今天到學校去參加家長會 (英國的家長會是老師和父母一對一談話)。老師除了和我簡述小QQ在學校的英文/數學/自然等科目的學習近況之外,更特別和我分享了一份小QQ的創作。
這份創作是前兩天,老師請班上小朋友運用押韻 (Rhyme) 來練習寫詩 (Poem)。而老師對於QQ的作品感到相當驚豔,認為非常完整且優美,是The best of the class。
而看完小QQ的作品,我也挺驚訝的。因為.....我發現女兒的程度已經比爸爸好了,噗哧~
以下是小QQ寫的詩,分享給大家:
The hopping of the bunny,
The ouching of the pain,
The teaching of the Mr. Bedford (老師的名字)
The thinking of the brain.
The stomping of the giant,
The working of the Mrs. Robert (助教的名字)
The magic of the magician,
The moving of the robot.
The wobbling of the jelly,
The practicing of the hockey,
The pressing of the stapler,
The dropping of the honey.
The writing of the pencil,
The crashing of the rock,
The crying of the baby,
The smelling of the socks.
亮點在最後一句.....
同時也有44部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Yanki LevMia LAND,也在其Youtube影片中提到,MOMMY YANKI SINGING ABC SONG WITH LEVIN CAR'S....
「rhyme英文」的推薦目錄:
- 關於rhyme英文 在 QQmei Facebook
- 關於rhyme英文 在 阿滴英文 Facebook
- 關於rhyme英文 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook
- 關於rhyme英文 在 Yanki LevMia LAND Youtube
- 關於rhyme英文 在 YOYOTV Youtube
- 關於rhyme英文 在 YOYOTV Youtube
- 關於rhyme英文 在 英文兒歌練發音English Learning Nursery Rhyme Humpty ... 的評價
- 關於rhyme英文 在 rhyme中文的蘋果、安卓和微軟相關APP,YOUTUBE 的評價
- 關於rhyme英文 在 RHYME STORY PTT與DCARD推薦網拍商品- 2021年12月 的評價
- 關於rhyme英文 在 RHYME STORY PTT與DCARD推薦網拍商品- 2021年12月 的評價
rhyme英文 在 阿滴英文 Facebook 八卦
#滴妹被召喚 事情發生在 臺灣吧 - Taiwan Bar 最新一集的法律吧「湖中女神」,因為影片開頭製作了一段英文詩,很多人都說女神聲音很像滴妹(?
-
進去仔細一聽,覺得這段詩內容實在是太高深。來跟大家分享一下詩的小巧思。先看一下全文:
Those that sink will not descend in vain
An axe is but an axe and nothing more
Yet by your honesty hope might remain
The chance for one to cherish and adore
The truly worthy things that men possess
O virtue, may you never be forlorn
Let matter perish; time and space transgress
Lest faithfulness grant you an axe reborn
Greed lurks and feasts and cripples feeble souls
Within a coward, courage to deceit
Divine power, leaves disconcerted roles
The Goddess taketh from those who dare cheat
Honesty is the best policy
-
#巧思1 間隔押韻
這首詩使用 "alternate rhyming" 或是 "quatrain",也就是四行詩。可能因為配合湖中女神是英格蘭神話,所以押韻模式為莎士比亞 English Sonnet 的abab韻腳(一三句押韻、二四句押韻)。壓的韻是 slant rhyme 近音韻:比如說 possess/transgress、soul/role、deceit/cheat,有些不是完美韻但是用唸出來的很適合。
#巧思2 運用古字
詩裡面的 taketh 其實就是 take,加了-th結尾有種古英文感。同時也可以補齊音節讓這句的抑揚頓挫一致。這首詩使用 "iambic pentameter" 抑揚五步格,輕重交叉達成唸起來的韻律感。
#巧思3 故事交代
與其花很大篇幅交代湖中女神的故事,臺灣吧選擇使用女神詩的方式鋪成背景。這段詩裡面從樵夫掉斧頭、金銀斧頭選擇、女神的道德觀、樵夫貪得無厭,到最後女神沒收斧頭等,都交代清楚了。
-
我是不是太認真了?但是我覺得更認真的是臺灣吧。每個月持續的製作高成本的教育動畫推廣各種領域的知識,可以說是 YouTube 上的教育創作者同好。有空多去逛逛吧!好的內容值得大家一起支持~ #所以說英文吧是有要找我嗎
rhyme英文 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 八卦
〔#法律吧 EP3湖中女神😇│延伸閱讀Part II〕
各位捧由有人以為湖中女神是阿滴英文的滴妹嗎?well...沒關係!捧油們的心願阿滴和女神滴妹都聽到了啊(咦?)
酒保🍻看到阿滴英文特別 feat #法律吧EP3湖中女神 為各位捧油解釋十四行詩!!!天吶~英文課本裡的詩酒保都不大懂,這次有榮幸看到阿滴英文解析!!!
馬上到YouTube再看一次高畫質完整版
👉 http://bit.ly/lawbarEP3
#有人知道阿滴說滴妹喜歡吃什麼嗎
#滴粉滴妹粉快去搜尋啊
-
►訂閱集資│https://taiwanbar.cc/subscribe
►訂閱頻道│http://bit.ly/subscribe-taiwanbar
►Instagram│https://www.instagram.com/taiwan_bar
►線上商城│http://taiwanbar.shoplineapp.com/
►合作邀約│taiwanbarstudio@gmail.com
#滴妹被召喚 事情發生在 臺灣吧 - Taiwan Bar 最新一集的法律吧「湖中女神」,因為影片開頭製作了一段英文詩,很多人都說女神聲音很像滴妹(?
-
進去仔細一聽,覺得這段詩內容實在是太高深。來跟大家分享一下詩的小巧思。先看一下全文:
Those that sink will not descend in vain
An axe is but an axe and nothing more
Yet by your honesty hope might remain
The chance for one to cherish and adore
The truly worthy things that men possess
O virtue, may you never be forlorn
Let matter perish; time and space transgress
Lest faithfulness grant you an axe reborn
Greed lurks and feasts and cripples feeble souls
Within a coward, courage to deceit
Divine power, leaves disconcerted roles
The Goddess taketh from those who dare cheat
Honesty is the best policy
-
#巧思1 間隔押韻
這首詩使用 "alternate rhyming" 或是 "quatrain",也就是四行詩。可能因為配合湖中女神是英格蘭神話,所以押韻模式為莎士比亞 English Sonnet 的abab韻腳(一三句押韻、二四句押韻)。壓的韻是 slant rhyme 近音韻:比如說 possess/transgress、soul/role、deceit/cheat,有些不是完美韻但是用唸出來的很適合。
#巧思2 運用古字
詩裡面的 taketh 其實就是 take,加了-th結尾有種古英文感。同時也可以補齊音節讓這句的抑揚頓挫一致。這首詩使用 "iambic pentameter" 抑揚五步格,輕重交叉達成唸起來的韻律感。
#巧思3 故事交代
與其花很大篇幅交代湖中女神的故事,臺灣吧選擇使用女神詩的方式鋪成背景。這段詩裡面從樵夫掉斧頭、金銀斧頭選擇、女神的道德觀、樵夫貪得無厭,到最後女神沒收斧頭等,都交代清楚了。
-
我是不是太認真了?但是我覺得更認真的是臺灣吧。每個月持續的製作高成本的教育動畫推廣各種領域的知識,可以說是 YouTube 上的教育創作者同好。有空多去逛逛吧!好的內容值得大家一起支持~ #所以說英文吧是有要找我嗎
rhyme英文 在 Yanki LevMia LAND Youtube 的評價
MOMMY YANKI SINGING ABC SONG WITH LEVIN CAR'S.
rhyme英文 在 YOYOTV Youtube 的評價
YOYO熱門唱跳專區►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N0cB0juF4WI5P00JvTKmKCC
小朋友最愛的YOYO英文兒歌9首,
快來跟著哥哥姐姐動起來~
00:00 【baa baa black sheep 黑綿羊咩咩叫】
00:39 【If you're happy 如果你覺得快樂】
01:18 【Twinkle, Twinkle, Little Star 小星星】
01:40 【Baby Shark 鯊魚寶寶】
03:02 【London Bridge Is Falling Down 倫敦鐵橋垮下來】
03:28 【Jingle Bell 聖誕鈴聲】
04:11 【Happy Birthday Song 生日快樂歌】
04:40 【ABC Song 字母歌】
05:44 【BINGO 小狗賓果 】
#英文兒歌 #ABCSong #BINGO #LondonBridgeIsFallingDown #BabyShark #聖誕歌 #JingleBells #字母歌 #小星星 #生日快樂歌
★★寶貝學習推薦★★
YOYO最新唱跳MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3jfdrM6k3Rrhl7nKwtFiao
畫畫魔法
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N15fwbDo7yqoIrQdtkONAg1
YOYO點點名
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N1_y1faazG7_6paODoAHwxZ
碰碰狐MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2L-H5_Qw7QoIoYm8YfKuEn
超級總動員
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLcbvjX60EZ0y3aTkcYpbIe3m3kDCKlsuh
YOYO卡通綜合包
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3JHRxCf93QGb3svALfuirk
【訂閱YOYOTV】►►https://www.youtube.com/user/yoyotvebc?sub_confirmation=1
rhyme英文 在 YOYOTV Youtube 的評價
YOYO點點名最新完整版►►https://bit.ly/2kvCN9L
【ABC Song 字母歌 歌詞】
A - B - C - D - E - F - G
H - I - J - K - L - M - N - O - P
Q - R - S - T - U and V
W - X - Y and Z
Now I know my A - B - C s
Next time won't you sing with me?
★★寶貝學習推薦★★
YOYO最新唱跳MV
►►http://bit.ly/yoyonewmusic
料理甜甜圈
►►http://bit.ly/2Mi0dzP
大頭小狀元
►►http://bit.ly/2MqMLZm
就是要PLAY
►►http://bit.ly/2KVdKrc
超級總動員
►►http://bit.ly/2BksgcP
好好玩自然
►►http://bit.ly/2vJwx43
YOYO嘻遊記
►►http://bit.ly/2OvLaPt
【訂閱YOYOTV】►►http://bit.ly/2gEmzwD
rhyme英文 在 RHYME STORY PTT與DCARD推薦網拍商品- 2021年12月 的八卦
RHYME STORY PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比,收錄全新、二手RHYME STORY 在露天、蝦皮 ... 敦煌書局全新英文繪本~classic tales,Rhyme story,Reading House,ALADDIN. ... <看更多>
rhyme英文 在 RHYME STORY PTT與DCARD推薦網拍商品- 2021年12月 的八卦
RHYME STORY PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比,收錄全新、二手RHYME STORY 在露天、蝦皮 ... 敦煌書局全新英文繪本~classic tales,Rhyme story,Reading House,ALADDIN. ... <看更多>
rhyme英文 在 英文兒歌練發音English Learning Nursery Rhyme Humpty ... 的八卦
... <看更多>