rescueteam的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

面對綿延的山，人力永遠都有限，要集中力量，我們只能盡力分析最可能的地點…
Facing to the rolling mountains, manpower is always limited. To concentrate resource, we can only try our best to analyze the location which have higher probability ..

然而一次次落空。
However, we failed again and again.

長官辛苦了，肩負著大家的期望與責任。
隊員們辛苦了，所有的理論只能用肉體抗衡所有困難，一步步證實。
Sir, you shoulders everyone's expectations and responsibilities.
And the rescue teammambers are really tired, all theories can only be verified by they own step and step against all difficulties.

家屬指望著你們，而你們還能指望誰呢？
The family who losing people are counting on you all, but who else can you count on?

#rescueteam #mountainrescueteam #mountain #firefighters
#新板山搜分隊
#新竹消防隊 @ 那羅部落

山路上長距離的傷患搬運，有許多細節需要注意。
There are many details that need to be paid attention to in the long-distance transportation of patients on mountain.

直接用真人來做拖吊板運練習，除了強迫隊員們務必100%專注以外，“傷患”才能給予最直接的感受回饋，這些是理論得不到的收穫。
Directly use real people to do the towing board transport practice. In addition to forcing the team members must to be 100% focused, the "patient" can give the most direct feedback. These are harvested that unobtainable from theory.

#rescueteam #mountaineering #mountainrescue #taiwan
#firefighters
#新板山搜義消
#大埔特搜義消 @ 北插天山

新北市義消基礎山訓，別問我為什麼在觀音山帶頭盔啦～
Giving training for New Taipei City volunteer firefighters about mountain rescue!
Don’t ask me why I wear a helmet in the suburban hills~

因為消防署規定訓練和搜救都要帶頭盔阿！
不過這也是為了大家安全嚕～
Because the Fire Department rule that wear helmets for training and search and rescue!
This is for our safety~

#新北市政府消防局 #義消 #新板山搜義消分隊 #新北市政府消防局第二大隊 #mountaineering #rescueteam #rescue #training