物理
★★★★★★★★★★★★
2、「advanced」也可以表示非常現代的、最新的(modern),例如:
➣ advanced weapon systems
先進武器系統
➣ advanced technology
先進技術/前瞻技術
➣ high levels of unemployment in advanced industrial societies
先進工業社會的高失業率
詳參:https://www.ldoceonline.com/dictionary/advanced
★★★★★★★★★★★★
3、若你想表達某事發生在其他事之前,則須用——「in advance (of something)」。例如:
➣ I should warn you in advance that I’m not a very good dancer.
我應該事先告訴你,我不是一位出色的舞者。
➣ Many thanks, in advance, for your help.
在此先感謝您的幫助。
➣ The Assembly passed legislation which required organizers of demonstrations to apply three days in advance for government approval.
議會通過了立法,要求示威的組織者提前三天申請政府批准。
詳參:https://www.ldoceonline.com/dictionary/advance
★★★★★★★★★★★★
4、在中文的語境裡,「超前部署」本為國軍術語,用於軍事上的部署與配置。因今年疫情而輾轉進入公眾視野,也成為公共衛生的防疫語彙。在英文裡,若想表達兵力上的預置,你可以說:
➣ the early deployment of troops
➣ deploy troops in advance (of something)
➣ deploy troops in preparation (of something)
➣ deploy troops ahead of something
「超前部署」見於國軍「主動防救」的災防思維,國軍採「超前部署、預置兵力、隨時防救」的作法,以因應重大天災對國家安全的威脅。詳參:https://bit.ly/2WuyIXb
★★★★★★★★★★★★
5、在英文裡,「advanced deployment」雖是慣用語,但多用於計算(computing)以及網路管理(network administration),其中涉及較高階的(higher-level)電腦或系統的安裝過程,以利於真實環境裡的高效作業。
詳參:https://bit.ly/3ctnd7T
https://bit.ly/3dGULQ5
若同學知道更多相關用法,歡迎在下方留言與我們分享,畢竟我不是資通專家XD
★★★★★★★★★★★★
6、可能有些文章會使用「advance deployment」來作為「超前部署」的英文用法,以表達對流行疫情所採取的準備措施。但在英文裡,這並不是常見的用法:
That decision did make inconveniences to passengers and losses to THSRC, but that measure in conjunction with Taiwan's “advance deployment” has indeed effectively reduced the risk of people being over-exposed in mass transportation.
詳參:https://yhoo.it/3dHexLq
★★★★★★★★★★★★
7、「超前部署」雖可置於防疫的語境中,但在英文裡並沒有一個全然相應的用法。而在中文與英文的脈絡下,其所關聯的語意也不盡相同。英語使用者通常會這麼說:
❖ 用法A: (early) preventive measures
“A contact-tracing app developed in Singapore as a preventive measure against the coronavirus.”
詳參《紐約時報》:https://nyti.ms/3bjfxDT
“For the general public, basic preventive measures include keeping a safe distance of 1 to 2 metres, washing hands with soap for 20 seconds or using a hand sanitiser, wearing a face mask if crowded situations cannot be avoided and not touching one’s eyes, nose, and mouth.”
詳參《路透社》:https://reut.rs/3fEMZrK
❖ 用法B:「something+prevention measures」也頗為常見
“Efforts are better spent boosting infection-prevention measures at hospitals.”
詳參《經濟學人》:https://econ.st/2YUoMYu
“Vice Premier Chen Chi-Mai shared Taiwan's deployment of big data in our epidemic-prevention measures with two professors visiting from Stanford, C. Jason Wang, director of the Center for Policy, Outcomes and Prevention, and health law scholar Michelle M. Mello.”
詳參中華民國外交部:https://bit.ly/3cnuRk6
★★★★★★★★★★★★
其他可以使用的相關片語:
➣ take protective measures
➣ implement preventive measures
➣ infection prevention and control
➣ early prevention and detection
➣ immediate government intervention
歡迎同學在下方留言,與我們分享更多用法!
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文大全:http://bit.ly/2WtAqop
如何使用「時事英文」:https://bit.ly/3a9rr38
#超前部署
#疫情英文
safe用法 在 C's English Corner Facebook 八卦
#tutoring
今天是和Tutoring老師上的第二課啦,
聊的是由大家票選出來的「介紹我的國家All about your country」
今天跑到家裡附近小公園連線,想說比較不像在教室上課的感覺,
心情可能會更放鬆一點。
直接先來分享和老師用到形容台灣的字好了!
1. 24/7
(直接念twenty-four seven, it means “24 hours a day, seven days a week”全年無休的意思囉!)
We have convenience stores and fruit stands that are open for business 24/7. Isn’t it great?
(我們有全年無休24小時不打烊的便利商店和水果攤,很棒吧!)
2. Crowded
I hate crowded MRT carriages, crowded department stores and crowded tourist sites. The thing I hate the most is waiting in line!
(我討厭很擠的捷運車廂,很擠的百貨公司和很擠的旅遊景點,我最討厭的就是排隊!)
3. City that never sleeps
Taipei is a city that never sleeps. But it has nothing to do with me because I sleep early.
台北是一個不夜城,但跟我沒什麼關係,因為我早睡…(很久沒過過夜生活了我…)
4. Safe
How can I not mention being safe?! I don’t need to worry about losing my wallet or iPhone because from my past experiences, I always got them back.
怎麼可以不提到「安全」?!我不用擔心弄丟錢包或iPhone因為從過去經驗看來,我每次都可以找回來。
和老師聊到安全這點時,
他真的超訝異我竟然可以這麼不怕東西搞丟,
好生羨慕住在台灣的我呢呵呵!
(我也覺得挺驕傲的。)
其實我覺得我需要和線上老師定時練習英文一個很重要的點是,
平常背很多單字、很多實用的用法,
若沒有實際講出來使用的話,
真的超級容易忘掉,
或是以為自己會,
但其實講話當下才發現根本想不起來,
這種「語言熟練度」其實真的要靠直接和老外對談才能增加的,
完全沒有捷徑喔!
另外,
可以有機會和不同國籍、種族的人聊天也很有趣,
剛開始會有點緊張,
但這不就跟交新朋友一樣嗎?
剛開始本來就會緊張的嘛!
總比面前真正出現一個外國人時嚇到腳軟好吧!
Tutoring App下載連結:https://bit.ly/2CvgBbq
官方粉絲團 Tutoring Taiwan
safe用法 在 吉娜英文 Youtube 的評價
10個look片語 #01 (第一支影片)
https://youtu.be/_caw9bMfJlo
look at 看著
look for 尋找
look into 調查;研究
look up 查找
look over 快速看過
**************************
我的新頻道:歡迎加入
學習單字發音與用法,實用例句,延伸句,情境句
Say and learn words with Gina
https://www.youtube.com/channel/UCuzfZrVItqnsuYZlW5ubdtQ
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
****************
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
****************
look out 小心;注意;保護
Look out! There’s a car coming.
Look out! That snake is poisonous.
小心!有一輛車開過來。小心!那隻蛇有毒。
Look out for the exit off the highway. I don’t want to miss it.
你要注意公路的出口。我不想要錯失它。
Her brother always looks out for her. He wants to keep his little sister safe.
她的哥哥總是保護她。他想要維護妹妹的安全。
Look outside. It’s really raining heavily!
你看外面。雨真的下很大!
****************
look down 向下看;小看,瞧不起人
Look down! There’s poop on the ground. Don’t step in it.
看下面。地上有屎。不要踩到。
A: This building is really tall!
B: If you are afraid of heights, don’t look down!
A: 這棟建築度真的很高!
B: 如果你怕高,不要往下看。
He looks down on Mary for having less education. He thinks he’s so much better than her.
他因為瑪莉受比較少的教育就瞧不起她。他自認為他比瑪莉好很多。
Don’t look down on me because I don’t make a lot of money.
不要因為我沒有賺很多的錢就瞧不起我。
****************
look after 照顧
She was hired to look after their two young children.
A: Can you look after my daughter for me?
B: Sure, I can come to your house to watch her.
A: 你可以幫我照顧我的女兒嗎?
B: 可以,我可以去你家顧她。
I hired a babysitter to take care of my child.
我雇用一個保母照顧我的孩子。
I’m taking care of my sister’s dog while she is on vacation.
我正在照顧我姊姊的狗,她在渡假。
****************
look around 到處看看,逛逛,參觀某個地方
A: May I help you?
B: No, thank you. I’m just looking. (I’m just looking around.)
A: 有什麼需要我幫忙的嗎?
B: 不用,謝謝你。我只是看看。
This is the house I’m selling. Have a look around and let me know if you have any questions.
這是我正在賣的房子。你看看,如果有任何問題,請讓我知道。
I’m going to have a look around Costco. Do you want to go with me?
我要去Costco逛逛。你想要跟我去嗎?
I’m looking around for a new apartment. I have to move out of mine soon.
我正在找一間新的公寓。我很快就必須搬出去了。
****************
look forward to 期待;期盼
Thank you for inviting me to dinner on Saturday. I’m looking forward to it.
謝謝你邀請我星期六一起吃晚餐。我非常期待。
A: I’m still thinking about it. Once I make a decision, I’ll let you know.
B: I look forward to hearing from you.
A: 我還在考慮之中。一旦我做決定之後,我會讓你知道。
B: 我期待聽到你的消息。
The children were looking forward to their class trip to the amusement park.
這些孩子們期待遊樂園之行。
She’s looking forward to marrying her boyfriend next year. She’s trying on wedding dresses now.
她期待明年嫁給她的男朋友。她現在正在試穿婚紗。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MY0DbV6ZPeQ/hqdefault.jpg)
safe用法 在 sowhan Q Youtube 的評價
真 莫莉根博士 達人
--加入: https://www.youtube.com/channel/UC7iIGOn477JNYG7WcNDmStw/join
--粉專: https://www.facebook.com/Sowhaner/
--實況: https://www.twitch.tv/sowhan/
--discord: https://discord.gg/EbAKDVC
--字幕: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC7iIGOn477JNYG7WcNDmStw
代碼: AAEBAfqUAx72AqQDrATtBfsIuQ2iENYRpBXDFocXxKwC4KwChrEC2LsCycIClMcCws4Cl9MCnOICnuICtuIC2OcCv/ECzfQCzfwC2YYD8IYD1pkDiZ0DAAA=
搜憨商業聯絡: panandy2009@hotmail.com
影片剪輯: shane
設備:
麥克風: https://amzn.to/2nzWSNE
視訊鏡頭: https://amzn.to/2nBTTUJ
滑鼠: https://amzn.to/2KReaPz
鍵盤: https://amzn.to/2vKB1Yd
耳機: https://amzn.to/2Pcg28U
Music provided by NoCopyrightSounds:
Different Heaven & EH!DE - My Heart: https://www.youtube.com/watch?v=jK2aIUmmdP4
[EH!DE]: https://www.youtube.com/user/TheOfficialEhide
Different Heaven - Nekozilla: https://www.youtube.com/watch?v=6FNHe3kf8_s
Different Heaven - Safe And Sound: https://www.youtube.com/watch?v=13ARO0HDZsQ
Different Heaven feat. ReesaLunn - Pentakill: https://www.youtube.com/watch?v=aPPbFcg38MM
Different Heaven - Far Away: https://www.youtube.com/watch?v=HpaHvUOk3F0
Different Heaven - OMG: https://www.youtube.com/watch?v=tua4SVV-GSE
[Different Heaven]: https://www.youtube.com/user/Differentheaven
#爐石 #反派大進擊 #開放
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/igGGXEDxJbg/hqdefault.jpg)
safe用法 在 GreenBeautyKoKo Youtube 的評價
LightStim For Wrinkles 光學緊膚去皺美容儀器
功效:
刺激膠原蛋白增新,收細毛孔,緊緻肌膚
減輕肌膚發炎症,加速傷口癒合
增加血液循環
減少暗瘡及細菌滋長
利用 醫學 LED光學治療令肌育底層細胞得以重整
唯一一枝獲得 FDA認可家用光學緊膚去皺美容儀器,並證實可有效改善皺紋
FDA的研究報告,100% 使用者認為 LightStim 能明顯改善肌膚
皮膚醫生 整容醫生 都使用 LightStim 光學專業美容儀器
跟據 NASA 的 科技而發展的 醫學 LED 科技, Dr. Stanbridge 用了5年而研發的 LightStim
可全面或全身使用,可改善 額頭紋 笑紋 虎紋 魚尾紋 唇部四週的細紋
絕無痛楚或紅腫,用後可立即化妝
LightStim is available at www.greenbeautykoko.com
http://greenbeautykoko.com/safe-natural-trusted-skin-care/skin-care-equipments/lightstim-wrinkles/lightstim.html
Please come to visit my Facebook Page and web site ^.^. They are beauty updated daily!! There a lot of different kinds of skincare tips and make up sharing!!
♥ check my web site
greenbeautykoko.com
♥ Like me on Facebook page
https://www.facebook.com/GreenBeautyKoKo
♥ Follow my blog
http://greenbeautykoko.blogspot.hk/
♥ Write email to me
info@greenbeautykoko.com
♥ Follow my instagram, twitter and Pinterest
GreenBeautyKoKo
Thank you for watching again!!
用法: 潔面後,可塗上膠原胜肽精華,然後照燈,每個部位照 3 分鐘。
產品包括: LED 美容機一部,膠原胜肽精華,眼罩一個,化妝袋一個
注意:患有甲狀線不能使用此儀器。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RIo1LU9J7A/hqdefault.jpg)
safe用法 在 安全刮鬍刀Safety Razor 教學How to Shave with a ... - YouTube 的八卦
... <看更多>