〔#法律吧 EP3湖中女神😇│延伸閱讀Part II〕
各位捧由有人以為湖中女神是阿滴英文的滴妹嗎？well...沒關係！捧油們的心願阿滴和女神滴妹都聽到了啊（咦？）
酒保🍻看到阿滴英文特別 feat #法律吧EP3湖中女神 為各位捧油解釋十四行詩！！！天吶～英文課本裡的詩酒保都不大懂，這次有榮幸看到阿滴英文解析！！！
馬上到YouTube再看一次高畫質完整版
👉 http://bit.ly/lawbarEP3
#有人知道阿滴說滴妹喜歡吃什麼嗎
#滴粉滴妹粉快去搜尋啊
-
►訂閱集資│https://taiwanbar.cc/subscribe
►訂閱頻道│http://bit.ly/subscribe-taiwanbar
►Instagram│https://www.instagram.com/taiwan_bar
►線上商城│http://taiwanbar.shoplineapp.com/
►合作邀約│taiwanbarstudio@gmail.com
#滴妹被召喚 事情發生在 臺灣吧 - Taiwan Bar 最新一集的法律吧「湖中女神」，因為影片開頭製作了一段英文詩，很多人都說女神聲音很像滴妹（？
-
進去仔細一聽，覺得這段詩內容實在是太高深。來跟大家分享一下詩的小巧思。先看一下全文：
Those that sink will not descend in vain
An axe is but an axe and nothing more
Yet by your honesty hope might remain
The chance for one to cherish and adore
The truly worthy things that men possess
O virtue, may you never be forlorn
Let matter perish; time and space transgress
Lest faithfulness grant you an axe reborn
Greed lurks and feasts and cripples feeble souls
Within a coward, courage to deceit
Divine power, leaves disconcerted roles
The Goddess taketh from those who dare cheat
Honesty is the best policy
-
#巧思1 間隔押韻
這首詩使用 "alternate rhyming" 或是 "quatrain"，也就是四行詩。可能因為配合湖中女神是英格蘭神話，所以押韻模式為莎士比亞 English Sonnet 的abab韻腳（一三句押韻、二四句押韻）。壓的韻是 slant rhyme 近音韻：比如說 possess/transgress、soul/role、deceit/cheat，有些不是完美韻但是用唸出來的很適合。
#巧思2 運用古字
詩裡面的 taketh 其實就是 take，加了-th結尾有種古英文感。同時也可以補齊音節讓這句的抑揚頓挫一致。這首詩使用 "iambic pentameter" 抑揚五步格，輕重交叉達成唸起來的韻律感。
#巧思3 故事交代
與其花很大篇幅交代湖中女神的故事，臺灣吧選擇使用女神詩的方式鋪成背景。這段詩裡面從樵夫掉斧頭、金銀斧頭選擇、女神的道德觀、樵夫貪得無厭，到最後女神沒收斧頭等，都交代清楚了。
-
我是不是太認真了？但是我覺得更認真的是臺灣吧。每個月持續的製作高成本的教育動畫推廣各種領域的知識，可以說是 YouTube 上的教育創作者同好。有空多去逛逛吧！好的內容值得大家一起支持～ #所以說英文吧是有要找我嗎
滴粉滴妹粉快去搜尋啊 在 [新聞]點閱暴跌剩2成？大蛇丸發文吐心聲阿滴力- 看板Gossiping 的八卦
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
tvbs
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
編輯鰣x堯蠷줊
易軍堯
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
點閱暴跌剩2成？大蛇丸發文吐心聲 阿滴力挺：很不公平
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
小螢幕時代的崛起，帶動抖音（TikTok）、YouTuber網紅的風潮，在各式創作者、影片相互牽動、「強敵環伺」的環境中，如何讓自己的作品維持人氣，絕對是一門學問；以鮮明的人物形象、瘋狂言行為賣點的YouTuber大蛇丸，雖然與前夥伴牛排、胡椒各自離開「狠愛演」團隊後各有所成，但也被眼尖網友發現，近期影片的觀看次數似乎雪崩式下滑；對此大蛇丸也於日前發文吐露近況。網友在Dcard以「蛇丸是不要是殞落了」為題發文，提及大蛇丸近一年來點閱急遽下滑的現況，顯然與巔峰時期500萬的流量有極大對比，引起熱烈討論；不少粉絲指出，大蛇丸影片性質過於相
似導致容易疲乏，同時也表達對其體況的擔憂。針對掀起的討論風波，大蛇丸也發文回應；向粉絲喊話自己沒事，個人狀態、心情也沒受到太大的影響，同時也看到支持者對自己身體健康的擔憂，以及頻道走向的建議，坦言相當感動之餘，承諾自己依然秉持「帶給大家快樂」的拍片初衷，強調會一直拍下去。除此之外，大蛇丸也透露接下來會開始嘗試不同風格、主題的影片，藉此增加頻道的多元性，另外也透露有在努力控制體重，要粉絲不用擔心。貼文也釣出胡椒、凡清在內的一眾YouTuber留言回應，「就是要開心」、「影片的風格每個人都不同，有人喜歡就有人不喜歡」
、「反正我是支持蛇丸的啦」，其中阿滴也表示「其實現在YT整體流量都在降」，並非只有大蛇丸一人。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2214863
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N960F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.182.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692659254.A.563.html
... <看更多>